新华网杭州11月14日电为了促进师德师风建设，浙江省在听取民意后决定在中小学、幼儿园建立学生、家长、社会三位一体的师德评价体系。教师是否认真教学、体罚或歧视学生、是否进行有偿家教或补课等师德情况，都将归入其本人档案。不合格者“一票否决”。

Xinhua hangzhou on November 14, in order to promote the construction of ethics of teachers,Zhejiang listens to the public opinion in primary and secondary schools, the decision/Kindergarten students set up/parents/Social trinity of evaluation system of teacher's virtue.The teacher is teaching seriously/The corporal punishment or discriminate against the student/If paid tutor or make up a missed lesson and teacher's morality situation,Will be classified as the personal files.Not eligible"One ticket veto".

　　记者14日从浙江省教育厅了解到，今后每学期该省各级各类的中小学和幼儿园都将进行教师师德师风检查，其结果将纳入相关考核。其检查的重点在于了解教师是否认真备课上课、认真批改作业、认真辅导学生；是否体罚或变相体罚学生或歧视学生；是否进行有偿家教或补课；是否存在利用职务销售或强制推销教辅资料，以及其他利用职务之便谋取私利的情况。

Reporter 14 from zhejiang province education department to know,The future of each semester at various levels in primary and middle schools and kindergartens will make teachers' ethics of teachers inspection,The results will put into the related assessment.The inspection focus is to understand whether the teacher prepares a lesson earnestly class/Corrects students' papers carefully/Serious students;Whether corporal punishment or corporal punishment in disguised forms students or discriminate against the student;If paid tutor or make up a missed lesson;Whether there is, by taking advantage of their sales or forced selling teaching material,And other take advantage of their positions and seek personal gain situation.

　　根据浙江新规，师德师风表现将作为教师资格认定、业绩考核、职称评审、岗位聘用、评优奖励的首要内容。对于师德考核不合格教师，实行“一票否决”；对于涌现出来的优秀师德典型，以及各地各校在师德师风建设中的好做法、好经验，则鼓励多形式、多渠道进行宣传，让广大教师“看得见、学得了”，营造良好的师德师风建设氛围。

According to zhejiang new gauge,Ethics of teachers performance will be as a teacher qualification/Performance assessment/Title appraisal/Post employment/The primary content author rewards.For teacher's morality should have not qualified teachers,implement"One ticket veto";For emerging out of the excellent teacher's morality typical,And in all the schools in the construction of ethics of teachers good practice/Good experience,It encourages many forms/Multi-channel propagandize,Let teachers"see/Learn got",To create a good atmosphere of the construction of ethics of teachers.

　　另据了解，为了确保检查结果的可靠性和针对性，每学期先由学校进行自查。教育部门除了开通投诉举报电话，还将采取问卷调查、座谈会、教师互评、学校间交叉检查等多种方式听取家长、学生、社会和教师的意见和建议。

Additional as we have learned,In order to ensure the reliability of the test results and pertinence,Each semester first by the school make self-examination.Education department in addition to open the complaint reporting telephone,Will also take questionnaire survey/symposium/Teachers' leading/Between the school the cross check and so on many kinds of ways to listen to parents/students/Social and teacher's comments and Suggestions.

　　浙江省教育厅表示，师德师风同时也被列入对市、县（市、区）教育行政部门的考核，其重点在于是否设置了具体部门和工作人员负责教师师德师风建设工作，是否将师德建设列入对学校考核、评估的重要内容及是否组织开展了师德集中培训，是否将所属各学校师德情况进行归档等。

Zhejiang province education department said,Ethics of teachers were also included in the on the market/county(city/area)The examination of the administrative department of education,The focus is to see whether or not to set up a specific departments and personnel responsible for teachers' ethics of teachers construction work,Whether it will be included in the construction of teachers' virtue of school examination/The important content of evaluation and whether the organization carries out the teacher's morality concentrated training,Whether to belong to each school teacher's morality situation of filing, etc.

　　出台此项制度之前，浙江省教育厅专门组织召开了师德师风建设座谈会，邀请各地教育局、学校、家长及在杭媒体代表为加强和完善师德师风建设建言献策，广泛听取了意见和建议。

The system introduced before,Zhejiang provincial department of special organization convened the ethics of teachers construction forum,Invite all education bureau/The school/Parents and media representatives in hangzhou for the purpose of strengthening and improving Suggestions on the construction of ethics of teachers,Widely listen to the opinions and Suggestions.