趣味条幅“讴歌”清华男 Interest banners"acura"Tsinghua male

　　昨日中午，清华大学堂路、紫荆公寓等地，诸如“扫地洗衣会做饭，要嫁就嫁会计男”、“我存在你的镜头里；你存在我的脑海里”等数十个与清华男生有关的祝福条幅将校园装点得格外喜庆。

At noon yesterday,Tsinghua DaXueTang road/Zijing dormitories, etc,Such as"Sweep the floor laundry can cook,Marry to marry accounting male"/"I am your camera;You in my mind"Dozens of such as with tsinghua boy about blessing banners will campus deck to be extremely happy.

　　在紫荆公寓附近，几名女生拉起一条写有“执子之手，与子共舞”的条幅，条幅署名为“国标队女生”。

In the near zijing dormitories,A few girls pull up a write have"Give me your hand,And son dance"banners,Banners for signature"Gb team girls".

　　一大三女生称，她是学校艺术团成员，“拉条幅旨在为艺术团的男生们庆祝节日。”

A junior girl says,She is a school group members,"Pull banners for art to the boys celebrate a festival."

男生变班花感觉不适应 The boy changed class flower feeling does not adapt

　　昨日中午，19岁的清华“计算机科学与技术专业”大一男生杨元等室友正在宿舍休息，三名女生冲进宿舍，围着他又是给他戴女生们自制的戒指，又是送蜜橘饮料等美食。还在递上一双手套后，一再叮嘱他：“光棍儿不好，一定要早日‘脱光"。

At noon yesterday,At the age of 19 tsinghua"Computer science and technology professionals"Male freshmen Yang yuan etc roommate are dormitory rest,Three girls rushed into the dormitory,Around him and give him wear girls homemade ring,And send mandarin orange drink and food.Also in the pass after a pair of gloves,Told him:"Bachelor bad,Must soon‘off".

　　感受到“班级美女火热般热情”的杨元，一下子从班草变成班花，角色的转变，使他“有点不适应”。

feel"Class beauty hot with full of enthusiasm"Yang yuan,Suddenly from class grass into class flower,Role transformation,Make him"A little does not adapt".

　　随后，杨元班里的26名男生一一被三名女生送戒指、美食、手套，并获得“脱光”问候。

then,Yang yuan class boys and one girl sent by three ring/food/gloves,And won"off"greetings.

　　该班女生杜同学称，她们一共29名学生，只有三名女生。“三姐妹在班级像国宝一样被男生呵护，这次男生节要关爱一下男生们。”半个月前，她们叠了200多只千纸鹤，分别挂在男生宿舍门前。同时，她们还为男生送早点、佩戴戒指、送手套、美食等讨好光棍男。

This girl du students said,They are a total of 29 students,Only three girls."The three sisters in class as national treasure like boys to caress,The boy section should care about the boys."Half a month ago,They pack more than 200 long-sought only,The boys were hung on the door.At the same time,They also for the boy to send breakfast/Wear ring/Send gloves/Food and other please single male.

　　昨日，清华大学多个班级分别以赠礼物、送情歌、举办脱光派对等形式为男生过节。

yesterday,Tsinghua university respectively by multiple class gives a gift/Send love song/Hold off the form such as party for boys at the feast.

　　不少受宠的男生纷纷表示，将投桃报李，“等三七女生节时，一定让班里的妹子们惊喜。”

A lot of fair-haired boy said in succession,Will return the compliment,"Sanqi (panax notoginseng) such as girls quarter,Must let the sister of class the surprise."

条幅 banners

　　光棍节过去了，情人节还会远吗？

Single day past,Valentine's day will be far behind?

　　借问帅哥何处有，元芳遥指西主楼。

May I ask where the handsome boy,Yuan fang most ambitious film west main building.

　　不论男女几比几，我们心中只有你。

No matter JiBi a few men and women,Our hearts only you.

　　最浪漫的事儿，就是和你一起看他们搬砖土木建管系女生寄语。

The most romantic thing,Is with you see them move brick civil connecting the system girl message.