成立核心小组 Core group was established

　　之后，吴帆要和崔永元一起做公益的事情传遍了校园，她的人气迅速提升，很多同学要求参加这个活动。不久，吴帆即召集学校里十多个精英社团成立了核心小组：“有办校刊的、做网站的、摄影的、策划的……大家都特别积极!每周五开会，每次开会都有15-16个人，说下要做的事情。”

after,WuFan to and cui always dollar do together public things throughout the campus,Her rapid rise to a popularity,Many students required to participate in this activity.soon,WuFan namely called school more than ten elite club established core group:"Have to do yearbooks/Do website/photography/planning……Everyone is special positive!Meeting every Friday,Every time the meeting have 15 to 16 people,Said to do."

　　十一学校和四中距离较远，除了十一学校的核心小组，与四中学生一起组成的组委会每周末也要开会。于是，吴帆和最踊跃的崔卫东、孙安琪组成了“三人最高领导小组”，每次必有一人参加周末组委会例会，回来向三人小组汇报，再和核心小组开周五例会，安排具体工作。

Eleven school and 4 distance is farther,In addition to the core of the eleven school team,And 4 with students of the organizing committee every weekend also will have a meeting.so,WuFan and most of the CuiWeiDong enthusiastically/SunAnQi formed"Three tallest leadership team",Every time a man will attend weekend the organizing committee meeting,Come back to the three group report,Again with the core group open meeting on Friday,Arrange specific work.

　　在10天的行程安排当中，8月15日有一整个下午和晚上，乡村教师们将在十一学校度过。为此，吴帆和同学们5月底在学校里和清华附中举行义卖，两箱矿泉水却募得了300多元钱购买15日所需的饮用水，参加义卖的师生们还写了些祝福语贴在水瓶上。

In the 10 days of scheduling,August 15, have a whole afternoon and evening,Rural teachers will be spent eleven school.therefore,WuFan and students in the school at the end of may and the secondary school attached to tsinghua university held a charity sale,Two boxes of mineral water is offering got 300 multivariate money to buy 15 the drinking water,To participate in the sale teachers and students also wrote some message posted on the bottle.

　　15号的活动策划和执行则全部交给了校学生会的同学，“因为他们对学校比较熟悉，人也多”，吴帆解释。十一学校的核心小组虽然只有十几个人，但每个人都代表着社团里几十甚至上百人，还有老师和校长的支持。“如果需要老师和校长帮忙的话，我们也会直接去找他们。”吴帆觉得师生之间并无多少隔阂，每个同学擅长的事情也不一样，有些同学就特别擅长和校领导打交道。

15 activities planning and execution is all to the school students classmates,"Because they are more familiar to the school,And many",WuFan explain.Eleven school core team although only a dozen men,But everyone represents the club dozens or even hundreds of people,And the teachers and the headmaster's support."If you need to help the teachers and principals words,We will also go directly to find them."WuFan think between teachers and students have little gap,Each student is good at things is not the same,Some students is especially good at dealing with the school leader.

十一学校志愿文化 Eleven school volunteer culture

　　8月15日，十一学校的校学生会召集了30多名学生志愿者为老师们服务，这些学生既有初二的，也有高三的，大部分都是学生会成员。110名乡村教师分成了11个小组，学生会为每个小组配了3个学生。

August 15,,Eleven school school students called more than 30 students volunteer for teachers service,These students have there,Also have the high,Most of them are members of the student union.110 village teacher divided into 11 groups,Students for each group with the three students.

　　学生会副主席刘嘉煦提前为志愿者做了培训：“我给大家讲一些注意事项，分组，路线图，带大家走一遍，大致说一下介绍词。”注意事项包括：注意礼貌，友善提醒，积极回答老师问题，不要太沉默等等。

Vice-chairman of the students' union LiuJiaXu volunteers in advance in order to do the training:"I tell you some matters needing attention,group,roadmap,Take you go again,Generally said a word is introduced."Pay attention to matters including:Be polite,Friendly remind,Actively answer the teacher questions,Don't be too silent, etc.

　　“还有老师抽烟。”旁边的同学补充道。

"And the teacher smoking."Next to the students added.

　　“看到老师抽烟怎么办?”记者追问。

"Seeing the teacher is smoking?"Reporter asked.

　　“我们是无烟学校嘛，就礼貌地提醒一下。”刘嘉煦立马答道。

"We are well smoke-free schools,It is polite to remind."LiuJiaXu immediately replied.

　　刘嘉煦今年16岁，高二理科学生，今年3月刚刚走马上任，初二进学生会就已经带领过来校宾客参观学校。7月初，得知吴帆所在的志愿者协会主办爱飞翔·乡村教师培训之后，他便提出校学生会可以协办。“我觉得这个活动目的非常好，是比较慈善性的活动，帮助乡村老师更系统化地学习知识，而且，帮助老师就是帮助我们自己。”

LiuJiaXu 16 years old of this year,Senior high school science students,In march this year just took office,There has been led into the students come to school guests visit schools.In early July,WuFan that the volunteers association love fly · village teacher after training,Then he put forward school students can be assisted."I think this purpose very well,Is more CiShanXing activities,To help rural teacher more systematic learning knowledge,and,Help the teacher is to help our own."

