汽修蓝领受青睐 月薪直逼本科生 Breakdown service blue-collar popular matches the monthly salary of undergraduate

江苏首个“国家级高技能人才培训基地”落户南京 Jiangsu first"National high skill talented person training base"Settled in nanjing

　　如今大学生就业越来越难，然而，2012届南京市交通技师学院学汽修的学生们，却早早地找到了满意的工作，甚至在毕业前一年就被用人单位“预订”一空……日前，记者从在南京召开的国家高技能人才培训基地项目会议上获悉，“汽修”类专业正越来越受到青睐，南京交通技师学院成为江苏首个国家级高技能人才培训基地。

Now college students' employment has become more and more difficult,however,The 2012 nanjing traffic technician institute learn breakdown service students,But early to find satisfactory work,Even in just a year before graduation by unit of choose and employ persons"reservation"all……a,Reporters from a in nanjing national high skill talented person training base project meetings about,"Breakdown service"Specialty is more and more be favorred,Nanjing traffic technician institute of jiangsu became the first state-level high skill talented person training base.

理论实践一体化 课堂很“生动” The integration of theory and practice that classroom very"vivid"

　　去年，人社部与财政部共同启动了“国家高技能人才振兴计划”，并在全国遴选出20家首批“国家级高技能人才培训基地”，南京交通技师学院成为江苏唯一一家入选学校，并获得了财政部发放的500万元财政拨款。

Last year,People club department and the ministry of finance jointly launched"The plan of national high skill talented person",And in the national of selected the first batch of 20"National high skill talented person training base",Nanjing traffic technician institute become jiangsu only a chosen for the school,And obtained the ministry of finance issued 5 million yuan financial appropriation.

　　修复门板、更换板件、电子测量拉伸……在车身修复与涂装培训基地内，汽修“小达人”们正在进行实践操作。记者看到，这里的课堂并不是像一般的课堂那样，理论和实践是分开的。在一字排开的汽车旁，学汽修的学生正在学习理论知识；前面是一块黑板，记录着当天所学的内容。“遇到问题不清楚，立马就可以上机操作一下，这就是理实一体化。”南京交通技师学院院长何宝林介绍，在培训基地内，实训课占64%。

Repair door plank/Replace plate parts/Electronic measuring tensile……In the body repair and coating in the training base,Breakdown service"Small people"They are to carry on the practice operation.The reporter sees,The classroom is not like most of the classroom so,Theory and practice is separate.In the open car side,Learn breakdown service students are learning theory knowledge;Front is a blackboard,A record of what the content."Encounter problems not clear,Immediately can operate it,This is Richard real integration."Nanjing traffic engineer dean of college HeBaoLin is introduced,In the training base,Training class accounted for 64%.

　　“基地设实训操作间20余个，能够同时容纳1167人上课。”仅这一个基地，平均每年培训高技能人才达2000余人。

"Base set training console more than 20,Can accommodate 1167 people in class."Only this one base,Average annual training the talent of high technical ability of more than 2000 people.

汽修蓝领受青睐 月薪直逼本科生 Breakdown service blue-collar popular matches the monthly salary of undergraduate

　　在汽车越来越普及的今天，技师学院的毕业生也越来越抢手。记者了解到，现在“蓝领”也很受青睐，技工学校毕业生的月薪直逼本科生。今年，南京2012届学汽修的学生们都找到了满意的工作。

In automobile is becoming more and more popular today,Technician college graduates is becoming more and more popular.The reporter understands,now"blue-collar"Is also very popular,The mechanic school graduates monthly salary matches the undergraduates.This year,The nanjing 2012 learn breakdown service students found a satisfactory job.

　　“现在大部分学生在实习期内都能每月拿到3000块钱左右，毕业后每月拿到五千到八千的大有人在。”何宝林介绍，南京交通技院2012届毕业1177人，现在已经全部完成就业。(通讯员 杨宇 记者 孙丹印 报道)

"Now most of the students in the internship period can get 3000 yuan a month,A month after graduation to five thousand to eight thousand there."HeBaoLin introduced,Nanjing's traffic court of the 2012 graduates 1177 people,Now complete the employment.(Reporter correspondent YangYu SunDanYin reports)

　　(来源:金陵晚报)

(Sources: jinling evening news)