狗狗爱学习 跑进大学去蹭课 Dogs love learning ran into university ceng class　　　

　　“科大的狗狗好可爱~不得不说这才是科大第一学霸，模电蹭完蹭概率，还都是好老师的课。”10月17日，电子科技大学微博协会发出的一条蹭课狗的微博引发了该校学生的热捧。图片上看，一条黄白皮毛混杂的小狗半蹲在教室的过道中间，四周的学生纷纷拿出手机和相机狂闪拍照。　　　

"Hkust dog so cute ~ have to say this is the first study at hkust,Die electric finish rub ceng probability,Still be a good teacher class."On October 17,University of electronic science and technology, micro bo association issued a ceng class dog micro bo triggered the school student's thermal holds.Pictures on the,A yellow fur hybrid dog half squat down in the middle aisle,The students around and put in some mobile phones and camera crazy flash photos.

　　网友“土豆青蟹汤”戏称：“学校应该给它保研，呵呵。”“陈道源狗头狗脑”分析：“昨天我遇到它，人家喂它香肠吃，它不吃，难道是因为微积分的两道题没听懂？”　　　　

Net friend"Potatoes green crab soup"calls:"Schools should give it the inquiry,Ha ha.""ChenDaoYuan inept dog brain"analysis:"Yesterday I met it,The somebody else to feed it sausage eat,It does not eat,Don't because of differential and integral calculus two problem don't understand?"

只要不捣蛋 教授欢迎它听课 As long as don't monkey professor welcome it to attend a lecture　　　　

　　昨日下午2时许，成都晚报记者在电子科技大学清水河校区C区教学楼前看见了一条趴在路边，享受着午后温暖的阳光的狗。；　　　　

About 2 PM yesterday,Chengdu evening news reporter in the university of electronic science and technology area C qingshui river campus teaching building saw a lie prone on the side of the road,Enjoy afternoon warm sunshine dog.;

　　该校电子信息工程专业大三的学生姚广鑫回忆，10月15日左右，他第一次见到“学霸狗”来课堂。上课的时候很乖，又不闹，又不乱走。听同学说，它最爱听英语、概率统计、信号与系统等课程。平常不定时地在教学楼A区和C区一楼教室出没，它一般会去大教室“听课”，特别是学生多的地方。

The school of electronic information engineering specialty of junior students YaoGuangXin memories,October 15 days or so,He first met"Learn the dog"To classroom.When the class is very good,And don't make,And not random walk.Listen to the classmate say,Its most to hear English/Probability statistics/Signal and system course.Not usually timing in the teaching building area A and C area and the first floor of the classroom,It usually go big classroom"To attend a lecture",Especially students many of the place.

　　“只要它安静不扰乱课堂秩序，我欢迎‘学霸狗’来‘听课’。”电子科技大学副教授陈克松说，“不介意以后多一名‘狗学生’。”

"As long as it does not disturb quiet classroom order,I welcome‘Learn the dog’to‘To attend a lecture’."Associate professor at the university of electronic science and technology ChenKeSong said,"Don't mind a more in the future‘The dog students’."

　　其实呢，我听不懂那些什么外语啊微积分啊，太高深了。我来蹭课的真实目的是这样的，但之前，请允许我说出自己可怜的身世。当年月黑风高的某一天，我被主人抛弃了，忧伤过度之际四处乱奔，莫名其妙来到了这座学校。饥寒交迫之际又走进一个大房子，他们管它叫食堂。突然一个美女过来扔了一根烤肠给我，我瞬间泪流满面。以后只要我到这里，就会有东西吃，好多好多的人会给我食物。

In fact it,I couldn't understand what the foreign language ah calculus,Too intellectual.I came to the ceng class true purpose is such,But before,Please allow me to say my poor life.YueHeiFengGao in one day,I was master abandoned,The excessive sorrow there was a rush,Without rhyme or reason came to this school.The hungry and went into a big house,They call it the dining room.Suddenly a beauty over threw a root roast intestinal give me,I moment, tears streaming down her face.Later as long as I'm here,Will have something to eat,A lot of people will give me food.

　　外面的天气也一天一天变冷了，再牛逼的身体也受不了啊。某一天，我看到那些大教室灯火辉煌的，人又多，我就悄悄地跟进去了。里面确实要暖和很多，不过那些人看到我都很兴奋，为我拍照。讲台上的一个人明显比他们老很多，学生们貌似很尊敬他，他的黑板上也密密麻麻写了许多我不认识的。后面我听的课多了，我也逐渐明白了，有些叫做外语，有些叫做微积分，有些叫做微机原理，好像都很有用的样子，我也就顺便听听呗，艺多不压身嘛。

It's also a day one day turned cold,Then the cow force body also can't stand ah.One day,I saw the big classroom brightly-lit,People and many,I will quietly to go in.It really want to warm a lot of,But those who see me are all very excited,For I take pictures.The platform of a man obviously older than they are many,The students seemingly respect him very much,His the blackboard is thickly dotted wrote many I don't know.I listen to the back of the class,I also gradually understand,Some called foreign language,Some called calculus,Some called microcomputer principle,Seems to be very useful way,I also he dropped to hear bai,Cunning is no burden!.

　　需要声明的是，我并不是“学霸”，我没有严格到小时的学习计划表，我只是一条贪吃贪睡的普通小狗。要问我为什么那么喜欢到教室里蹭课？后来我才慢慢想通了，我喜欢的是和大家呆在一起的亲密感觉。你们能体会到吗？我不要再被抛弃，再孤零零的一个狗！我知道，我不该属于这里，是保安叔叔、学长学姐们、老师们的宽容和爱，才让我留了下来。不知道还能和你们在一起多久，但“学霸”的日子我永远不会忘记。（胥帅）

Need to declare that is,I'm not"Learn the",I have no strict to hours of study schedule,I'm just a greedy dog to sleep of ordinary.Want to ask me why so like to the classroom ceng class?Then I think only slowly,I like and we stay together of the intimate feeling.You can experience?I don't want to be abandoned,Then solitary a dog!I know,I shouldn't belong here,Is security uncle/Senior study form/Teachers tolerance and love,Just let me stay down.Don't know how long and you together,but"Learn the"The day I will never forget.(XuShuai)