来源：郑州晚报 source:Zhengzhou evening news

　　本报小调查：你家孩子作业要写到几点？ Our small investigation:Your children homework to write some?

　　小学生有的要用3个小时，中学生有的要写到深夜12点

Some students want to use 3 hours,High school students to write some 12 PM

　　澳大利亚专家说：家庭作业没有太大作用

Australia experts say:Homework not too big effect

　　美国研究表明：做大量家庭作业的国家在学术成就上的国际排名不会太靠前

Us study shows:Do a lot of homework countries in the academic achievements of the international rankings not too near the front

　　27日，复旦大学教授钱文忠发微博称，其同事女儿读小学二年级，有一天作业到凌晨两点都没做完，并要求为她准备咖啡带到学校。

27,Fudan university professor QianWenZhong FaWei bo said,Their colleagues daughter read the second grade,One day to work at 2 a.m. didn't finish,And ask for her for coffee to school.

　　省会的中小学生写作业的情况究竟如何？网友、家长、老师都是怎样说的呢？

The capital of primary and middle school students write operation situation how?Net friend/parents/Teachers are how to say?

　　记者 张翼飞 文/图

Reporter ZhangYiFei text/diagram

　　家长 parents

　　规定孩子7点前必须完成，表现好奖励看会儿电视 The regulation the child seven o 'clock must be completed,Good reward watch some TV

　　家住淮河路的董博权今年8岁，上二年级。他的妈妈说，儿子所在的学校布置作业还是比较合理的，每天的作业基本一个半小时就能完成，个别时候两个小时。

Live in the huaihe road DongBoQuan 8 years old this year,On the second grade.His mother said,Son school homework or more reasonable,Daily homework basic one and a half hours to complete,Individual time two hours.

　　她给董博权规定，下午4点放学后玩一会儿，5点开始写作业，7点之前必须完成。如果表现得好，可以奖励他看会儿电视或课外书。

She gave DongBoQuan provisions,At 4 o 'clock afternoon after school to play for a while,5 point began writing assignments,7 point must be done before.If put up a good show,Can reward he watched TV or kinds of extra readings.

　　不过，她听说，儿子学校附近的一所重点小学，一名二年级的小姑娘经常写作业到深夜十一二点，而像这样写作业到深夜的不在少数。

but,She heard that,Son near the school a key primary school,A second grade girl often homework late into the night YiErDian ten,And like this homework late into the night is not a few.

　　老师 The teacher

　　孩子写作业写得晚，除了校方原因，习惯不好也是一方面 The child writing homework late,In addition to the reasons,Bad habit is on one hand

　　中原区外国语学校副校长范军伟说，有些学校或老师布置作业不太合理，造成学生课业压力大、不堪重负的现象。但孩子写作业写得晚，除了校方原因，还会有以下几种情况：

ZhongYuanOu foreign language school vice President FanJunWei said,Some schools or the teacher to give me homework is not reasonable,Cause the student schoolwork pressure/Stressed-out phenomenon.But the child writing homework late,In addition to the reasons,There will be several situations:

　　一、孩子写作业习惯不好，比如边写边看电视，写作业三心二意等。比较常见的问题是，遇到一个作业中的疑难问题，孩子会绞尽脑汁地想，白白浪费许多时间。在这个时候，家长应该引导，比如这个字可以先用拼音代替或者先空着，完成其他作业后，再查字典或问家长同学来填补。不能一味冥思苦想，时间往往就是在纠结于这些细枝末节时悄悄溜走了。

a/Children homework bad habits,Such as write while watching TV,Homework in two minds, etc.More common problem is,Meet a the homework problems,The child will had racked their brains to,Wasted a lot of time.At this time,Parents should guide,Such as the word can use first pinyin instead of first or empty,Finish other homework,To consult the dictionary or ask parents students to fill.Can not blindly puzzles,Time is often in ravel in these details when slipping away.

　　二、有的家长工作较忙，孩子一般是由家里的老人来带。老人主要精力放在管好孩子的吃好喝好，对写作业不懂。没有监管，孩子自我约束能力又比较差，写作业的开始阶段，其实是在玩。而等到家长回来时，才刚刚进入状态，所以下班晚的家长们总是看到孩子在写作业，就留下了作业太多、负担过重的印象。

two/Some parents are busy working,The child is generally is by the home old man came to the belt.The old man main energy in the mind children eat good drink good,Homework to do not understand.No supervision,The child self-discipline ability and more bad,The beginning of the homework,Actually is playing.And wait until parents came back,Just enter the state,So after work late parents always see their children doing our homework,Left too much homework/Overburdened impression.

