时下，从大型超市，到街头小店，随处可见进口食品的身影，产地涉及韩国、日本、泰国、英国等多个国家。记者昨天走访市场发现，大型超市的进口食品中文标注很规范，而一些小店里，部分食品并没有中文标签，质量难以保障。

nowadays,From the large supermarket,To the corner store,Everywhere the figure of imported food,Origin in South Korea/Japan/Thailand/Britain and other countries.Reporters yesterday visited the market found,Large supermarket of imported foods Chinese label is standard,And a small store,Some food and no Chinese label,Is difficult to guarantee the quality of.

　　记者在乐购超市进口食品专区、南大街一家进口食品专卖店等处，看到摆满数百种进口食品，价格从3元到500元不等，外包装袋上都贴有中文标签。专卖店店长称，店内每来一批新货，都具有出入境检验检疫部门签发的卫生证书。一位正在选购牛肉粒的顾女士说：“贴了中文标签，才清楚上面写的是什么，食品是否过期。”

Reporter in tesco supermarket of imported food/South street a import food store place,See filled up with hundreds of imported food,Price from 3 yuan to 500 dollars,The bags are stuck on the Chinese label.Corner sales manager says,The store every to a batch of new goods,Have the entry and exit inspection and quarantine issued by the department of health certificate.A is the choose and buy of beef gu said:"Put the Chinese label,To know what is written on it,Food is late."

　　但在新区一家进口食品行，记者看到，多数食品外包装上只有英文、韩文和日文，并没有中文标签，生产厂家和产品成分无从知晓。店主含糊解释：“我们有标签的，只是还未贴。都是刚上的货，产品质量绝对放心。”

But in the new city a import food line,The reporter sees,Most of the food on the outer package only English/HanWenHe Japanese,And there is no Chinese label,Manufacturers and product composition can not know.The shopkeeper ambiguous explanation:"We have a tag,Just haven't stick.All were just goods,Product quality absolute trust."

　　我市工商局食品处工作人员称，进口食品没有中文标签在市面出售，不符合国家法律规定。他提醒市民购买进口食品要看清商品标注内容，尽量选择正规厂家、带有中文标签的商品;消费者一旦发现标识缺失、来路不明的产品，可拨打12315进行举报。

City industrial and commercial bureau food place officials say,There is no Chinese imported food labels in the market to sell,Does not comply with the state laws and regulations.He reminded people to buy imported foods to see commodity label content,Try to choose normal manufacturer/With Chinese label goods;Consumers once found lack of identification/Silly products,Report the number is 12315.