据韩国广播公司报道，韩国国会教育科学技术委员会近日公布的一份由韩国教育科学技术部汇总的统计资料显示，韩国中学生饮酒吸烟现象严重，每10人中就有两人有饮酒的经历，而且有1人有吸烟的经历。

According to South Korea broadcasting corporation reported,South Korea's parliament education committee of science and technology recently released a from south Korean education of science and technology summary statistics show,South Korea high school students drinking smoking is serious,Every 10 people have two people have the experience of drinking,And one person have smoking experience.

　　在对全国800所初中、高中学校的75643名学生进行有关饮酒和吸烟情况的调查发现，表示“近1个月喝过1小杯以上的酒”的学生比例达20.6%，表示“近1个月吸烟在1日以上”的学生比例为12.1%。

In the national 800 junior middle school/High school of the school's 75643 students on drinking and smoking situation survey found,said"Nearly a month drank 1 small cups of wine"Students rate of 20.6%,said"Nearly a month smoking in 1 above"The proportion of students who was 12.1%.

　　韩国国会教育科学技术委员会的相关人士表示，2010年的在线问卷调查结果表明，中学生初次吸烟的年龄为12.7岁，初次饮酒的年龄为12.8岁。青少年的饮酒吸烟现象如此严重，政府有关部门确实需要进一步投入力量进行预防教育。

South Korea's parliament education committee of science and technology of the relevant personage says,2010 years of online questionnaire survey results show that,High school students smoke first the age of 12.7 years,First drinking the age of 12.8 years.Youth drinking smoking so serious phenomenon,Relevant government departments really need further input forces prevention education.