“西单奶奶”的主治医生姚宝福表示，上周五，“西单奶奶”二次手术后，病情较为平稳。但由于年纪较大，完全康复还需时日。

"Xidan grandma"Doctor YaoBaoFu said,Last Friday,"Xidan grandma"Secondary surgery,Condition is more stable.But because older,A full recovery still need more time.

　　为此，北京农学院经济管理系的大学生组织慈善系列活动，为其筹集手术后康复费及日常生活费。该校学生会田明同学称，同学们得知“西单奶奶”的事情后，希望能帮忙做些力所能及的事。他们将从12月7日起，在学校礼堂举行为期一周的爱心义卖活动，希望社会上的爱心人士踊跃参与。

therefore,Beijing agricultural college department of economic management of college students organization charity series of activities,For its raise after the surgery recovery charges and daily cost of living.The school students TianMing classmate say,The students learned that"Xidan grandma"After what,Hope can help do some things.They will from December 7 day,Is held in the school hall a week-long love jumble sale,Hope in the society people love to participate in.

　　>>新闻链接

>>News link

　　因长期在西单地铁站以捡饮料瓶为生，85岁的牛永惠被网友称为“西单奶奶”。今年9月，她罹患直肠癌及肠梗阻住进航天中心医院，引起社会各界的关注。10月，网友在5天内筹集10万元救命款，帮助老人渡过难关。

For a long time in xidan subway station to pick up a bottle,The 85 - year - old NiuYongHui be net friend called"Xidan grandma".September this year,She suffered from colorectal cancer and intestinal obstruction live in space center hospital,Cause the attention of the society from all walks of life.October,Net friend in 5 days to raise 100000 yuan help),To help the old man pull through.