　　三、有些作业，老师是让孩子利用一周时间来完成的，但有的孩子为了省出时间来玩，提前突击，一周的作业量想一天晚上就完成，自然要写到很晚很晚。

three/Some homework,The teacher is to let the children use a week to finish,But some children in order to save the time to play,Advance assault,A week's work like a night to complete,Natural to write very late very late.

　　“写作业，一般用多少时间”小调查 "homework,General how many time"Small investigation

　　二年级 Second grade

　　快的20分钟左右，慢的3个小时 Fast 20 minutes,Slow 3 hours

　　昨天下午3点多，中原区一所小学。

More than 3 o 'clock yesterday afternoon,ZhongYuanOu a primary school.

　　我们对二年级一个班级的学生进行了问卷调查：你晚上写作业，一般用多少时间？

Our second grade a class's and grade's students has carried on the questionnaire survey:Your homework in the evening,General how many time?

　　这个班一共64名学生，他们每天下午4点10分放学，作业主要是语数外3门。

A total of 64 students in this class,Every day they at four in the afternoon after school 10 points,Assignment is language the number 3 door.

　　经过统计，完成最快的在20分钟左右，完成最慢的在3个小时。这个班级孩子们平均完成作业的时间是67分钟，也就是一个多小时。

After statistics,Complete the fastest in 20 minutes,Complete the slowest in three hours.This class children average finish the homework time is 67 minutes,Also is more than an hour.

　　一名写作业时间是两个小时的学生说：“我喜欢写一会儿玩一会儿，所以写得慢。”

A homework time is two hours of students said:"I like to write for a while playing for a while,So I write slowly."

　　八年级 The eighth grade

　　一般在晚上9点到10点完成，个别写到深夜12点 Generally in 9 PM to 10 point finish,Individual 12 o 'clock midnight

　　晚报还委托管城区某中学一名老师调查该校八年级学生完成作业所用的大概时间。

Evening paper also GuanChengOu entrust a middle school a teacher survey the school grade eight students finish the homework about time used.

　　这个班有65名学生，每天下午6点放学，他们的作业一般都在9点到10点完成，程度稍差的会写到11点，有个别学生填写到深夜12点。

In the class there are 65 students,At 6 p.m. every day after school,Their work is generally in 9 to 10 point finish,Degree of a bit poor to 11 o 'clock,Individual students to fill in the late into the night 12 o 'clock.

　　记者了解到，按照学校要求，初二学生的家庭作业主要也是语数外3科，政史地生的作业基本都是当堂完成。他们每周有3节体育课。

The reporter understands,Based on the school requirement,Teenager students' homework is primarily language the number 3 families,Government ShiDe raw assignments are basically completed the spot.They have three PE lessons a week.

　　像要求家长为自己准备咖啡带到学校的极端例子，记者询问了几名学生，他们都说不太可能。

As demand for their parents to extreme examples of coffee to school,Reporter asked a few students,They say that it is unlikely that.

　　专家也诉苦 Experts also complaint

　　她上初二的儿子经常写到深夜十一二点 Her son there often midnight ten YiErDian

　　曾长期担任团市委12355青少年维权及心理咨询中心咨询专家的赵悦玲说，她的儿子上初中二年级，钱文忠先生谈到的情况，她儿子身上就发生过。

Had been working in pku 12355 teenagers rights and psychological consultation center consulting experts ZhaoYueLing said,Her son is in the junior middle school second grade,Mr. QianWenZhong talked about situation,Her son, he happened.

　　赵悦玲的儿子在一所重点中学就读，经常写作业到深夜十一二点，有时还写到凌晨一两点。

The son of ZhaoYueLing in a key schools,Often homework late into the night YiErDian ten,Sometimes also wrote 1 or 2 o 'clock.

　　她不得不给孩子下死命令，深夜12点必须睡觉。但儿子就会把闹钟定到凌晨5点，早早爬起来继续写。

She had to give the child died under the command,12 PM must sleep.But the son will set the alarm clock to 5 a.m,Early up continue to write.

　　通过检查儿子的作业，赵悦玲认为，有些题目实在是搞疲劳战术。

Through the inspection son's homework,ZhaoYueLing think,Some topic is really make fatigue tactics.

　　比如，有一次数学作业是“4个大单元的概念抄写4遍”。而抄一遍就要将近两个小时，孩子成了做题机器。还有一次，一种类型的英语题，老师让学生连做7套卷子。

For example,Have a maths homework is"Four big unit concept copying 4 times".And copy it again will be nearly two hours,The child became part machine.There are a,A type of English questions,The teacher asked the students to do even seven sets of examination paper.

