中新网台州11月5日电(记者 古其铮)5日晚浙江温岭官方发布消息称，温岭虐童女教师颜艳红寻衅滋事案经温岭检察院审查后认为该案需要补充侦查，期间颜艳红亲属又要求司法鉴定。温岭市公安局已于2012年11月5日依法向检察机关撤回案件，继续侦查。

    Beijing on November 5, taizhou(Reporter ancient the pan)On the evening of December 5 zhejiang wen announced the official,Possessing the virgin abuse teachers YanYanGong stir-up-trouble case after examination by possessing procuratorate the case that requires supplementary investigation,YanYanGong during relatives asked for judicial authentication.Wenling city public security bureau has 5 November 2012 at to the procuratorial organs in accordance with the withdrawal of the case,Continue to investigation.

　　据悉，温岭蓝孔雀幼儿园小2班老师颜艳红，双手拎着一名小男孩的双耳，将他双脚提离地面约10厘米，还叫同事拍下照片。此事10月24日被网友披露后，温岭教育局于当日作出决定：将两名女老师辞退。

It is reported,Possessing blue peacock kindergarten small 2 class teacher YanYanGong,Hands carry a small boy's ears,Will he feet lift from the ground about 10 cm,Also called colleagues take photos.This October 24th net friend revealed,Possessing the education bureau to make a decision:Will two female teacher dismissal.

　　10月25日温岭市公安局发布消息：颜艳红因涉嫌寻衅滋事犯罪，对其予以刑事拘留，而另一位给颜艳红拍照的同事被处以行政拘留七日处罚，颜艳红于10月29日提请温岭市人民检察院批准逮捕。

On October 25, wenling city public security bureau said in a news release:YanYanGong suspicion of stir-up-trouble crime,For it to criminal detention,And another to YanYanGong photos colleagues were fined administrative detention punishment seven days,YanYanGong on October 29, wenling city people's procuratorate for approval of arrest.