晨报讯（特派漳州记者 黄智斌） 没写作业被老师训，一听老师要叫家长来，小学生一急从教学楼二楼走廊翻越栏杆，跳落到一楼水泥地上，全身多处挫伤。昨日上午，龙海市角美镇白礁小学第二节课上课的铃声刚响过，五年级学生小潘就冲出办公室，用一只手撑在栏杆上，一跃而下。

Morning news(Accredited zhangzhou HuangZhiBin reporters) I didn't write the homework by the teacher,A listen to the teacher that parents come to,Pupils a nasty from building the second floor corridor over rail,Jump to the first floor cement the ground,The whole body many place contusion.Yesterday morning,LongHaiShi Angle beauty BaiJiao town primary school second class of bells just ring,Year 5 students he rushed out of the office,With one hand hold on the railing,leap.

　　“我没想到会这样。”昨日记者在龙海市第一医院角美分院见到了在这里住院的小潘，正在打吊瓶的他说：“我就想着要赶紧逃跑，（那里）看起来好像也不是很高所以就跳了。”

"I didn't expect this."Reporters yesterday in LongHaiShi first hospital Angle beauty sorting met here he hospital,Are playing DiaoPing, he said:"I was thinking about hurriedly fled,(there)It looks as if also is not very high so he jumped."

　　记者了解到，小潘很喜欢玩电脑游戏，已经一个月没写作业了，昨天老师检查作业他又没写，下课后老师就把他叫到办公室，让他在办公室里把作业补上，并说要打电话叫家长来学校。听到要叫爸爸来学校，小潘一下子就跑出去了。

The reporter understands,He likes playing computer games,Have a month I didn't write the homework,Yesterday the teacher inspection work and he didn't write,After class the teacher is called him to the office,Let him in the office for your homework on,And to say to want to call the parents came to the school to.Hear that dad to come to school,He soon ran out.

　　“外面很多人都在看，好像还在嘲笑我。”小潘说他感觉很没面子就冲出办公室，为逃得快些才从栏杆上跳下去。 .

"Outside a lot of people are watching,If they were still laughing at me."He said he felt no face very much rushed out of the office,For escape faster to jump from the railing. .