三层楼高的操场，你见过没有？近日，莆田南门学校新建的“空中操场”在莆田本地论坛被网友们热议。也有家长担心，把操场建在“空中”，安全可不可靠？

Three storeys high playground,Have you seen no?recently,Putian south gate of the new school"Air playground"In putian local BBS is the net friend of hot debate.Also have parents worry,Built in the playground"air",Safety don't reliable?

　　为此，记者昨日来到位于城厢区壶山东路的南门学校，探访“空中操场”。

therefore,Reporter yesterday to the residences area pot shandong road south gate of the school,visit"Air playground".

　　进入校门，记者就看到一栋大楼。校方负责人告诉记者，这就是网友们说的“空中操场”，也是目前莆田市首个空中操场。记者看到，该建筑分为三层，其中底层为空旷场地。南门学校党支部相关负责人林先生告诉记者，一楼部分体育设施仍在施工中，将铺设一条200米的塑胶跑道，还会建3个篮球场，预计明年春节前后完工。二楼空中操场，设有多功能活动室，而学校的图书馆近期也将搬迁到二楼。

School entrance,Reporter saw a building.The person in charge told reporters,This is the net friends said"Air playground",It is also the putian first air playground.The reporter sees,The building is divided into three layers,The bottom of the empty Spaces.On the school party branch the relevant person in charge of Mr. Lin told reporters,The first floor of sports facilities is still in construction,Will lay a 200 meters of plastic runway,Will build three basketball court,The Spring Festival is expected next year before and after completion.Air playground on the second floor,Equipped with multi-purpose function room,And the school library in the near future will also move to the second floor.

　　三楼是已建好的操场。设有3个篮球场、2个排球场及一条200米的标准跑道。据介绍，空中操场总投资3000万元，为该校增加活动场所15亩。南门学校相关负责人告诉记者，学校在市区，占地面积有限，所以才想到建空中操场。记者获悉，平时学生课间操、班级体育课都在空中操场进行。

The third floor is already built the playground.With three basketball court/Two volleyball court and a 200 m standard runway.According to introducing,The air with a total investment of 30 million yuan,For the increased activity places 15 mu.The relevant person in charge told reporters on the school,Schools in the city,Area co., LTD.,,So just think of building air playground.The reporter learns,Normally students exercise between classes/Physical education class in the air on the playground.

　　操场在“空中”，安全怎么保证？对此，南门学校相关人士介绍，空中操场设有4个出入口，学生可以通过出入口迅速疏散。上周刚刚结束的校园运动会就在三楼的空中操场进行。

Playground in"air",How to ensure the safety?this,Southgate school related parties,The air has four entrances,Students can through the inward and outward rapid evacuation.Just last week, the end of the school sports meeting is on the third floor of the air on the playground.

　　记者看到，空中操场周边设有约1.2米高的石墩，石墩上再架设铁网护栏，总高度不低于4米，一方面防止学生打篮球、排球等球类飞出去，另一方面保护学生安全。为保证大楼牢固，该楼的石柱也比一般建筑多。记者在一楼看到，光柱子就有92根，且每根截面大小大约1平方米。“空中操场整体设计建造都符合国家建筑安全规范标准，同时还符合体育场地的安全规范要求。”南门学校相关负责人林先生说，完工后也经过认证才投入使用。（文字来源：海峡都市报）

The reporter sees,The air around the playground with about 1.2 meters tall stone,Again on stone of the erection and iron guardrail,Total height not less than 4 m,On the one hand to prevent students playing basketball/Volleyball, and so on ball fly out,On the other hand to protect students' safety.In order to ensure the building firm,The stone pillars is better than general building more.Reporters saw on the first floor,Light pillars have 92 root,And each root section size about 1 square meters."Air playground overall design construction meet the national construction safety standards,At the same time also conform to the sports ground safety standard requirement."On the relevant person in charge of the school said Mr. Lin,After the completion of the authentication only have also been put into use.(Text sources:Strait metropolis daily)