江西汉子卖房车携妻到贵州支教 2年后带着15个孩子来九江上学 Jiangxi man sell touring car XieQi to guizhou education two years later with 15 children to jiujiang to go to school

周玉阳为了山区孩子的未来不恋都市恋乡村 ZhouYuYang to mountain the future of their children do not love urban love country

　　贵州与江西，虽远隔千山万水，但九江汉子周玉阳的爱心却与15个贵州山区孩子紧紧连在一起。今年夏天，结束在贵州赫章县兴发乡石板村两年支教生活后，周玉阳毅然带着班上15个孩子返回老家九江县江洲镇上初中，期望通过教育改变他们的命运。

Guizhou and jiangxi,Are worlds apart,But ZhouYuYang jiujiang man love but with 15 guizhou mountainous area children tightly together.This summer,End in guizhou HeZhangXian xingfa township SLATE village two years after the life education,ZhouYuYang resolutely with class 15 children to return to their hometown JiangZhou town, jiujiang county junior high school,Expect through education to change their fate.

他承担了15个贵州孩子的费用 He undertook the 15 guizhou children's expense

　　10月24日，记者到达江洲镇私立学校团洲中学时，周玉阳正在给七年级的学生上英语课，15个从贵州山区来的孩子正与班上其他同学一道听课。这15个孩子中有11个彝族孩子，4个汉族孩子，其中女孩11人、男孩4人，大多为1998年出生，大一点的1996年出生。

October 24,,Reporter arrived at JiangZhou town private school group state high school,ZhouYuYang is to give the students of grade seven in English class,15 from guizhou mountainous area to children is working with other students in the class a to attend a lecture.This 15 children have 11 children yi,4 the han nationality children,The girl 11 people/The boy four people,Mostly was born in 1998,Bigger was born in 1996.

　　1998年出生的彝族女孩陈荣玲告诉记者：“这里学习环境非常好，我一定好好学习，长大后做个对社会有用的人。”

Born in 1998 ChenRongLing yi girl told reporters:"Here the learning environment is very good,I must study hard,Grow up to be a useful person in society."

　　周玉阳告诉记者：“这15个孩子，家里都非常贫穷，如果我不带到九江上学，就会辍学。来九江后，我承担他们的一切费用，他们家长也放心。”

ZhouYuYang told reporters:"This 15 children,Home is very poor,If I don't to jiujiang to go to school,Will drop out.To jiujiang after,I assume all their expenses,Their parents also rest assured."

卖房卖车，到贵州支教两年 Sell cars sold,To guizhou education for two years

　　去贵州支教前，在深圳工作的周玉阳还曾在汶川地震后，带着妻儿去灾区当志愿者，一直到2008年底才返回深圳。2010年3月，周玉阳获悉贵州一些山区小学缺少老师后，就主动联系支教，并卖掉了深圳的房子和汽车，带着妻儿到贵州赫章县兴发乡石板村教学点支教。

To guizhou before education,Work in shenzhen's ZhouYuYang was also in wenchuan after the earthquake,With the wife and children to disaster areas when volunteers,Until the end of the year 2008 to return to shenzhen.In march of 2010,ZhouYuYang learned that guizhou mountainous area of some primary school teacher,Is active contact to lend a hand,And sold the shenzhen house and car,With the wife and children to guizhou HeZhangXian xingfa township SLATE village teaching school education.

　　石板村位于大山深处，只有一条蜿蜒的山路与外界相连，不通车，只能步行，走到兴发乡集镇需要3个多小时。由于闭塞和贫困，很少有老师愿意来这里工作，石板村教学点只有一至四年级，读完四年级就得去集镇上学，多数孩子从此辍学。

SLATE village is located in the deep mountains,Only a winding mountain road connected with the outside world,Don't open to traffic,Can only walk,Walk to xingfa township town need more than three hours.Due to the blocking and poverty,Few teachers are willing to work here,SLATE village teaching school only one to four grade,After reading four grade will have to go to the small town to go to school,Most of the children from school.

　　周玉阳到了石板村后，提出办五年级，并逐户动员辍学多年的孩子重返学校。经过多日奔波，他动员了15个孩子上五年级，5年级后就读六年级。他一人承担了15个孩子的教学任务。他的妻子则负责对女生的生活、心理辅导，纠正孩子们一些不良的卫生习惯。

ZhouYuYang to SLATE after village,Do put forward five grade,What school years and mobilization of children to return to school.After days of the,He mobilized 15 children in grade five,After the fifth grade in grade six.He undertook the 15 children teaching task.His wife is in charge of the girl's life/Psychological counseling,Correct the children some poor health habits.

把15个山区孩子当成亲生儿女 The 15 mountain child as his own sons and daughters

　　今年上半年，15个孩子完成了六年级的学业，要升入初中。然而，3个多小时的山路横亘在石板村与兴发乡集镇之间，让孩子们上初中的梦想难以实现。

In the first half of this year,15 children completed six grade school,Want to junior high school.however,More than three hours of mountain road spans in the SLATE village and township xingfa between market town,Let the children up the junior high school dreams difficult to realize.

　　“怎么办？如果就此放弃，两年支教的心血几乎白费。而要说服家长们送孩子到集镇上中学，那几乎是不可能的事情。”经过思考，他想把15个孩子带到自己的老家上中学，自己承担他们的一切费用。他的想法得到了妻子和父母的支持。

"do?If gae up,Two years of painstaking effort education almost in vain.And to persuade parents send their children to the small town in the middle school,It is almost impossible."After thinking,He wants to put the 15 children to his hometown in the middle school,Commit yourself to all their expenses.His ideas got the support of his wife and parents.

　　8月22日，周玉阳和妻子带着15个孩子来到九江县江洲镇，安排在团洲中学上学。为了方便照料，他也在团洲中学教英语、美术等课程，月工资1000元。他的妻儿也和他一起回到农村老家，儿子在团洲中学上学，妻子和父母生活在一起，种田种菜。

August 22,ZhouYuYang and his wife took 15 children to JiangZhou town, jiujiang county,Arranged in group state high school to go to school.In order to facilitate the care,He also on group state high school to teach English/Art course such as,Monthly pay 1000 yuan.His wife and children also with him back to the family,Son on group state high school to go to school,The wife and parents live together,Farming vegetables.

　　为了让孩子们感受家庭的温暖，他买了10辆自行车，每到周五下午，他就带着孩子们骑车去他老家吃住。周玉阳告诉记者：“这些孩子远离父母，我把他们当作自己的儿女。”

In order to let the children feel the warmth of the family,He has bought 10 bike,Every Friday afternoon,He took the children ride a bike to his hometown to eat to live.ZhouYuYang told reporters:"These children away from their parents,I regarded them as their own children."

　　周玉阳的善举得到了他3个同学和亲朋好友的支持，他们纷纷捐款捐物。尽管15个孩子一年至少需要七八万元开支，但他决心一直资助这些孩子完成学业，帮助他们演绎美好人生。(陈修平 记者何深宝)

ZhouYuYang act of kindness got his three classmates and friends support,They are making donations.Although 15 children need at least a year 7 or 8 ten thousand yuan expenditure,But he was determined to have been funding these children through school,Help them to deduce the good life.(What ChenXiuPing reporter deep treasure)