发帖子高价求座留纸条宣示“主权” High post for a leave note to pledge"sovereignty"

　　近日，武汉理工大学的两则新闻都跟自习室有关。一则是大四学生刘志哲，在自习室放了本刚买的《考研完形填空模拟试题》占座，没想到，等他再去自习室时，这本习题册内的试题竟被做了一大半。网友们大呼学霸再现；另一则是该校出现“收费自习室”，提供暖气、开水、wifi上网、资料打印等，收费标准是每人每月180-200元，不过开业两天就被叫停了。

recently,Wuhan university of science and technology of the two news related with room for individual study.A is a senior student LiuZhiZhe,In the study room to put this just bought[One's deceased father grind cloze test simulation test]Accounted for a,Didn't expect,He go to the study room,This XiTiCe in most of the questions have to be done.Net friends big call to learn the reappearance;The other one is the school appear"Charge study room",Provide heating/Boiled water/WIFI Internet/Material printing, etc,Rate is each every months 180-200 yuan,But the opening two days was turned down.

　　眼下，各大高校即将迎来新一轮“考试季”，考研的、考公务员的、出国的，加上“打酱油”的，学校图书馆和自习室可谓“一座难求”。羊城晚报记者采访发现，相比较内地高校自习占座的过激行为，广东高校学生比较淡定，自习占座现象并没有那么激烈，但各种占座妙计还是少不了的。

the,Universities will usher in a new round"Exam season",Take an examination of grinding/Take an examination of civil servants/Go abroad,plus"Play soy sauce"of,The school library and study room is"It is difficult to find a".The yangcheng evening news reporters found,Compared to the mainland university self-study of the seat of aggressive behavior,Guangdong college students is calm,Self-study of seat phenomenon and not so fierce,But all kinds of accounts for a plan or little not.

占位 occupied

水壶、毯子都用上 kettle/Blanket use

　　记者了解到，目前高校占座分两种，一种是“固定式”，学生在图书馆或自习室占领了某个座位后，放上自己的物品，就默许为此坐“主人”，可以长期使用直到下次占座；一种是“流动式”，即学校规定不允许长期占座，物品必须当天清理，学生第二天需重新占座。

The reporter understands,The present universities accounted for a cent two kinds of,One is"stationary",Students in the library or study room occupied a seats,Put on their own goods,Is acquiescence to sit"master",Can use for a long time until the next time of seat;One is"Flow type",The school regulations don't allow for a long term,Items must be clear on the day,The next day to reconsider the students of seat.

　　在不同学校有不同的“占座文化”。某高校刘同学告诉记者，现在除了书本以外，很多同学会用水壶、毯子甚至电饭锅来占座，“你放的东西越多，人家越不挪动你的东西，你占的位越牢固。”刘同学说。尤其是靠近风扇和电源插座的座位更是大家争相抢夺的宝地。

In different school has different"Accounted for a culture".A university students liu told reporters,Now besides books,Many students will use kettle/Blankets and even electric rice cooker to account for seat,"The more you put things,The more people don't move your things,You share bit more firmly."Liu classmate say.Especially close to the fan and power socket seat is everybody rushed to rob a paradise.

　　刘同学还说，即使是固定占的座，每年也会有几次“洗牌”，就像他所在学校的教学楼自习室，每年考研结束的那天晚上，很多准备考研的同学就开始占座了，但放完寒假回来后，座位又得重新占一次，如果遇到某些大型考试，教室被征用了，需要再占。

Liu students also said,Even if is fixed accounts for the seat,There will also be a few times a year"shuffle",Like his school buildings study room,Every year the end of one's deceased father grind that night,Many ready to take an examination of grinding students began to account for the seat,But put the winter vacation after come back,Seat and will have to account for a time,If you meet some large test,The classroom was the requisition,Need to account for.

　　据了解，很多学生在占座后都会贴上纸条，写着“××系×× 号考研占位”等字样，宣示自己的所有权。有被访的学生告诉记者，一般座位的“主人”回来，他们都会让出座位，大家也都默许“主人”的所属权。

It is understood,Many students in the accounts for the seat will be labeled as note,written"Xx system x number one's deceased father grind occupied"Such words,Declare their ownership.Has been to visit the students told reporters,General seat"master"back,They will make seat,Everybody also acquiescence"master"Belongs to a right.

求购 We are looking for

有人发帖买考研座位 Someone post buy one's deceased father grind seat

　　网上曾流传着各种最牛占座方式，近日记者也了解到，放狠话是同学们占座常用方式，有的座位上甚至写着带有挑衅和诅咒的话，让人看了不禁心惊。有学生在桌子上用红笔写着“2013考研占座，重占必死！” 而在对应的桌子上则写着“此处有毒”。

Internet has spread to various most cow accounted for a way,Recently reporter also learned,Put the malicious words are the students of a common way,Some seat even write with aggressive and curse words,Let a person see the can not help lose.Have the students on the table with a red pen to write with"2013 one's deceased father grind of seat,Weight will die of!" And in the corresponding table is written"This toxic".

