中原网讯（见习记者 詹煜 实习生 冯雅雪） Zhongyuan webex(Trainee reporter ZhanYu interns FengYaXue)

　　近日，网上一段视频引起众多网友关注。视频中，一名女子在河南省质监局门口拉起条幅，投诉在新乡质监局工作的“丈夫”文某包养多位情人。经调查，该女子并没有跟文某领结婚证。目前，文某被单位停止工作3个月，新乡质监局称，纪检监察室正在对此事进行调查。

recently,A video online caused many users to pay attention to.Video in,A woman in henan province pledges inspect bureau the door pull up banners,Complaints in xinxiang pledges inspect bureau work"Her husband"Text a pack keep many lovers.After investigation,The woman did not follow the one get a marriage.At present,Wen is a unit stop working for 3 months,Xinxiang pledges inspect bureau said,JianChaShi discipline inspection is investigating.

“丈夫”与俩女子有染 殴打“妻子”被告到省局 "Her husband"And two women beating affair"His wife"The defendant to ShengJu

　　10月24日，中原网记者联系到被打女子张某。

October 24,,The network reporter relates to a woman zhang.

　　张某告诉记者，她“丈夫”文某是新乡市质量技术监督局的公务员。几个月前，她发现文某与两个女人有染。

Zhang told reporters,she"Her husband"Article one is xinxiang of quality and technical supervision of civil servants.A few months ago,She found the one and two women had an affair.

　　“7月底，我去了广州十几天，回家后发现阳台上放着女人的睡衣和化妆品。他把一个卖服装的女人领回家住在一起了。后来我有事又出去了几天，他又跟另外一个女人混到一起。这个女人没工作，住在我家对面的小区，老公去世了，家里很有钱。文某经常去这个女人家住，成夜不归。”

"The end of July,I went to guangzhou 10 days,After coming home found the balcony on the woman's pajamas and cosmetics.He put a sell clothing woman recaption live together.Then I have something and go out for a few days,He with another woman mixed together.The woman didn't work,Live in my house opposite of village,The husband died,Home is very rich.Article one often go to this woman live in,ChengYe not to."

　　“后来，我去找新乡市质监局稽查大队的马书记，反映这个事。两个月过去了，他一点回应没有。他不仅不管事，还跟文某串通一气。我去新乡质监局的前一天，跟马书记说过第二天要去单位找领导，结果去了就被打了。”

"later,I went to look for xinxiang pledges inspect bureau audit team horse secretary,Reflect the things.Two months passed,He is no response.He not only does not govern,But also with wen was complicit in a.I went to the xinxiang pledges inspect bureau,With the horse secretary said the next day to unit look for the leadership,The results to the was played."

　　“10月9日早上7点多，我去了新乡市质监局。刚一进门，就被文某推倒在地，跟他住一起的那个寡妇，就和另外几个女的一起打我。单位里很多人都看到了，没一个拉架的。我左边的脸被抓破了，身上有一大块淤青。我报了警，但事情到现在都没处理。”

"October 9, morning 7 o 'clock,I went to the xinxiang pledges inspect bureau.Just a door,Was the one down to the ground,Live with him the widow,And a handful of other women play me.Unit in a lot of people see,Not a part of.My the left side face was scratched,Who has a large piece of bruises.I called the police,But things to now no treatment."

　　“我实在没办法了，10月10日就带着小孩去河南省质监局反映问题。条幅挂了半小时，省局领导和新乡市局领导坐不住了，就让我把条幅去掉。省局领导说，让新乡市质监局纪检监察室的人，调查处理这个事。”张某说。

"I really no way out,10 October, took the child to henan province pledges inspect bureau reflect problems.Banners hanging for half an hour,ShengJu leadership and xinxiang city bureau leadership to sit still,Let me get rid of the banners.ShengJu leaders say,Let xinxiang pledges inspect bureau JianChaShi discipline inspection of the people,The investigation and handling of the matter."Zhang said.

被打女子与“丈夫”未领结婚证 打人男子被停职工作3个月 On women and"Her husband"Did not get a marriage hit man was suspended work for 3 months

　　10月24日上午，中原网记者联系到新乡市质监局纪检监察室。一位姓张的工作人员告诉记者，被打女子张某并不是文某的妻子，两人没有领过结婚证。

October 24, morning,The network reporter contact xinxiang pledges inspect bureau JianChaShi discipline inspection.A man surnamed zhang's staff, told reporters,A woman zhang mou not text a wife,Two people do not have brought a marriage certificate.

　　“俩人都是离婚以后认识的，只是谈恋爱的同居关系。张某的前夫去世了，孩子是前夫的。张某想找个踏实的人过日子，却在谈恋爱的过程中出现了矛盾。”

"Two people are known after the divorce,Just fall in love of co-habitation relationship.Zhang mou ex-husband passed away,The child is the ex-husband.Zhang want to find a steadfast people live,But in love appear in the process of the contradictory."

　　“局里已经让文某停止工作3个月，这个事我们正在调查，目前还没有定论。我们会按照公务员条例和党政纪律，对文某做出相应的处理。”张姓工作人员说。

"Station has let the one stop working for 3 months,The things we are investigating,At present has not yet been determined.We will, in accordance with the civil service regulations and party and government discipline,To the one makes the corresponding treatment."ZhangXing staff said.

　　10月24日下午，记者再次拨通被打女子张某的电话。经核实，她确实没跟文某领证。

October 24th afternoon,Reporter dialed again a woman zhang telephone.verified,She really didn't text a license.

　　“农村很多人都不领证，这种情况很常见。我们已经摆过酒席了，亲戚朋友都知道我的文某是夫妻关系。我和孩子住在文某家，已经两年了。”

"Rural a lot of people do not get card,This kind of situation is very common.We have set a the feast,Relatives and friends all know that my article is a husband and wife relationship.My child and I live in the house of a,Already two years."

　　“不领证还有个原因，文某想再要个孩子。他前妻给他生了个女儿，他还想要个儿子。他说公务员生第二个孩子会被开除，他让我把孩子生了再跟他领证。”文某说。

"Don't get card has a reason,Article one want to want to a child.His former wife gave birth to a daughter,He also want a son.He said civil servants to have a second child will be fired,He asked me to children with him again the license."Wen said a.

　　另据张某介绍，文某曾对他说，公务员找情人是家常便饭，他的领导都包有情人，这根本就不算什么事儿。

According to another zhang mou is introduced,Article one had said to him,Civil servants looking for lover is potluck,His leadership pack lover,This was not what is it about.