曾受到广泛关注的民办屋顶小学凌智小学，因学校场地存在严重安全隐患等原因，今年2月，江汉区教育局将这所学校全部500多名学生分流到公办学校。然而，9月份，130名学生重新返回到该校就读，10月，该校又被区教育局取缔。可如今，凌智小学仍在原址办学。昨日，一位学生家长向本报反映，希望能有个更妥善的解决方法。

Once the attention of run by the local people of roof primary school LingZhi elementary school,Because the school site there's a heavy security presence and other reasons,February,Ruling by jianghan district education bureau will the school all the more than 500 students shunt to public schools.however,In September,130 students back to the students,October,The school was area education bureau ban.But now,LingZhi elementary school is still at the same school.yesterday,A student parents to reflect this,Hope to have a more appropriate solutions.

民房里办学已有14年 The billets for 14 years

小学生都是外来民工子女 Pupils are children of migrant workers

　　凌智小学位于江汉区华安里社区，是一所专门接收外来民工子女的民办学校，创办于1999年，至今已有14年历史。

LingZhi primary school is located in the HuaAn ruling by jianghan district in the community,Is a special receiving migrant workers children's school of run by the local people,Founded in 1999,Has been 14 years history.

　　记者在华安里社区一栋4层楼的民房里，找到凌智小学，1楼是一家诊所，2至4楼是凌智小学的教室。学校在一条阴暗的过道后面，有1米宽的楼梯通向楼上教室，从2楼到4楼每层楼有两间教室，沿着逼仄的楼梯来到学校屋顶平台，平台一角堆放着一堆旧桌椅，这里是学生每周升旗和上体育课的室外活动空间。

Reporter in the HuaAn community building in a four floors of the billets,Find LingZhi elementary school,1 floor is a clinic,2 to 4 floor is LingZhi primary school classroom.The school in a dark corridor behind,Have 1 meter wide stairs lead to the upstairs classroom,From 2 to 4 floor building each floor has two classrooms,Along the narrow stairway to the school roof terrace,Platform pile up a corner with a pile of old tables and chairs,Here is the student weekly hoist a flag and PE class on the outdoor activity space.

　　学校负责人孙红枫介绍，学校现有一年级两个班，二到六年级各一个班。今年2月，江汉区教育局要求她停止办学，并将学生分流到公办学校。但仅一个学期，就有部分分流出去的学生返回到凌智小学。回流的学生有130人，全部是华安里社区的外来务工人员子女。

School officials in many of the cities SunGongFeng is introduced,The school is now a grade two classes,Two to six grade for each class.February,Ruling by jianghan district education bureau asked her to stop running,And will the students shunt to public schools.But only one semester,There is part of the streaming out of the students return to LingZhi elementary school.Return the students 130 people,Are all the HuaAn community migrant workers children.

部分分流学生为何回流？ Part of the shunt students why return?

新校较远交通不便是主因 The new school is far inconvenient transportation is the main reason

　　今年2月，区教育局将凌智小学400名学生分流到惠康里小学，100多名学生分流到邬家墩小学。邬家墩小学距离华安里社区约两站路。惠康里小学则在前进一路。每天早上6时50分，学生们在华安里社区门前的常青路边排队等候，搭乘由区政府免费提供的公交专线车上学，下午再由公交专线车接回家。

February,District education bureau will LingZhi elementary school 400 students shunt to welcom primary school,More than 100 students shunt to surname home pier elementary school.A surname home pier elementary school distance in the HuaAn community about two Station Road.Welcom primary school is in forward all the way.Every morning at points,The students in the community HuaAn evergreen roadside wait in line,Take by the district government provide free bus ZhuanXianChe to go to school,Afternoon again by bus ZhuanXianChe home.

　　即便有专车接送，家长和孩子们还是觉得不方便。一位在惠康里小学上了一学期的同学小强说，在凌智小学上学，每天7时起床，10分钟就可以走到学校。而乘车到惠康里小学上学，6时就得起床，路上差不多得一个小时，遇上堵车时间更久。一位家长也表示，孩子每天有两个小时都浪费在路上。

Even if has a special shuttle,Parents and children or feel no-go.A welcom primary school on a semester classmate jack Bauer said,In LingZhi elementary school to go to school,Get up at 7 every day,Ten minutes to walk to school.And the bus to the welcom primary school to go to school,Have to get up at 6,The way almost a hour,Meet the traffic time longer.A parents also said,The child every day there are two hours is wasted on the road.

　　江汉区教育局党政办主任罗验告诉记者，之所以学生分流得比较远，是因为距华安里社区相对较近的振兴路小学、华宛小学、大兴路分校等，都处于“爆满”状态，根本无法接收凌智小学分流出来的学生，“迫不得已才分流到惠康里小学和邬家墩小学”。(记者王平)

DangZhengBan ruling by jianghan district education bureau director ROM test told reporters,The reason of student distributary more far,Because the distance HuaAn community in the relatively near ZhenXingLu elementary school/China wan primary school/At the daxing road, etc,Are in"full"state,Can't receive LingZhi elementary school students coming out of shunt,"Forced to shunt to welcom primary school and primary school, a surname home pier".(Reporter wang ping)