国际在线报道（驻巴西记者曾韵）：据《2012年中国大学生就业报告》显示，在2011年毕业的大学生中，有近57万人处于失业状态，10多万人选择“啃老”；即使工作一年的人，对工作的满意率也只有47%。2012年，全国普通高校毕业生规模达到680万人，毕业人数再创新高，大学生将面临越来越沉重的就业压力。然而，在巴西，有近七成大学生都是一边工作一边学习，他们又有着怎样不同的就业观呢？

International reports on-line(In Brazil reporter once rhyme):According to[In 2012, the Chinese university students' employment report]display,In 2011 graduates from university,Nearly 570000 people in unemployment,More than 10 ten thousand people choose"Nibble at old";Even if I work a year of people,Working satisfaction rate is only 47%.In 2012,,National ordinary university graduates scale up to 6.8 million people,The number of graduation hit a record high,College students will face more and more heavy employment pressure.however,In Brazil,Nearly seventy percent of Chinese university students are work while you study,They have how different is concerned?

　　巴西政府十分重视高等教育。2011年，巴西大学生在校人数达到670万人，相较十年前上涨了约77%。而巴西在校大学生的平均年龄正在逐步增长，大部分大学生的年龄都在23周岁以上。而70%的巴西在校大学生都是一边工作一边学习。

The Brazilian government attaches great importance to higher education.In 2011,,Brazil of college students' number of students has reached 6.7 million,Compared with a decade ago rose about 77%.And Brazil the average age of the college students is gradually increase,Most of the age of college students are in 23 years old and above.70% of Brazilian and college students are work while you study.

　　在巴西的高等教育中，绝大多数大学生都就读于私立大学。2011年，巴西私立大学的在校生人数占大学生总人数比例的80%。也正是这个原因，这些在校学生必须半工半读以支付自己的大学学费。

The higher education in in Brazil,Most college students are enrolled in private university.In 2011,,Brazil private university student number accounts for 80% of the proportion of the total number of college students.It is also for this reason,These students must work-study program to pay for their own university tuition fees.

　　今年28岁的蒂亚戈 阿尔梅达,已经是一家有线电视运营商的业务主管了，但是他没有停止学习，现在他是工程学的本科学生，而他工资的三分之一都用来支付自己的大学学费。虽然很辛苦，但是他对自己的未来充满了自信，他告诉我，大学不能决定他的未来，决定他未来的是他自己。但是大学可以给他提供知识储备，让他离自己的人生目标更近一步。

This year at the age of 28 AErMeiDa tiago,Have a cable operator business director,But he did not stop learning,Now he is engineering undergraduate students,And a third of his salary is used to pay for your college tuition.Although it's hard work,But his future is filled with self-confidence,He told me,University cannot decide his future,To make a decision on his future is his own.But university can provided him with knowledge reserve,Let him from his goal in life step closer.

　　同样，今年26岁的安娜 奥利维拉是人力资源管理专业的大学本科生，同时，她也就职于一家网络电影院，担任人力资源经理助理的职位。她告诉我，她打算在三年内开一家属于自己的人力资源咨询所。所以她必须去大学学习。

The same,Garrett, 26, Anna oliveira is human resources management professional university undergraduate,At the same time,She also works in a network the cinema,As a human resources manager assistant position.She told me,She plans to open a in three years of his own that human resource consulting.So she must go to university.

　　我相信，这种现象将给巴西的高等教育带来一个良性的循环，家长更加重视自身学历的提高，那么他们也会更加重视孩子的教育。这样一来，大学的教育质量可以得到提升，而且很快，下一代巴西大学生的素质也将得到明显的提高。

I believe that,This kind of phenomenon will give Brazil's higher education brings a benign cycle,Parents pay more attention to the improvement of their degree,Then they also will pay more attention to children's education.so,The university education quality can be improved,And soon,The next generation of Brazil the diathesis of the college students will also have been markedly improved.

　　(国际在线)

(International online)