支持：不应受到非理性批判。

support:Should not by irrational criticism.

　　从富豪教育的迫切性来看，一时赚钱很重要，但更重要的是能够持续赚钱；赚得到钱很重要，怎样支配赚到的钱更重要。我国中小企业的平均寿命仅2.9年，集团企业的平均寿命仅7-8年；虽然中国目前不缺乏大企业，但能够进入斯登格世界企业品牌榜的企业少之又少，可见我国企业的可持续增长能力还十分薄弱，依然需要加强学习。

Volvo education from the urgency to see,The money is very important,But more important is to be able to continue to make money;Earn money for is very important,How to dominate earn money is more important.Our country small and medium-sized enterprise the average life expectancy of only 2.9 years,The average life expectancy of group enterprise only 7-8 years;Although China does not lack of big business,But can enter the sterns lattice world enterprise brand list enterprise few and far between,Visible our country enterprise's sustainable growth ability is still very weak,Still need to strengthen learning.

　　从EMBA教育和普通教育的关系来看，它们并不是必然冲突的，只要处理得好，是可以相互促进的。

From the EMBA education and general education relationship to see,They are not inevitable conflict,As long as the treatment well,Can promote each other.

　　反对：教育媚富的写照。

against:Education mei rich portraiture.

　　EMBA本身并没有规定要多少“身价”才可就读，而是应以多高素质为基本底线。中山大学开出“身价条件”，本身便是对教育的一种异化，背后媚富态势十足。如此设立身价门槛的教育，其最大的可能不是“受教育”本身，而是这些富豪们聚在一起，彼此打通关系，以便互惠互利，最终创造更多的财富，而作为高校，其就是在贱卖着高校的公信力与大学精神，让其自身变得颜面无存。

EMBA itself and not how much provisions"worth"To attend,But should with many high quality as the basic bottom line.Sun yat-sen university open"Worth conditions",Itself to education is a kind of alienation,Behind mei rich real situation.So set up the education value threshold,Its biggest may not be"Education by"itself,But these plute people together,Each other through relationship,To mutual reciprocity and mutual benefit,Finally to create more wealth,As a college,It is in the sale of college and university spirit credibility,Let their own become face down.

　　教育资源也属于公共财产，但实际上，跟“富”有关的教育，我们从不缺失；而跟“穷”有关的教育，我们却从未拥有。这是教育本身“媚富嫌穷”导致的恶果，也再次见证教育资源的分配，是如何的不对等、不公平。

Education resources also belong to public property,But in fact,with"rich"Relevant education,We never lack;And with"poor"Relevant education,But we never have.This is education itself"Mei rich too poor"Lead to the consequences of,Again also witness education in the allocation of resources,How is it/Not fair.

　　中公教育专家认为，大学针对社会需求开办课程无需上纲上线，也可以‘因材施教’。但此事却出现争议，这反映了目前社会一种对贫富资源占有不均，从而出现‘马太效应’的焦虑。

Education experts say the male,University for social needs open course without top key link top line,Can also‘Teach students in accordance with their aptitude’.But it appears dispute,This reflects a kind of society at present to the rich and the poor of the unequal possession of resources,Appear thereby‘Matthew effect’anxiety.

　　民众焦虑症越来越严重，当然原因众多，最根本的原因在于社会转型的步伐没有跟上经济的发展、转型速度。因为利益格局日益失衡、贫富差距逐渐扩大、财政蛋糕分配不均，这使得民众产生一种人生的不确定感，前景的不确定性，心里不踏实，这必然会导致民众焦虑，必然会让民众心态发生改变，比如仇富、仇官等。

People anxiety more and more serious,Of course many reasons,The fundamental reason for the social transformation has not kept up with the pace of economic development/Transformation speed.Because interests increasingly imbalances/The gap between rich and poor will enlarge gradually/Financial uneven distribution of the cake,This makes people to produce a kind of life's uncertainty,The uncertainty of the future,Heart not steadfast,This will lead to public anxiety,Will let people mentality change,For example ressentiment/Scores officer, etc.

　　[措施]

[measures]

　　其实，消除民众焦虑的过程就是市场经济、政治体制、机制政策不断完善的过程，一下子消除很不现实，需要时间。中公教育专家建议：

In fact,Eliminate people of anxiety is the process of market economy/Political system/Mechanism of the constant improvement of the policy process,Suddenly eliminate is not reality,Need time.Public education in experts suggest:

　　首先，执政者必须在思想上重视，决不能回避矛盾。要正视问题，更不能“捂、压、堵”各类矛盾，而要积极化解；

First of all,The leadership in thought must be pay attention to,Can never avoid contradictions.Must face up to the problem,Couldn't be more"wu/pressure/plugging"All kinds of contradictions,And should actively resolve;

　　其次，执政者需要付诸于行动，以政策为抓手。切实将保障和改善民生为重点，着力解决好人民最关心最直接最现实的利益问题；

secondly,The leadership needs into action,To be resdved policy.Practical will guarantee and improve the livelihood of the people as the key point,Solved the most concerned about the people the most direct the most realistic interests;

　　此外，执政者应做到信息公开透明，让权力在阳光下运行。要做到让权力服务于民众，进一步完善政策制度，主动接受群众的监督，而不是“不管你信不信，反正我是信了”。只有这样，民众焦虑才可以得到有效的化解。

In addition,The leadership should be transparent information,Let power in the sunshine operation.To make power service in the people,To further perfect the policy system,The initiative to accept the supervision of the people,not"Whether you believe it or not,Anyway I am believed".Only in this way,People anxiety can effectively resolve.