中新网昆明11月14日电(记者 史广林)记者14日从云南师范大学获悉，第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛将于11月16日至26日在昆明举行。届时，将有来自45个国家的100多名学生和106名观摩营学生来华参赛并体验中国文化。

Beijing on November 14, kunming(Reporter ShiGuangLin)Reporter 14 from yunnan normal university learn,The fifth"Chinese bridge"The world middle school students Chinese game will be held on November 16 to 26, held in kunming.the,From 45 countries will have more than 100 students and 106 viewing camp students participating in China and experience Chinese culture.

　　近年来，世界各国对汉语学习的热情持续高涨。为激发国外青少年的汉语学习热情，国家汉办从2008年起每年举办“汉语桥”世界中学生中文比赛。

In recent years,All countries in the world for Chinese learning enthusiasm remain high.To arouse the enthusiasm of foreign teenagers Chinese learning,Hanban is held every year since 2008"Chinese bridge"The world Chinese game among middle school students.

　　本次比赛的中文主题是“学会中国话，朋友遍天下”，英文主题是“LearnChinese,DoubleYourWorld”。比赛面向15至20周岁具有外国国籍、在外国出生并成长、母语为非汉语的外国在校中学生，旨在增进各国青少年对中华文化的理解，展现云南多民族和谐共生的多元文化，为他们提供一个展示汉语能力的舞台。

This game is the Chinese theme"Learn Chinese,Friends all over the world",English theme is"LearnChinese,DoubleYourWorld".Contest is open to 15 to 20 years old with foreign nationality/Born and raised in a foreign country/Language is a Chinese foreign school high school students,Aims to promote international understanding of the youth of the Chinese culture,Show the harmonious coexistence of yunnan multi-ethnic multi-cultural,To provide a stage show Chinese ability.

　　本次比赛分为预赛和决赛阶段，由中国驻外使(领)馆教育、文化处(组)、海外孔子学院等相关教育机构组织选拔并推荐。决赛共分两场，个人赛和团体赛。比赛期间，还将举办民俗体验、“名师高徒”课堂学艺、体验中国学生生活等活动。(完)

The competition is divided into preliminary and final stage,By the China overseas make(brought)Library education/institute(group)/Overseas Confucius institute and other related education organization selection and recommend.The final is divided into two games,Individual and team competition.During the game,Will also host folk experience/"Teacher GaoTu"Class!!!!/To experience the Chinese student life activities.(finish)