通知指出，2013年，全国普通高校毕业生规模达到699万人，比2012年增加19万人，高校毕业生就业形势更加复杂严峻，工作任务更加艰巨繁重。各省级高校毕业生就业工作部门和普通高等学校要进一步增强责任感和紧迫感，迎难而上，全力以赴做好2013年高校毕业生就业工作。

Notice points out that,In 2013,,National ordinary university graduates scale up to 6.99 million people,More than 2012 an increase of 190000 people,College graduates employment situation more complicated severe,More arduous tasks.The provincial, the employment of college graduates work departments and common colleges and universities should further enhance the sense of responsibility and sense of urgency,Rising to the challenge,Go all out to 2013 years, the employment of college graduates work.

　　通知要求各地各高校要将就业指导教师纳入学校教师专业技术职务评聘范畴统筹考虑，建立和完善就业创业指导教师聘任、培养、使用、考核和激励制度。要引导和鼓励高校毕业生到城乡基层、中小企业、中西部地区和艰苦边远地区就业，普遍开展创新创业教育和实践活动。鼓励高校设立校级大学生自主创业资金。鼓励有条件的地方设立高校毕业生自主创业“一站式”服务平台和“绿色通道”，进一步完善“全国大学生创业服务网”功能，为高校学生提供创业资讯、创业指导、项目展示、项目对接等服务。

The notice requires all various universities will employment guidance teachers into the school teachers' professional technotogy category overall consideration,To establish and perfect the employment entrepreneurial guidance teacher appointment/training/use/Evaluation and incentive system.To guide and encourage college graduates to urban and rural/Small and medium-sized enterprise/The Midwest and arduous remote areas employment,Common to carry out creative education and practice.Encourage the establishment of heilongjiang college students' autonomous venture capital.Encourage conditional place to set up own business college graduates"one-stop"Service platform and"Green channel",Further perfect"The national college students' venture service network"function,For college students to provide business information/Entrepreneurial guidance/Program show/Project butt and other services.

　　根据通知，各地各高校要在普遍开通就业信息网和使用“全国大学生就业信息服务一体化系统”基础上，积极推进毕业生信息和行业、用人单位需求信息及时有效共享。力争网上和现场招聘活动的场次和需求信息数量高于往年。

According to the notice,All localities and universities should in common open employment information network and use"The national college students employment information service integration system"basis,Actively promote graduates information and industry/Unit of choose and employ persons sharing demand information timely and effective.Strive to online and recruitment activities of the session and demand information quantity higher than last year.

　　教育部要求各高校要着力提高就业指导课程教学质量，切实加强对研究生的职业发展教育和就业指导。高校要加快建立职业发展咨询室，为学生提供个性化咨询指导。有条件的高校要成立就业创业指导教研室，进一步加强高校就业指导课程和学科建设。

The ministry of education for universities to strive to improve employment guidance course teaching quality,To strengthen the graduate student career development education and employment guidance.Universities should accelerate the establishment of a reference career development,To provide students with individualized consultation guidance.Conditional university to set up employment entrepreneurial guidance teaching and research section,Further strengthen employment guidance course and discipline construction.

　　通知强调，高校要严禁用人单位在校园发布包含歧视性条款的招聘信息，防止传销诱骗和招聘陷阱。建立就业统计工作逐级核查制度和举报制度。要制订实施家庭经济困难、就业困难毕业生就业帮扶计划，重点资助家庭经济困难毕业生求职就业。积极促进少数民族毕业生就业。

Notice emphasize,Universities should it is strictly prohibited to unit of choose and employ persons in campus release contains discriminatory clause recruitment information,Prevent MLM decoy and recruitment of the trap.Establish employment statistics work step by step verification system and the reporting system.To develop the domestic economic difficulties/Employment difficult graduate employment supporting plan,Key support family economic difficulty for graduates employment.Actively promote the minority nationality graduate employment.

　　通知提出，高校校级专职就业工作人员数量与应届毕业生人数比例不低于1∶500。各地各高校要将就业指导教师纳入学校教师专业技术职务评聘范畴统筹考虑，建立和完善就业创业指导教师聘任、培养、使用、考核和激励制度。

Notice put forward,The field rank full-time employment personnel number and the number of graduates proportion is not less than one (1) : 500.Each college will all employment guidance teachers into the school teachers' professional technotogy category overall consideration,To establish and perfect the employment entrepreneurial guidance teacher appointment/training/use/Evaluation and incentive system.

　　通知还要求完善并落实就业状况对高等教育的反馈机制。连续两年就业率较低的专业，除个别特殊专业外，应调减招生计划直至停招。

Notice also requires perfect and carry out employment status of higher education feedback mechanism.For two years the employment rate lower professional,In addition to the individual special professional external,Enrollment plan should be to reduce until the stop recruit.