本报讯（记者张丽）谍战打入大学校园？电影《风声》中，用于传递绝密情报的摩斯码，居然出现在北京邮电大学校园内的路面上。翻译过来竟是“厚德博学，敬业乐群”八字校训。

Report from our correspondent(Reporter zhang li)The bourne war into the university campus?The movie[wind]in,Confidential information used to convey the Morse code,Incredibly appeared in the Beijing university of posts and telecommunications campus on the road.The translation is"Thick DE learned,Respect work and enjoy company"horoscope school motto.

　　直到一则网帖爆出，秘密才“大白天下”。这一校园“奇景”吸引了许多前来探奇的学生和居民。

Until a net post bursts,Secret to"To light the world".The campus"wonders"has attracted many students and agent to strange people.

　　今天上午，记者看到，在西门校训石正前方二三十米位置，灰白色路面中间镶嵌有长短相间的黑色地砖，组成了一组组“条码”。

This morning,The reporter sees,In the Simon school motto stone dead ahead twenty or thirty meters position,Gray pavement intermediate Mosaic have length and black floor tile,Formed groups"barcode".

　　“电影《风声》里不就是用这种电码发送情报吗？”一同学说。

"The movie[wind]In is not in this code to send information?"Theory with.

　　家住北邮附近的王女士，特意赶来看电码。她围着校训石转了两圈：“是不是石头也有秘密？”

Debuted in nearby wang,Specially came to see code.She turned around the school motto stone two laps:"If the stone also has a secret?"

　　记者随机采访的10名学生，都是通过网帖才得知“真相”，觉得整个校园都有点“神秘”。

Reporter random interviews of ten students,Is through the net post did not learn"truth",Feel the whole campus are a little"mysterious".

有心人 who

求证“传说”翻“字典”知真相 verification"legend"turn"dictionary"Know the truth

　　发现这组摩斯码，并让其“曝光”的，是北邮信息与通信工程学院就读研一的贺向波。

Found that the group Morse code,And let the"exposure"of,Debuted is information and communication engineering institute is a graduate of the royal to wave.

　　贺向波说，他也是听一个同学说起此事，而这个同学也是听闻“传说”。于是，他跑到学校西门真的找到了这组摩斯码。

To wave said he,he is listening to a classmate about this matter,And the students also heard"legend".so,he ran to the school Simon really found this group of Morse code.

　　“我在网上搜到摩斯码表，然后对照学校西门地板上的摩斯码，一个字一个字地拼，结果真是校训‘厚德博学，敬业乐群’。”他说。

"I am on the net search to mose chart,Then compares the school Simon floor Morse code,A word to spell a word,The school motto is‘Thick DE learned,Respect work and enjoy company’."he said.

　　从西门往内看，首先可以看到黑石方砖铺设的4个点，这在摩斯码中代表“H”，随后的3条黑色长砖，代表3划，在摩斯码中解释为“O”，紧接着的两点一划则代表“U”，由此，校训的第一个字“厚”的拼音“HOU”就出来了。

Simon went to see from within,First of all can see the black stone square brick laid four point,The Morse code for"h",Then three long black brick,Represent three strokes,In Morse code for the interpretation"O",Immediately after the two point one stroke represents"U",this,School motto first word"thick"pinyin"hou"he came out of.

　　所有答案就是：HOUDE BOXUE JINGYE LEQUN，也就是“厚德博学，敬业乐群”。

All the answer is:BOXUE houDE JINGYE LEQUN,is"Thick DE learned,Respect work and enjoy company".

学校说 The school said

2005年校庆新翻修设计者无从考 2005 anniversary of the new revision designers don't test

　　今天上午，北京邮电大学教授，智能通信、导航与微纳系统实验室主任邓中亮介绍说，世界上第一条电报码被称为摩斯码，它使用划线、点、标点符号和数字，再加些空格来排列组成。据他所知，这个校训摩斯码是2005年校庆重新修整的。至于何人设计，已经无从得知。

This morning,Professor of Beijing university of posts and telecommunications,Intelligent communication/Navigation and micro-nano system lab director deng in bright said,The world's first a telegraph code is called Morse code,It USES line/point/Punctuation and digital,Add some Spaces to line up composition.According to his knowledge,The school motto Morse code is 2005 anniversary of reshaping.As for who design,have don't know.

　　“7年过去了，很多职工已经离岗，我们也想知道，需要一点时间寻找。”北邮校务办吴老师说。

"Seven years have passed,Many workers have leave,We also want to know,Need a little more time looking for."Bei you school do Mr Wu said.

　　文/记者张丽

Text/reporter zhang li