　　某高校的舒同学对此表示见怪不怪，“方法虽然不对，可其实并没有恶意，大家就是图个心安吧！”同时，舒同学向记者爆料，放狠话占座不稀奇，连出售座位也不稀奇。舒同学说，她曾在自习室见到过“转让座位，价格面议”的广告，很多同学占座后，可能不再需要座位了，而很多人却占不到座，如实“商机”出现了。

A university ShuTongXue expressed mind don't blame,"Methods though not,In fact, there was no malicious intent,Everyone is chart a mind it!"At the same time,ShuTongXue leaks to the reporter,Put the malicious words of a rare,Even sell seat is not rare.ShuTong theory,She had seen in the study room"Transfer seat,Price negotiable"advertising,Many students accounted for after seat,May no longer need to seats,And a lot of people but accounts for less than seat,truthfully"Business opportunities"appeared.

　　记者随后在各大校园贴吧浏览发现，求购考研座位的人还真不少。“高价求购自习座位一个，实习回来的孩子伤不起呀！” 还有不少人在下面跟帖，表示同求。该贴吧也有人匿名发布转让座位的帖子，并在帖子中留下了自己的QQ号码。

Reporter then in each big campus stick browse found,We are looking for one's deceased father grind seat of person return true not a few."High prices for self-study seat a,Practice back child injury not ah!" There are many people in the following reply,Said; with.If it is anonymous Posting transfer seat post,And the posts left his QQ number.

排队 queue

排个通宵只为抢个座 Exhaust all night for grab a seat

　　此前有媒体曾报道，山东某高校有大学生为了早占座，从3楼爬窗进入教学楼，危险一幕令人咋舌。有学生称，占座之所以越演越烈是由于学校自习室资源紧缺导致的。而有学校负责人却表示，学生自习没计划，浪费教室资源，并非自习室紧缺。

There have been media have reported,Shandong some colleges have college students in order to early of seat,From 3 floor climb window into the building,Dangerous act is be left speechless with wonder or fear.Have the students said,The reason of seat getting worse is due to the school to study room resources in short supply.With school officials but said,Students self-study didn't plan,Classroom resources waste,Not study room in short supply.

　　广东某高校研究生黄同学戏称自己当年考研占座像“打仗”一样。她说，刚开始学校图书馆专门开辟了一层自习室，9月开学，自习室开放的前一晚曾有人通宵排队，只为了抢到一个座位。有人甚至想方设法从别处搬来桌椅，摆在自习室里。黄同学说，有些人就是喜欢有个固定的座位，不喜欢把书搬来搬去，但不见得每天会去。“我们学校是开放式的，总是有很多外来人员占用自习室。”黄同学认为，这也是座位紧张的原因之一。

Guangdong a university graduate student HuangTongXue calls himself when one's deceased father grind like of"war"as.She said,Beginning in the school library opened up a layer study room,September,Study room open the night before someone once all night long queue,Just to grab a seat.Some have even tried to from elsewhere desks and chairs,In the study room.HuangTongXue said,Some people just like to have a permanent seat,Don't like to carry the books to move to,But not every day will go to."Our school is open,There is always a lot of foreign personnel take study room."HuangTongXue think,This is also one of the reasons for the seat nervous.

　　记者在广东某高校自习室看到，教室里大多数座位都有学生，寥寥几个空着的座位上，也堆满了书籍表明此座有“主”。对此，学校老师表示，教室兼顾教学和自习等功能，每天全部开放，可以满足学生需要。希望学生有计划安排自习，提高教室利用率，否则再多教室也不够用。

Reporter in guangdong a university study room to see,The classroom most seats were students,Very few empty seats,Also was books show that the seat have"The Lord".this,The school teacher said,The classroom teaching of give attention to two or morethings and self-study function, etc,All open every day,Can meet the students' needs.Hope that the students in a planned way arrange self-study,Improve the utilization rate of the classroom,Otherwise, more than the classroom is not enough use.

　　广东某高校的李同学表示，他们学校的占座现象并没有那么激烈，一是很多同学选择在宿舍自习，二是学校提供的座位比较多，尤其是到期末复习期间，图书馆都会增加座位。

Guangdong a university LiTongXue said,Their school occupy a phenomenon and not so fierce,One is the many students choose self-study in the dormitory,The second is the school provide seat more,Especially during the final review,The library will increase seat.

　　李同学说，他们学校的图书馆有一个小妙招，期末自习期间，每位同学都有一张小纸条，如果离开，需要在小纸条上写明离开的时间，如果一个小时后，人还没有回来，管理员就会拿走课桌上的书籍，把座位清理出来，避免了占座却不使用的现象。(文/图 记者 陈晓璇 实习生 喻澍)

LiTongXue said,They school library has a small coup,During the final self-study,Each student has a small note,If leave,Need on small pieces of the departure time of the,If an hour later,People are still not back,The administrator will take away the books on the desk,Sort out my seat,Avoid the use of seat but not the phenomenon.(Wen/diagram reporter ChenXiaoXuan interns YuShu)