中新网珠海11月16日电(邓媛雯 陈彦儒)地产、IT行业不吃香了？16日，记者在北师大珠海分校内举办的2013届毕业生校园招聘会上发现，很多学子前往家电、旅游、服务、食品等行业摊位前应聘，据相关学生和教师解释，“冷暖两重天”现象是表象，该校不动产、信息技术两大学院学生很多已与实习单位达与就业意向，因此未回来应聘。

Zhuhai local fars news agency reported on November 16(DengYuanWen ChenYanRu)Real estate/The IT industry not popular?16,Reporter in Beijing normal university, zhuhai campus held within the campus recruitment 2013 sessions of graduates find at,A lot of students go to home appliances/tourism/service/Food industries before applying for booth,According to the related students and teachers to explain,"Between changes in temperature"Phenomenon is representation,The real estate/Information technology two university students many already and the practice unit reach and employment intention,So did not come back to apply for.

　　本次北师大校园招聘会有200家来自珠海、广州、佛山、深圳等地企业前来招工，共提供750个岗位3300个职位，吸引了北师大珠海分校、北理工珠海学院、UIC及部分来自广州大学城的数千名学子前来应聘。

The Beijing normal university campus recruitment 200 home from zhuhai/guangzhou/foshan/Shenzhen enterprise to hire,To provide a total of 750 jobs 3300 jobs,Attracted Beijing normal university, zhuhai campus/Beijing institute of technology zhuhai academy/UIC and some from guangzhou university city of thousands of students to come to apply for.

　　在招聘现场记者看到，长隆集团等横琴新区企业，及可口可乐、苏宁等知名企业摊位前，学子排成长队，而在本土知名的地产机构百脑会、左岸、远大置业、及IT企业中企动力等摊位面前，却出现门可罗雀的现象。

The reporter sees in recruitment site,Long lung group and so on hengqin new enterprise,And Coca-Cola/Su ning, and other well-known enterprises before the booth,Students in queue,And in the local famous real estate agency the brain will/Left bank/Great real estate/And IT enterprise ZhongQi power, etc before booth,But there appears the phenomenon of empty.

　　在排成长龙的可口可乐摊位前，记者采访了应聘销售职位的北师大商学院学生张睿，她称对首份工作期望值不高，大约三千元人民币左右就能接受，关键是要有发展前景。

In the long dragon in Coca-Cola before booth,The reporter interviewed for sales position Beijing normal university business school students Richard c.haskelli,She says to first work expectation is not high,About three thousand yuan or so can accept,The key is to have development prospects.

　　尽管长隆集团摊位前排了几十号人，北理工珠海学院航天电子专业的邬俊明还是选择排队投简历，他表示自己只愿留在珠海，所以弃专业选其他职位了。

Although long lung group booth in front of the dozens of number one,Beijing institute of technology zhuhai academy aerospace electronic professional WuJunMing still choose to line up a resume,He said he would only stay in zhuhai,So abandon professional choose other position.

　　中企动力公司的董经理举着手中寥寥数份简历告诉记者，自己想到北师大挖几个好苗子，但应聘学生不多。

ZhongQi power company in DongJingLi lift to a few resume told reporters,His thought of Beijing normal university to dig a few good young plant,But not for students.

　　左岸地产副总经理廖海珍也表示，尽管企业招了一些北师大的实习生，但今天过来参加招聘，只是为了“查漏补缺”，想再找几个有发展潜质的学子，可是一大早至今几乎没有什么学生前来投简历。

Left bank real estate deputy general manager LiaoHaiZhen also said,Although enterprise recruit some Beijing normal university intern,But today to come over for recruitment,Just to"Leak fill a vacancy",Want to find a few have development potential students,But early in the morning has almost no students came to a resume.

　　是什么原因造成学子们对地产、IT行业避之千里呢？

What causes the students to real estate/The IT industry? Avoid li?

　　记者在采访北师大珠海分校就业指导中心主任闫为国获悉，记者观察到的“冷暖两重天”现象只是一种表象，北师大珠海分校与当地很多地产机构、IT企业建立了校企合作平台，该校不动产学院、信息技术学院学生均在第四年就进入合作企业实习，并已达成就业意向，此次就没有再回校参加应聘。

Reporter in the interview Beijing normal university, zhuhai campus employment guidance, director of the center for countries that leap,Reporter observed"Between changes in temperature"Phenomenon is a kind of representation,Beijing normal university, zhuhai campus and many of the local real estate agency/IT enterprises to establish a school-enterprise cooperation platform,The real estate institute/Information technology college students in the fourth year all into the cooperative enterprise practice,And have reached a employment intention,This is no return to school to apply for.

　　针对闫为国的说法，记者又拔通北师大不动产学院学生关易的手机，据关易介绍，他们班学生第四年后大多在珠海各地产企业、策划机构、房屋中介公司实习，或任销售职位，或从事策划，一些同学在毕业前就签约入职了。关易告诉记者，尽管目前楼市不景气，但据他所知不动产专业的同学都不愿弃专业转行。

According to leap for countries said,The reporter also drawn through Beijing normal university real estate institute students shut yi's cell phone,According to shut easy introduction,Their class students after the fourth year mostly in zhuhai all production enterprise/Planning organizations/Housing intermediary company practice,Or as a sales position,Or is engaged in the planning,Some students before graduation is signing the appointment.Close easy told reporters,Despite the current market downturn,But according to his know real estate professional students are not willing to abandon the professional profession.

　　北师大珠海分校党委书记唐伟接受采访时说，校企合作是实现工学结合人才培养模式的平台，是学校办学与社会需求接轨的有效途径，是引领产业发展的重要渠道。(完)

Beijing normal university, zhuhai campus secretary of the party committee TangWei an interview,School-enterprise cooperation is to realize work-integrated learning mode of talent training platform,Is the school education and social needs to integrate into the effective way,Is an important channel leading industry development.(finish)