2012年6月，崔永元怒斥湖南省教育厅“不努力、不作为、不要脸”，引发一阵网络热议，不久崔永元透露，就崔永元公益基金第六期乡村教师培训一事，已与湖南省教育厅“和好”。

In June 2012,Cui always dollar accosted the hunan province department of education"Don't work hard/Not as/For shame",Trigger a network of hot debate,Soon cui always dollar has revealed,Just cui always dollar public benefit fund sixth period about rural teacher training,Already with hunan provincial"And good".

　　8月10日，来自湖南13个县的110位乡村教师顺利来到北京，他们将接受10天的培训。复旦大学的钱文忠教授将为他们上第一节课，主题是——— 感谢乡村教师。

August 10,,From the hunan 13 county 110 village teacher smooth came to Beijing,They will accept 10 days of training.Fudan university professor will QianWenZhong for their first lesson,Theme is -- - thank rural teachers.

　　8月10日下午，离两点还有十几分钟，崔永元和中国红十字会副会长郭长江、北京四中校长刘长铭一同出现在四中高中部礼堂，坐在左边第三排的位置。

On August 10th afternoon,From the two points and more than ten minutes,Cui always dollar and the Red Cross society of China GuoChangJiang vice President/Beijing 4 the principal LiuChangMing together in the school hall in 4,Sitting in the third row of position on the left.

　　爱飞翔乡村教师培训的志愿者胖洪走过来，低声对领导们说：“因为是孩子办的(开班式)，有任何不周到的地方请见谅。”

Love fly rural teacher training volunteers fat flood came,Whispered to the leaders said:"Because it is for the children(KaiBanShi),Have any culpable place please forgive me."

　　一会儿，110位来自湖南的乡村教师步入礼堂，三位“领导”起身带头鼓掌———负责策划执行开班仪式的四中、十一学校的学生们把正中间的位置留给了乡村教师。

For a while,110 participants from hunan rural teachers into the auditorium,three"leadership"Got up and lead the applause - responsible for planning and implementation of the commencement of the fourth ceremony/Eleven of the middle school students to the position of rural teachers.

　　这是崔永元公益基金第六期爱飞翔·乡村教师培训开班仪式。在今年6月11日腾讯微访谈里，崔永元怒斥湖南省教育厅“不努力、不作为、不要脸”，引发纷纷议论。不久，崔透露，已与湖南省教育厅“和好”。

This is cui always dollar public benefit fund sixth period love fly · rural teacher training the commencement of the ceremony.In June 11, tencent micro in interviews,Cui always dollar accosted the hunan province department of education"Don't work hard/Not as/For shame",Cause discussion of.soon,Cui said,Already with hunan provincial"And good".

　　如今，来自湖南13个县的110位乡村教师顺利来到北京，他们将用10天时间接受教育理念、教学技术、教育心理的辅导，同时体验城市文化，了解城市中小学教育，包括与北京师生及家长互动。

now,From the hunan 13 county 110 village teacher smooth came to Beijing,They will use 10 days time to accept education concept/Teaching technology/Education psychological counseling,At the same time to experience the culture of the city,Understand city middle and primary school education,Including teachers and students and parents with Beijing interaction.

　　这些老师，有21岁的年轻人，也有49岁的老骨干;有来自中心校的，也有来自村小的;有公办教师，也有代课老师……

These teachers,21 years old,Also have 49 years old backbone;From the ZhongXinJiao,From school;A teacher is business,Also have substitute teacher……

给老师们最好的礼物就是尊重 Give the teachers the best gift is the respect

　　在一次访谈中，崔永元讲了自己一段经历：“我去过的一个乡村小学从老师到孩子，从来没人见过一个真正的足球，我们拿一个足球教给他们怎么踢的时候不小心踢到了牛粪里，就把球洗洗之后让他们去踢，结果孩子们每踢一脚都会把球洗一遍，因为他们以为这就是玩足球的规则。”

In an interview,Cui always dollar about your experience:"I have been to a rural primary school from the teacher to the child,No one has seen a real football,We take a football teach them how to play carelessly against the cow muck,Put the ball after wash let them go and play,Results the children every a kick the ball will wash again,Because they think this is playing football rules."

　　2006年到2007年，崔永元发起并率队重走“我的长征”，被中国西部乡村孩子们艰苦的生活学习环境所触动，萌发把乡村教师带到城市的想法，希望帮助乡村教师提升教育教学水平，开拓视野，促进乡村教师教育的发展。

From 2006 to 2007,Cui always dollar initiated and rate ChongZou team"My long march",By the Chinese western rural children hard life touched by learning environment,The germination of rural teachers to the idea of city,Want to help rural teachers improve education teaching level,Widen our sight,To promote the development of rural teacher education.

