本报讯 武昌大成路的丽菲亚美容院，以免费美容为诱饵，将27名大一新生引入“美容陷阱”。

Report from our correspondent wu dacheng way li fe and beauty salon,Free beauty as bait,27 freshmen will be introduced"Beauty trap".

　　武昌某高校的余老师投诉，大一新生小彭，日前在逛街时被人拉住，说可免费测皮肤，还送护肤品。小彭被半拉半拽地“请”进了美容院。店员在她脸上涂上黑油泥后，却迟迟不清洗，说洗脸要用特殊“精油”，而精油要付费。小彭被迫支付了1040元美容费。

Wuchang more than a university teacher complaints,Freshman small peng,Recently in shopping when being caught,Said free skin test,Still send protect skin to taste.Small peng was half half drag ground"please"Into the beauty parlor.Clerk in her face with black after sludge,But has not cleaning,Wash a face to say with special"Essential oil",And essential oils have to pay.Small peng was forced to pay 1040 yuan beauty fee.

　　小彭回宿舍后将委屈讲给同学们听，谁知，8位同学和她有着同样的遭遇，被宰的金额从25元至1000余元不等。大家向老师报告了此事。

Small peng back to the dormitory after injustice tell students to listen to,Who knows,Eight students and she has the same experience,The amount of slaughter from 25 yuan to more than 1000 dollars.We reported the news to the teacher.

　　黄鹤楼工商所人员接投诉后，与师生一起来到美容院。院方拿出一个本子，说每笔消费都经学生签字同意。但学生们均表示，是店家不让走，才被迫签的名。

Yellow crane tower trade and industry personnel joint after complaints,Together with the teachers and students came to the beauty salon.The hospital took out a book,Said each consumption are by the student agreed to sign.But the students are said,Shops is not to let go,Just was forced to sign.

　　工商人员进一步检查发现，该校其它系的18名大一新生，也在此被宰。因涉嫌强制消费，经调解，美容院退还27名学生美容费7729元。（马辉） Further examination revealed commerce personnel,The other system of 18 freshmen,Also in the slaughter.Suspicion of compulsory consumption,Upon mediation,Beauty parlour returned and students beauty fee is 7729 yuan.(MaHui)