教育部官网昨天公布了郝平在教育部党组学习贯彻党的十八大精神扩大会议上的发言。郝平表示，教育部要在明年两会前印发《关于建立健全全国学生体质健康监测制度的通知》、《关于实施学校体育工作评估制度的通知》、《关于实行学校体育年度报告制度的通知》，并组织各地抓紧编制和报送学校体育三年行动计划。他还表示，教育部要在明年两会前完善学生体质健康测试与评价制度，设计和落实好加强学校体育工作的抓手，建成以学生体质健康测试和评价为导向的学校体育工作促进机制。

The ministry of education's official website announced yesterday the education BuDangZu pku in the study and implementation of the party's eighteen big spirits enlarged meeting speech.Pku said,The ministry of education in the next year to two issued by the former[On the establishment of a sound national student physical health monitoring system of the notice]/[Concerning the implementation of school sports work evaluation system of the notice]/[About the school sports annual report system of the notice],And organize to prepare and submit the school sports three years action plan.He also said,The ministry of education should take the next year before two perfect student physical health test and evaluation system,Design and implement a good school sports work to strengthen the gripper,Built in students' physical fitness test and evaluation as the guidance of school sports work to promote the mechanism.

　　声音

voice

不能因偶发意外取消长跑 Can't for fortuitous accident cancel long distance running

　　清华大学体育部主任刘波表示，不能因偶尔发生学生猝死等事故而取消长跑。

Tsinghua university sports department director LiuBo said,Not seldom happen for students, such as sudden accidents and cancel the long distance running.

　　在昨天举行的清华大学体育部成立100周年新闻通气会上，部分高校在运动会上取消中长跑项目成为最受关注的话题。清华体育部主任刘波说，基于学生体质下降等考虑，清华在2010年也曾考虑过取消持续多年的男生3000米长跑和女生1500米长跑测试，但学生多反对这一做法，甚至给校长信箱写信，于是这一传统得以保留。刘波说，要改变学生身体素质下降的状况，需要在人才选拔机制上改进。他说，清华从两年前开始在自主招生中增加体质测试。

At yesterday's tsinghua university sports meeting the 100th anniversary of the news ventilation,Some colleges and universities in the sports meeting cancel middle-distance race project to become the most concern topic.Tsinghua university sports department director LiuBo said,Based on the deterioration of student's physical quality and consideration,Tsinghua university in 2010 was also considered cancel last for years of boys 3000 metres and 1500 metres girl test,But students much against this practice,Even President's mailbox to write,So the traditional preserved.LiuBo said,To change the status of the students' physical quality decline,Need to be in talent selection mechanism improvement.He said,Tsinghua from two years ago in the independent recruitment of students add physical test.

青少年体质下滑是不争事实 Adolescent physical downturn is known fact

　　北京市大学生体育协会教学群体科研部部长张威表示，近20年青少年体质下滑是不争的事实，“现在一个班总有七八个男生杠铃举不起来，而过去很少发生这种现象。”

Beijing college students' sports association teaching group otherwise SSRD ZhangWei minister said,Nearly 20 years the younster health downturn is indisputable fact,"Now a class total have boys barbell can't raise it,But the past few happen this phenomenon."

　　他认为，高校体育最弱的不是教学、科研、竞赛，而是群体参与意识。这其中计算机对课外锻炼影响最大，本来大学生锻炼意识就不强，人手一台电脑后更不爱户外锻炼；其次，课业负担重，使得学生在锻炼和学习之间很难平衡；第三，学生对体育重视不够，过去学生拼命想得优秀，现在合格、过关就行。（记者郭少峰 邓琦）

He thinks,College sports weakest not teaching/Scientific research/competition,But the group participation.The biggest influence on computer extracurricular exercise,Originally the consciousness of college students' exercise is not strong,A computer with more love outdoor exercise;secondly,Schoolwork burden,The students in exercise and study hard to balance between;The third,Students do not pay enough attention to sports,Students in the past like to be excellent,Now qualified/Pass line.(Reporter GuoShaoFeng DengQi)