　　迄今为止，崔永元公益基金乡村教师培训项目已历时6年，除了上海三届，北京已是第六届。

So far,Cui always dollar public welfare fund rural teacher training project has been over six years,In addition to the Shanghai three,Beijing has is the sixth.

　　来自复旦大学的教授钱文忠为老师们讲第一节课，这节课的主题是———感谢乡村教师：“各位老师不必客气，每一个生活在大都市的人都应该有一个负债的心态。”身着西装的钱文忠刚从《百家讲坛》的录影棚出来，把导演和观众撂在旁边，专程前来欢迎这些老师。

From fudan university professor QianWenZhong for teachers speak the first class,This lesson is the theme of the country -- thanks to teachers:"Fellow teachers don't mention it,Every life in the big city people should have a debt state of mind."Dressed in his business suit, QianWenZhong just came from[Lecture room]Video tent out,The director and the audience flow beside,Coming to welcome these teachers.

　　同样，在本期开班仪式上，所有的发言并未提到帮助乡村教师，相反，每一个发言者都在感谢乡村教师。

The same,In this period the commencement of the ceremony,All the speeches made no mention of help rural teachers,instead,Each speaker would like to rural teachers.

　　崔永元说：“给老师们最好的礼物就是尊重。各位老师不用感谢，这是我们应该做的。可以说感恩，但不需要挂在嘴边。”

Cui always dollar said:"Give the teachers the best gift is the respect.Fellow teachers don't thank,This is what we should do.Can say Thanksgiving,But you don't need to hang in the mouth."

　　虽然崔永元强调不必感谢，但35岁的乡村教师龙腾还是忍不住要说“谢谢”，眼里泪光闪闪。1997年执教至今已15年，龙腾仍是一位代课老师，每月的工资从80元涨到了800元。他所在的湖南省怀化市通道侗族自治县独坡完小一共有15位老师，其中代课老师就有8位。当天，他站在开班仪式的台上，道出了自己的愿望———希望成为正式的公办老师：“一手握着锄头，一手拿着粉笔，我不后悔。”

Although cui always dollar emphasize don't need to thank,But 35 year old village teacher longteng still could not say"thank you",Eyes tears for you.At 1997 has been 15 years,HPLC is still a substitute teacher,Monthly salary from 80 yuan rose to 800 yuan.He is tongdao dong autonomous county of hunan province huaihua alone small slope a total of 15 teachers,The substitute teacher have eight.The day,He stood before the commencement of the ceremony on the stage,Expressed his desire -- hope to become a formal teacher is business:"In one hand hoe,Skill take a piece of chalk,I don't regret."

　　来自湘西土家族苗族自治州凤凰县吉信镇中心完小的杨艳老师则提出了另外一个心愿：“我想和崔老师合张影!”第一次来北京，第一次见到“活的”小崔，她坦言自己十分激动，握着话筒的手一直在颤抖，能够参加此次培训，于她而言是“一生中难以遇到的好事”。被尊称为“老师”的崔永元笑答：“合影的机会多着呢，明天我们一起去鸟巢看尤文图斯对那不勒斯的球赛，一个一个来!”

From xiangxi tujia and miao autonomous prefecture fenghuang county achish believed the town center primary school teacher is the YangYan puts forward another wish:"I want to and cui teacher $ZhangYing!"First time in Beijing,The first time I saw"live"Small cui,She said herself very excited,Holding the phone has been shaking hands,To participate in the training,In her is in"Life is difficult to meet the good thing".Is regarded as"The teacher"The cui always dollar smile to answer:"Group photo opportunities in it,Tomorrow we'll go to the bird's nest see Juventus Naples game,One by one!"

　　名师与乡村教师们的交流“我认为，当老师应该天生地喜欢孩子，喜欢笑。我对我们的老师说，如果你吝啬笑容，最好的解决办法就是改行;如果你整天绷着脸，去当狱警算了。”8月15日，北京第二实验小学校长、国务院参事李烈在百忙中抽空给爱飞翔·乡村教师做演讲，讲到此处，许多老师笑了起来，几个老师则皱起眉头。

Teacher and rural teachers exchange"I think,When the teacher should be congenitally like children,Like to laugh.I to our teacher said,If you mean smile,The best solution is changed;If you pout all day,When the guard to calculate."August 15,,Beijing second experimental primary school principals/The state council attach LiLie for fit love fly · village teacher give a speech,Said here,Many teachers laughed,A few teachers were wrinkle up eyebrows.