　　赵悦玲认为，现在社会和家长对孩子出成绩的期望值过高，造成老师心理严重焦虑，为了提分，他们采取加大作业量这种方法，但不讲方式方法的僵化做法只能适得其反，甚至会导致孩子产生厌学心理。要想改变这种状况，就要给老师和学生同时减压。

ZhaoYueLing think,Now society and the parents to the child achievement expectations too high,Cause the teacher psychological serious anxiety,In order to mention points,They take the increasing quantity of work this way,But do not speak method of rigid approach only backfire,Even children can lead to produce school-weary psychology.If you want to change this situation,Will give teachers and students at the same time reduced pressure.

　　对于家长，不能单纯向孩子要分数，每天要抽出时间陪孩子，了解他的所思所想，情绪变化，和他谈心，即使辅导不了功课，当一个善于倾听的好听众比一个好的家庭教师更重要。

For parents,Not simple to children to score,Every day to spend some time with children,To understand his thoughts,Mood changes,And he communes,Even if the guidance work,When a good at listening good listener than a good tutor is more important.

　　学习固然重要，但要保证孩子身心健康，快乐成长对他的一生更为重要。

Learning is important,But to ensure the physical and mental health of children,Happy growth on his life is more important.

　　热议 Hot debate

　　我会替孩子写作业，不过现在孩子的作业真的很难 I will write my homework for your child,But now the child's work really hard

　　截至昨晚10点，钱文忠教授的关于写作业的微博转发已达1561次。网友围绕这一话题，各抒己见。

By ten o 'clock last night,Professor QianWenZhong about homework micro bo forward has amounted to 1561 times.Net friend around this topic,ideas.

　　三妹就是莉莉：老做作业，这样的童年还有意思吗？小学的作业与高三学生持平，中学6年只为高考，大学的精神却不见踪影……这就是现在的素质教育啊？

Three younger sister is lily:Old doing his homework,Such childhood and the mean?Primary school students of senior three assignments and flat,Middle school for six years in the college entrance examination,University spirit is out of sight……This is now the quality education ah?

　　岱岱Judith：为了让孩子开心地玩一会儿，我会替他写作业，不过现在孩子的作业真的很难，我们的教育很成问题，我考虑让孩子去国外了，不过陪读也很累，唉。

Judith haidai haidai:In order to let the children happy to play for a while,I will write my homework for him,But now the child's work really hard,Our education is a problem,I consider let the child go abroad the,But also very tired or relatives can apply,alas.

　　望子成龙的家长还是应该培养孩子好的学习习惯

These parents or children should develop good study habits

　　1970me：钱先生过虑了，跟您说说我掌握的情况。我时常听别的家长说谁谁谁作业做到十一二点，但我的孩子从来都是9点半前上床睡觉，作业也没有耽误过。有些家长是不是过于骄纵孩子了？望子成龙的家长还是应该培养孩子好的学习习惯，而不是抱怨作业太多。望子成龙，却又怕小龙太辛苦，这是中国家长很纠结的问题。

1970 me:Mr Qian worry too much,With you about my grasp of the situation.I often listen to other parents say who who who work do ten YiErDian,But my children never to go to bed at half past nine is before,Assignments are missed.Some parents are too proud children?These parents or children should develop good study habits,Rather than complain about too much homework.Used to,They were afraid of the dragonet too hard,This is Chinese parents very swirly problem.

　　观点 view

　　澳大利亚教育专家说 Education experts say Australia

　　家庭作业没有太大作用 Homework not too big effect

　　就在前几天，《参考消息》报道：澳大利亚教育专家说家庭作业没有太大作用，一个小时又一个小时的家庭作业，并不会让孩子的成绩在班里有所提升，事实上情况恰恰相反花在家庭作业上的时间越多，学习效果越差。这是基于70年的研究、利用最好的统计方法得出的结论。德国有关专家的研究结果也如出一辙。而美国的研究同样表明，“那些学生做大量家庭作业的国家，学术成就上的国际排名，没有家庭作业少的国家表现好”。

A few days ago,[Reference news]reports:Education experts say Australia homework not too big effect,One hour, an hour of homework,Will not let children's performance in the increase in the class,In fact the opposite spend time on his homework more,The worse the learning effect.This is based on 70 study/Use the best of the conclusion of the statistical method.The German experts research result also be exactly the same.The study also showed that while the United States,"The students do a lot of homework country,The academic achievement of the international rankings,No homework little country behave well".