EMBA两年，老有人问我：学得有用吗？值吗？ EMBA two years,People have asked me:Learn useful??Value??

　　有时候我会想，为什么我们大学、研究生的时候，没人问这类问题，而商学院就总是会被人问呢？究其原因，应该就是学费太贵，贵到了让大家开始好奇和质疑值不值的程度。

Sometimes I want to,Why do we university/Graduate student's time,,No one ask this kind of problem,And business school will always be being asked it?Investigate its reason,Should be the tuition is too expensive,Your to make everyone began to curious and questioned the degree of value is not worth.

　　可是，“值不值”是个很主观的判断。EMBA学习是一种体验，无法真实量化每一分钱和每一分钟的投入回报，就和你无法客观判断一份感情的投入值不值是一样的。

but,"Value is not worth"Is a very subjective judgment.EMBA learning is a kind of experience,Not true quantitative every penny and every minute of investment returns,And you can't objective judgment a emotional input value worth is same.

　　更何况，即便是同一个班的同学，在相同的学费投入和时间投入下，每个人的收获也都是不尽相同。比如我们班，有人收获了教授呕心传授的知识，有人分享了同学在不同领域的经验，有人找到了生意上的伙伴，有人结交了下半辈子的球友，也有人赢得了相互欣赏的男女朋友。

besides,Even the same class classmate,In the same tuition input and time into the next,Each person's harvest is not the same.Such as our class,Someone harvest the professor taught the nausea of knowledge,Someone to share the classmate in different areas of experience,Someone found the business partner,Someone made the rest of your ball friend,Also somebody won the mutual appreciation of men and women friends.

相关阅读：EMBA考生选择商学院必知8大原则 readings:EMBA students choose business school will know eight principles

　　收获什么，取决于你读EMBA的目的和态度。以下几点或许能够帮助有一个正确的心态。

Harvest what,Depends on how you read the EMBA purpose and attitude.The following may be able to help have a right mindset.

　　第一，不要指望学习成绩能给你成就感 The first,Don't expect study result can give you a sense of accomplishment

　　在商学院里去比学习成绩是一件挺傻的事。这里没有成绩榜、家长会等一切鼓励成绩的行为。如果你一定要和金融背景的同学比金融和财务的成绩，和法律背景的同学比商法的成绩……那受伤的一定是你自己。再说，我们从幼儿园到大学一直在被一些人和一些组织用成绩这个东西衡量自己，难道还不够吗？

In business schools than to study result is a pretty silly things.There is no result list/Parents and all encouraging results behavior.If you must and financial background students than financial and financial performance,And the legal background students than commercial grades……The wounded must be your own.besides,We from kindergarten to college have been by some people and some organization achievements this thing to measure yourself,Isn't it enough?

　　第二，不要指望财富能给你优越感 The second,Don't expect wealth can give you superiority

　　在EMBA班里炫富的下场，极有可能是自取其辱。如果要想感受财富的优越感，你不如拿50万买辆敞篷去城乡结合处溜达一圈来得更快、更多、更强。

In the EMBA class dazzle rich end,Is most likely the himself humiliation.If you want to feel wealth superiority,You might as well take 500000 buy a convertible to urban and rural attaches a circle around faster/more/stronger.

　　当然，炫耀知识的下场也极有可能是相同的。如果你和我一样知识有限，保持沉默是比较明智的做法。你越发深沉，别人越发认为你高深。

Of course,Show off knowledge end also is most likely the same.If you and I am limited knowledge,Keep silence is more well-advised practice.The more you deep,Others think you more profound.

　　第三，不要指望同学能给你业务 The third,Don't expect students can give you business

　　EMBA的一个奇特现象是，很多人更关心谁是我的同学，而不是谁是我的教授。因为不少人认为EMBA的最大价值是社交。不可否认，EMBA确实能够拓宽你的人脉，但是，你不能带着一颗做生意的心来和同学相处。怎么说呢，如果一个人带着一颗上床的心去交女朋友，你肯定会认为他是不对的。一件事情如果目的不纯，去向也一定不明。

EMBA is a strange phenomenon,A lot of people are more concerned with who is my classmate,Rather than who is my professor.Because a lot of people think that the great value of the EMBA is social.undeniable,EMBA really can broaden your contacts,but,You can't take a heart to do business and classmates.How to say,If a man with a heart to heart to a girlfriend,You will think he is wrong.One thing if the goal not pure,To must also unknown.