　　在报告厅的墙上，挂着一幅温家宝总理正在题词的照片，图中落在纸上的几个字是：以爱育爱。中国陶行知基金会负责人、爱飞翔组委会成员杨志喜说，邀请李烈校长时他的心情十分忐忑。“北京实验二小是全北京最好的小学，李烈校长是所有小学校长中唯一一个国务院参事，平时特别忙。我不敢给她打电话，先发个信息试试，没想到她很快就回复说‘可以’!”于是便有此次在北京实验二小的讲座。

In the lecture hall on the wall,Hang a picture of premier wen jiabao was captioned photos,Figure decline in the paper is a few words:To love brood love.China head tao xingzhi foundation/Love to fly the organizing committee members YangZhiXi said,LiLie invited President his mood in very."Beijing experiment nest is the best elementary school in Beijing,LiLie principal is all primary school principals, only a state council attach,At ordinary times especially busy.I can't call her,To send a message to try,Didn't expect she soon reply said‘can’!"Then there is the smallest lecture in Beijing experiment.

　　8月10日到8月20日的10天培训，行程极为紧凑。反观历届培训当中，教育培训内容不断增多，至此次活动则达到了八成左右。崔永元公益基金会的负责人李国武介绍，组委会经过对乡村教师的走访和专家论证，将培训的配比定为：20%社会人文参观体验，25%教育理念，10%健康体检，10%乡村教育论坛，25%教育观摩，10%心理疏导。当然，也有一些活动涵盖了多方面内容。

August 10, to August 20, 10 days of training,Stroke extremely compact.In all previous of training,Education training content increasing,To this activity was achieved about eighty percent.Cui always dollar public welfare foundation LiGuoWu person in charge introduced,After the organizing committee on rural teacher interviews and expert argumentation,As the training proportion:20% social humanities visiting experience,25% education concept,10% healthy check-up,10% rural education BBS,25% education view,10% psychological counseling.Of course,There are also some activities covers various content.

　　此次活动首次与中国陶行知基金会合作，由其邀请名师与乡村教师们交流，除了北京实验二小的李烈校长，还包括成都教育学院博导姚文忠、北京人大附中副校长熊劲、贵州行知职业学校校长杨昌洪、加拿大H aven学院之大中华团体带领老师李文瑗、赏识教育倡导者曾桂安等等。

This activity for the first time in China and tao xingzhi foundation cooperation,The teacher invited and rural teachers exchange,In addition to Beijing experiment smallest LiLie the headmaster,Also includes chengdu education college YaoWenZhong tutors/Beijing school of National People's Congress vice President XiongJin/Guizhou relevant vocational school principal YangChangHong/Canada H aven college of greater China group led the teacher levin been reflected/Appreciation education advocates CengGuiAn, etc.

　　本期项目也沿用了往期的环节设置，组委会请参与培训的乡村教师带来了645个乡村儿童的小小心愿。这些愿望或者说需求分为生活用品、体育娱乐、美好升级、电子产品、图书光碟、职业指点等，全部面向社会大众，公开认领。

This project also continue to use to the issue of link set,The organizing committee please to participate in training the village teacher brought 645 rural children's little desire.These wishes or needs can be divided into living goods/Sports entertainment/Good upgrade/Electronic products/Book CD/Professional advice, etc,All facing the public,Publicly claim.

　　来自湘西土家族苗族自治州龙山县内溪九年制学校的老师李婷带来了5个孩子的愿望，她非常喜欢雷祯孝老师的电影课，用电影阐释道理。她的愿望是改善学校多媒体教室，同时希望有志愿者前往当地支教，缓解教学压力。

From xiangxi tujia and miao autonomous prefecture in longshan county creek nine-year school teacher LiTing brought five children wish,She is very like LeiZhenXiao teacher's film course,With film interpretation truth.Her wish is to improve school multimedia classroom,At the same time hope to have volunteers went to the local education,Ease teaching pressure.

　　杨志喜为其提供了支教线索，但是，陶行知基金会提供的多数是软件方面，如教育理念、技巧、方法的培训，至于许多乡村教师提出的教育硬件设施，则稍显无力。“现在来的110位老师基本上一个小学来一个老师，我们希望到时候以县为单位，对湖南的乡村教师进行培训，最晚到11月份(计划)就会出来，希望给老师们持续性的帮助。”

YangZhiXi to provide the clues to lend a hand,but,Tao xingzhi foundation provides the majority is software,Such as education idea/skills/Methods training,As for many rural teacher proposed education hardware facilities,Is slightly weak."Now of 110 teachers basically a primary school to a teacher,We hope that when the time comes to the county as a unit,Hunan rural teachers training,The late November(plan)Will come out,Hope to give the teachers continuing help."