凤凰卫视11月2日《天下被网罗》节目播出“网曝河北承德少年脚踩女公务员被劳教一年”以下为文字实录：

Phoenix TV November 2[The world is a snare]broadcast"Net exposure hebei chengde young foot female civil servant was the detention a year"The following is a text memoir:

　　安东：今年的7月份有两个青年在承德有一个村子的饭馆里面吃饭，期间有一个青年不小心踩到了一位据称是当地的一个女工作人员的脚，其中一个男孩就做了两次的道歉说对不起，但是这位女工作人员态度不好，她说我就听不见，于是双方因此产生了分歧和争执，最终两个青年当中的一位以及随后赶来劝架的一个朋友，居然是被当地派出所刑拘了20天，罚款一千块钱不说，还要判劳动教养一年的时间，随后又有网友在网上透露说，当地的派出所因为提前完成了行政拘留任务和劳动教养任务，得到了两面小红旗，获得了红旗单位的称号，看起来原来是人家派出所要完成任务才这么干的。

Anton:This year's July has two youth in chengde have a village restaurant to eat in,During a young man accidentally stepped on a says it is a local female staff feet,One of the boys do two apology said sorry,But the female staff a bad attitude,She said I will hear,So both parties so produced differences and disagreements,Finally two youth in a and then to sort of a friend,Incredibly is by local police station XingJu for 20 days,A fine of one thousand dollars don't say,Also sentenced to a year of reeducation through labor time,Then a net friend in the online revealed,Local police station for finished the administrative detention tasks and tasks of reeducation through labor,The two sides have small red flag,Won the red flag unit title,Look it is somebody else's local police station to complete the task is so dry.

　　陈淑婉：不论是不是为了另外自己的业绩，但我们说因为这件事情这么样，当然背后怎么样的消息也要网友们就纷纷在讲，这铁定还有一个故事，且看是否有续集。

C. wan:Whether it is not for other his own performance,But we said that because this matter so,Of course what behind the news will users will have been talking about,This will be have a story,And see if there is a sequel.