　　据了解，十一学校共有学生5000多人，学生社团200多个。吴帆告诉记者，她所属的志愿者协会成立于1999年，从事相关的志愿服务工作。学校里还有学生成立的海洋星空基金会，用以帮助自闭症儿童。在十一学校的网站上，海洋星空基金会的网址放在较为鲜明的位置，在其主页上能够查询到年度报告。查询可知，基金会主要资金来源于义卖捐款和学生奖学金。

It is understood,Eleven school has more than 5000 students,More than 200 student associations.WuFan told reporters,She belongs to volunteer association was founded in 1999,Engaged in related volunteer service work.School students and established sea star foundation,To help autistic children.At eleven the website of the school,Sea star foundation web site on the more distinctive position,In its home page can query to the annual report.Inquires the known,Money from major foundation charity donations and students scholarship.

　　15号，学生会还安排了十一学校校长李希贵的演讲。这位从山东乡村成长起来的校长为乡村教师们做了《学校的新定义》报告：“学校是学生认为好玩的地方，学校需要帮助孩子逐步脱离老师和家长，学校是引导学生发现自我的地方，学校是学生寻找同伴的地方。”

15,Students have arranged eleven school principal LiXiGui speech.The from shandong country grow up the headmaster for rural teachers do[The new definition of the school]The report:"School is students think fun place,Schools need to help children gradually from teachers and parents,The school is guides the student to find yourself place,School is the place where students looking for companions."

轻松公益不轻松 Easy public not easily

　　老师们在上培训课时，吴帆和志愿者们正好抽空打个盹儿。他们每天五点多起床，晚上十一二点睡觉，起得比老师们早，睡得比老师们晚。策划行程等脑力劳动对于这些顶级高中的学生来说，并非难事。但公益包含不少体力活，一些成年志愿者已经出现体力不支的状况，好几个感冒，有一个差点因低血糖晕倒。

Teachers in the training class,WuFan and volunteers just take time to take a nap.They get up every day more than five o 'clock,Ten YiErDian sleep at night,Got up earlier than the teachers,Sleep late than the teachers.Planning stroke as well as mental Labour for these top high school students,Is not a very difficult task.But public contains a lot of physical strength live,Some adult volunteers has appeared collapses situation,Several cold,There is a nearly fainted because of hypoglycemia.

　　充满童趣的开班仪式是由北京四中的学生们负责的，很精彩，但随后也出现了一些问题。14日，名为“爱飞翔孩子愿望认领”的微博发文求助：“爱飞翔645个孩子愿望中还有500多个没有被认领，我都快哭了!”

Full of tong qu opened the ceremony by Beijing four is responsible for the students,wonderful,But then also appeared some problems.14,called"Children love to fly wish claim"Micro bo outgoing mail for help:"Love fly 645 children desire and more than 500 have not been claimed,I'm crying!"

　　两天之后，志愿者胖洪在微博上站出来为学生们解围：“求爱心，求传播!由于愿望认领环节流程设计得不是很合理，导致目前情况堪忧，四中的同学也压力很大，我的全责!!但现在时间已经很紧了，我准备24小时等待大家的爱心!”这条信息经崔永元、腾讯娱乐微博传播，又得到了影视明星舒淇的转发。截至16日晚上8点，尚有233个愿望未被认领。

Two days later,Volunteers fat flood in micro blog stand out for the students clear:"For love,For propagation!Because of desire claim link process design is not very reasonable,Caused the current situation is,The four students under a lot of pressure,My full!!But now the time has very tight,I'm going to 24 hours waiting for everybody's love!"This information by cui always dollar/Tencent entertainment micro bo propagation,And get the movie star shu qi forwarding.By 16 8 o 'clock in the evening,There are 233 desire is not claim.

　　结业仪式将于20日在北京十一学校举行，负责结业仪式的同学并未将策划透露给吴帆，希望给所有人一个惊喜。吴帆并不担心结业仪式，在她的学校，早已有一些同学自己成立广告公司，自行设计、覆膜、核算成本、订立合同、发放工资，早已有一些同学模拟联合国开国际会议，早已有同学超前学习大学物理、化学课程。她把结业仪式交给这些同学，正如校长把爱飞翔交给她。

Graduation ceremony will be in 20, in Beijing held 11 school,Responsible for the graduation ceremony of the students did not will be revealed to WuFan planning,Want to give everyone a surprise.WuFan not worried about graduation ceremony,In her school,Some of my classmates have already established their advertising company,self-designed/Membrana tectoria/Accounting cost/Conclude a contract/pays,Already there are some students model United Nations open international conference,The students have already advanced learning college physics/Chemistry course.She put the graduation ceremony to these students,As the principal love fly to her.

　　这几天让她无法释怀的是中国的教育现状。一方面，她了解到乡村教师们来北京尝试了很多“第一次”，觉得他们奋斗在一线很不容易，但另一方面，她也看到乡村教师们喜欢抽烟，有时脱掉鞋子，把脚搭在椅子上，接受培训时不重教育理念而重教育方法，她觉得老师的素质方面也需要教育来推动。

This few days so that she cannot get is that China's education present situation.On the one hand,She realized that rural teachers came to Beijing to try many"The first",Think of their struggle in a line is very not easy,But on the other hand,She also see rural teachers like to smoke,Sometimes take off shoes,Put your feet on the chair,Accept the training not heavy education idea and heavy education method,She felt the teacher's quality aspect also needs education to promote.

　　这是她第一次近距离接触乡村教师，她看到了教育的现状。“当我还是中学生的时候参加过这个活动，那么如果我大学选了教育，很可能会回来改变国内的教育状况。”最后，她加了一句：“如果中国的教育好了，我就不用出国了。”

This is her first time close contact rural teachers,She saw the present situation of the education."When I was a middle school student participated in this activity,So if I chose the university education,Will probably change back domestic education status."finally,She added a:"If China's education well,I don't have to go abroad."