11月5日，在新闻出版总署和环境保护部联合召开的绿色印刷推进会上，记者获悉，我国将于2013年底前基本实现中小学教科书绿色印刷全覆盖，并在“十二五”期末基本建立绿色印刷环保体系，力争使绿色印刷企业数量占到印刷企业总数的30%，印刷产品环保指标达到国际先进水平。

On November 5,In the general administration of press and publication and the environmental protection department held a joint meeting of the green printing propulsion,The reporter learns,China will in the end of 2013 before accomplishing primary and secondary school textbooks is green printing full coverage,And in"1025"The final basic establishment of green printing environmental protection system,Strive to make green printing enterprise quantity accounted for 30% of the total number of printing enterprises,Printing product environmental protection index has reached the international advanced level.

　　绿色印刷是指对生态环境影响小、污染少、节约资源和能源的印刷方式。自2010年实施绿色印刷以来，我国已有153家企业获得绿色印刷认证，绿色印刷标准、检测、认证体系基本形成，在节能减排、惠及民生和产业结构调整等方面取得重要成果。据不完全统计，2012年中小学秋季教科书共1000多种、2亿册采用了绿色印刷。日前，新闻出版总署对24个省区市的95种绿色印刷中小学教科书实施了环保质量抽样检测，结果显示，挥发性有机化合物和可迁移元素含量均符合绿色印刷标准，合格率为100%。

Green printing refers to the ecological environmental impact small/Less pollution/Resource conservation and energy of the printing way.Since 2010 since the implementation of green printing,Our country has 153 enterprises get green printing the authentication,Green printing standard/detection/The authentication system basic formation,In energy conservation and emission reduction/Benefiting the people's livelihood and industrial structure adjustment to accomplish an important result.According to incomplete statistics,Autumn 2012 primary and secondary school textbooks over 1000 kinds/The 200 million copies the green printing.a,General administration of press and publications to these 24 95 kinds of green printing primary and secondary school textbooks is the implementation of the environmental protection quality sampling test,Results show that,Volatile organic compounds and can transfer element content which conform to the green printing standard,Percent of pass is 100%.

　　新闻出版总署副署长阎晓宏在会上指出，目前，绿色印刷已成为印刷行业谈论的焦点、行业媒体关注的重点、印刷产业科学发展的亮点。实施绿色印刷是新闻出版总署在环境保护部的指导下，贯彻国家环境保护战略、落实国务院工作部署、研讨印刷业科学发展的自觉选择。整个印刷业要真正实现科学发展，最核心的一个方面就是要让绿色印刷实施成为我国所有印刷企业的自觉行动。

The general administration of press and publication YanXiaoHong at the meeting that,At present,Green printing has become the focus of the printing industry to talk about/Industry media focus of concern/Printing industry science development window.Implement green printing is the general administration of press and publication in the environmental protection department under the guidance of the,Implement the state environmental protection strategy/Implement the state council work deployment/Discussion of the development of the printing industry science conscious choice.The whole printing to really realize its scientific development,One aspect of the core is to let the green printing implementation become our country all printing enterprise conscious action.

　　新闻出版总署印刷发行管理司司长王岩镔在会上发布了《实施绿色印刷成果报告》。该报告委托北京印刷学院，通过采集绿色印刷企业样本和绿色印刷教科书印制情况的数据，并利用统计分析模型进行了计算，得出了近几年实施绿色印刷在节能降耗、“三废”排放、产业结构调整、惠及民生等4个方面所取得的阶段性成果。

General administration of press and publication printing management issue, and of the chief priests, WangYan 镔 released at the meeting[Implement green printing results report].The report entrusted Beijing printing college,Through the collection green printing enterprise sample and green printing textbook printed data,And by using statistical analysis model was calculated,In recent years, it is concluded that the implementation of green printing in saving energy and reducing consumption/""Three wastes""emissions/Industrial structure adjustment/The people's livelihood to the four aspects of the obtained achievements.

　　王岩镔介绍道：目前绿色印刷认证企业数量只占全国总数的0.15%，产值却占全行业的4.5%。通过环保型印刷材料、数字印刷、数字工作流程等绿色印刷技术的推广应用，印刷企业节能降耗水平大大提升。抽样企业统计数据显示，绿色印刷过程中，每亿元产值节电约35.5万度，节约纸张消耗约21.7吨、油墨约1吨。此外，通过改进工艺装备、降低环境噪声、减少粉尘排放，近百万名印刷从业人员工作环境得到了改善。

WangYan 镔 said:At present the green printing authentication enterprise quantity only accounted for 0.15% of the total,But output value accounts for 4.5% of the whole industry.Through the environmental protection printing materials/Digital printing/Digital workflow and green printing technology popularization and application,Printing enterprise energy consumption greatly improve.Sampling enterprise statistics data show,Green printing process,Every one hundred million yuan output value electricity saving about 355000 degrees,Save paper consumption about 21.7 tons/Ink about 1 ton.In addition,Through the improvement process equipment/Reduce environmental noise/Reduce dust emission,Nearly printing employees working environment improved.

　　记者还了解到，实施绿色印刷认证前，全国绝大多数印刷企业基本采用未经认证的纸张、油墨等材料及传统的印刷工艺。如今，绿色认证印刷企业所用纸张60%以上通过森林管理委员会认证，环保型油墨使用量达80%。(记者苏墨)

Reporters also learned,Implement green authentication before printing,The national most printing enterprise basic use without the authentication of paper/Ink, and other material and the traditional printing process.now,Green authentication printing enterprise paper used more than 60% through the forest management committee the authentication,Environmental printing ink usage up to 80%.(Reporter Sue ink)