近日，"贵州毕节5名儿童冬夜命丧垃圾箱"的消息被媒体大量转载。有目击者称，5名孩子事发前曾在垃圾箱附近流浪多日。

recently,"Guizhou bijie five children winter night destroyed dustbin"The news was a large number of media reprint.Witnesses said,Five children before the incident was in the dustbin stray days near.

　　那么，这些流离失所、无家可归的孩子们，除了流浪街头、闷死在垃圾箱里，是否也可以有一番别样的人生呢？　

so,These displaced/The homeless children,In addition to run the streets/Suffocated in the dustbin,Whether can also have some other life??

　　

从"文革流浪儿"到"总统公民" 华裔关惠群感动美国 from"Cultural revolution gamin"to"The President citizens" Chinese GuanHuiQun touched by the United States　

　　关慧群，美籍华人，2010年美国总统"公民奖章"获得者，这是美国公民的最高荣誉之一。奥巴马亲自为她颁奖并致辞说，"她让我们知道，在这个地球上除了我们个人的需求外，还有别的值得追求的东西"。

GuanHuiQun,Chinese American,In 2010, the President of the United States"Citizens medal"winner,This is a citizen of the United States is one of the highest honor.Obama himself for her award and speech said,"She let us know,In this earth in addition to our personal demand outside,There are other things worth pursuing".

　　1959年，关慧群出生于广东开平，父母都是当地的医生。在“文革”中，这个原本富裕的家庭变得支离破碎，正值入学年龄的关惠群成了流浪儿。食不果腹的她终日在垃圾堆里找吃的，有时甚至必须“和狗抢吃的”。流落街头4年后，关惠群由亲戚带着偷渡到香港，不久移民美国。

In 1959,,GuanHuiQun was born in guangdong kaiping,Parents are the local doctor.in"Cultural revolution"in,This was a rich family become fragmented,When school age GuanHuiQun became gamin.She have little food to eat all day long in the rubbish dump looking for food,Sometimes even must"And dogs to rob the".After four years in the streets,GuanHuiQun by the relative with smuggling to Hong Kong,Soon immigration to the United States.

　　她说，那时她最喜欢芝麻街中的Oscar，因为他也住在垃圾箱中。

She said,At that time she was the most like sesame street in the Oscar,Because he is in the trash bin.

　　

扩展阅读：谁为儿童的非正常死亡负责 Extended reading:Who was the child of the wrongful death

　　

全国流浪儿童或逾百万 留守儿童成新来源 The street children or more than left-behind children into new sources

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The next page