日前，苏州市物价局和教育局联合下发《苏州市中小学校伙食费管理暂行办法》，明确规定，学校不得强制学生在校就餐。

a,Suzhou price bureau and the bureau jointly issued[Suzhou small and medium-sized school interim measures for the administration of the board],Specific provision,The school may compel the student in the school dining.

　　该暂行办法明确，学生就餐应遵循自愿原则，不得强制学生在校用餐；各中小学校必须加强对学生伙食费执行情况的监督管理，严格执行明码标价的规定，伙食费收支要公示，盈余部分要退还给学生；中小学校还应建立健全困难学生伙食费补助制度。(记者 张智颖)

The interim measures clearly,Students should follow the principle of voluntariness repast,May compel the student in the school dining;The small and medium-sized school must focus on students' board expenses on the implementation of the supervision and administration,Strict implementation of the provisions of the plain code marks a price,Board expenses balance of payments to public,Surplus part to return to students;Small and medium-sized school also shall establish sound difficult students board expenses allowance system.(Reporter ZhangZhiYing)