近日，教育部公布了落实十八大精神的重点工作方案，其中提到，《幼儿园教师配备标准》已拟出草案，每个班要配备2~3名专任教师。东方今报记者调查发现，目前郑州市幼儿园每班都至少有两名教师，但让幼儿园感到无奈的是，尽管年年招老师，可他们仍年年缺老师，留不住。□东方今报记者 高冬丽

recently,The department of education has released implement the spirit of the 18 of the key work plan,The mentioned,[The nursery teacher equipped with standard]Has drawn up a draft,Each class to equipped with 2 ~ 3 name full-time teachers.Oriental today newspaper reporter survey found,At present, zhengzhou city kindergarten per shift has at least two teachers,But let the kindergarten feel helpless is,Although from year to year for the teacher,But they still lack of teacher year after year,Cannot keep.- Oriental today news reporter high winter li

　●教育部要求幼儿园每班至少配两名专任教师 - the ministry of education called kindergarten per shift at least match two full-time teachers

　　教育部拟出台《幼儿园教师配备标准》，目前，该标准正在面向教育系统内部征集意见。

The ministry of education issued proposed[The nursery teacher equipped with standard],At present,The standards are for education system internal solicit opinion.

　　该标准提出，半日制幼儿园和不提供餐点的全日制幼儿园一般每班配备两名专任教师；提供餐点的全日制幼儿园一般每班配备3名专任教师(或两名专任教师和1名负责幼儿生活管理和卫生保健工作的保育员)；寄宿制幼儿园一般每班配备3名专任教师和两名保育员。

This standard is put forward,Half-day kindergarten and does not provide meals full-time kindergarten general every class has two full-time teachers;Provide meals full-time kindergarten general per shift equipped with three full-time teachers(Or two full-time teachers and a responsible for early childhood management and health care work of the nurse);Residential kindergarten general per shift equipped with three full-time teachers and two nursery governess.

　　郑州市的情况如何呢？昨天上午，东方今报记者在货站北街某民办幼儿园看到，该园共有15个班，每个班的学生在35人左右，每个班配有3名教师。“3名教师中，两个是专任教师，还有一个管生活的老师。”家长张女士说。

Zhengzhou situation how?Yesterday morning,Oriental today news reporter in north street cargo a private kindergarten see,Zoo there are 15 class,Each class students in 35 people or so,Each BanPei three teachers."Three teachers,Two are full-time teachers,There is a tube life teacher."Parents ms. Zhang said.

　　随后，东方今报记者又走访了郑州市区内部分民办幼儿园，发现幼儿园每班学生都在15~40人，基本上每个班都配有两名专任教师。

then,Oriental today news reporter and visited in zhengzhou city of kindergarten run by the local people,The council found that parents of kindergarten students per class in 15 ~ 40 people,Basically each class is equipped with two full-time teachers.

　　●民办幼儿园吐苦水老师收入低招得来留不住 - private kindergarten beefing teacher income low recruit come stay

　　据了解，目前郑州市所有在册的幼儿园有1005所，公办的有207所，只占两成。

It is understood,At present, zhengzhou city listed all the kindergarten there are 1005,There are 207 of the public,Only twenty percent.

　　“我们年年招老师，却还年年缺老师。”管城区一所民办幼儿园负责人说，一般一个新毕业的幼师学生，一两年才能培养成熟，然而，好不容易培养成熟了，一听说有公办幼儿园招老师，这些老师又呼呼啦啦都走了。

"Year after year we recruit teachers,Yet from year to year lack of teacher."GuanChengOu a private kindergarten person in charge said,Generally a new graduate students fine,One or two years to cultivation of mature,however,Very not easy to cultivate mature,A heard about public kindergarten for the teacher,These teachers and shout shout have gone.

　　为什么会出现这种留不住人的情况呢？ Why will appear this kind of do not leave the situation?

　　一幼儿园负责人分析说，以工作5年的幼儿园教师为例，一位在民办园的教师，每个月的工资为1400~1500元，但在公办园，这样一位老师的工资为2400~2500元，相差一千元。另外，民办幼儿园老师的社会地位明显低于公办园老师。

A kindergarten head analysis said,To work five years of kindergarten teachers, for example,A private garden of teachers,Each month's salary for 1400 ~ 1500 yuan,But in the public garden,Such a teacher's salary for 2400 ~ 2500 yuan,Differ one thousand yuan.In addition,Private kindergarten teacher's social status was significantly lower than the public garden teacher.

　　目前，郑州市出台措施，对普惠性民办幼儿园教师在业务培训、职称评定、评先评优等方面与公办中小学教师同等对待，设立500万元专项培训经费，专门用于民办幼儿园园长和教师培训。另外，做出杰出贡献的民办幼儿园老师也将有编制。

At present,On measures of zhengzhou city,To pratt &whitney sex kindergarten teacher of run by the local people in business training/Title assess/PingXian recommendation, etc and public primary and secondary school teachers treated equally,Set up 5 million yuan special training funds,Specially used for private kindergarten the principal and teachers training.In addition,Make outstanding contributions kindergarten teacher of run by the local people will also have the establishment.

　　“真希望这些措施能早日落到实处，让民办园能与公办园平起平坐，该负责人说。”

"I hope these measures will soon into effect,Let private garden with public park on an equal footing,This person in charge said."

　　(原标题：幼儿园拟每班配两名专任教师 民办幼儿园纷纷吐苦水)

(Original title:Kindergarten quasi every BanPei two full-time teachers private kindergarten are beefing)