　　第四，不要指望教授能给你管理灵药 The fourth,Don't expect professor can give you drug management

　　据说，有同学每个月上完教授的课，就马上回到自己的企业里开始应用学到的理论，于是这位老板读EMBA的两年，就成了他的企业改革和动荡不断的两年。劝君，千万不要拿自己的企业当成教授理念的试验田，可以适度、有选择借鉴，但不能完全套用。总之一句话，教授如果个个是做企业和管理的高手，他们极有可能就不会做教授了。

It is said that,Some students every month after the professor's lecture,Immediately return to their own enterprises begin to apply the theory of learning,So the boss read EMBA two years,Became his enterprise reform and unrest continuously for two years.Advised jun,Don't take my own business as a professor test-bed for ideas,Can moderate/Have a choice for reference,But can't fit right.In a word,Professor if all is to do enterprise and management of the master,They most likely will not do the professor.

　　既然以上所有都指望不上，那么，50万的学费到底能获得什么呢？ Since all hope not,so,500000 tuition exactly can get what?

　　第一， 体系化的商业思维 The first, Systematized business thinking

　　两年的学习可以帮你建立系统的理论知识和商业思维，让你学会更体系、更大格局、更深层次去看待经济环境、商业竞争以及你所从事的专业。如果你自己创业，你会看到宏观经济周期和规律对企业发展的影响；如果你是职业经理人，你会站在商业竞争的角度看待公司治理；如果你是营销、财务、技术的负责人，你会了解一家公司运作的完整体系，从而更能理解协同与合作。

Two years of study can help you establish that the system theory knowledge and business thinking,Let you learn more system/Larger pattern/Deeper to look at the economic environment/Business competition and you are engaged in professional.If you to start their own businesses,You will see the macro economic cycle and law of the influence of enterprise development;If you are a professional manager,You will stand in the business competition way of looking at the corporate governance;If you are marketing/financial/Technology in,You will understand a company to the operation of the whole system,To understand more coordination and cooperation.

　　所以，EMBA并不是教具体的点子和生财之道，而是让人学会一种思考方法，领会到一种管理思想，然后运用这些思想和方法去规划未来、解决实际工作中的问题。

so,EMBA is not to teach specific ideas and a way of earning money,But let a person learn a kind of thinking method,Figure out a kind of management thoughts,Then use the thoughts and methods to plan the future/Solution of practical problems in work.

　　第二， 重新的自我审视 The second, The new examine itself

　　有一个理论，说人到35岁基本上心理就会死亡，不再成长了。35-45岁阶段，很多人开始慢慢产生一颗膨胀的心，慢慢丢失一颗进步的心。

There is a theory,Said people to 35 years old basically psychological will die,No longer growing.35 to 45 years old stage,A lot of people began to produce a expansion heart,Slowly lost a progress heart.

　　膨胀的心，来自于事业上取得的所谓成就，以及身边充满了真心与非真心的赞赏氛围。当你来到EMBA班，大家都是平等的同学，没有义务听从你、仰望你。如果有人像在公司里一样颐指气使、发号施令，别人只会以为你有病。所以用不了多久，你膨胀的心就会偃旗息鼓。

Expansion heart,From the so-called career a success,And there is a really not and sincerely appreciate atmosphere.When you come to the EMBA,Everyone is equal students,Under no obligation to listen to you/Look to you.If someone like as in the company boss around/orders,Many people will just think you sick.So soon,You expansion heart will cease all activities.

　　同时，班里的每一位同学，都可以成为你审视自己的一面镜子，照出自己的不足和思考。同学的勇气会激励你，智慧会点亮你，人生态度会感染你，当然无知和狂妄也会提醒你。

At the same time,Every class a classmate,Can become you look at their own a mirror,According to its own deficiencies and thinking.Classmate courage will inspire you,Wisdom will light you,Life attitude will rub off on you,Of course ignorance and arrogance will remind you.

　　两年的EMBA，并不只是让你找回上学和校园的年轻感觉，更重要是让你回到对人生充满希望、对一切新知充满好奇和渴望的年轻状态。

Two years of EMBA,Don't just let you get back to school and campus young feeling,The more important is to let you back to life is full of hope/For all new knowledge is full of curiosity and desire of young state.

　　最后，总结来说，EMBA的投入产出无法量化，但对每一位同学都影响巨大。

finally,In summary,EMBA of input and output cannot be quantitative,But on every one of the students are enormous influence.