定安县城南中学一女生被几名同学带到附近一小学校园殴打,事后将打人视频传到网上 DingAnXian city middle school girls were a few students to a nearby elementary school campus beating,Afterwards will hit video on Internet

　　本报定安12月5日电(记者聂元剑 姚传伟摄影报道)11月24日，一段在网上传播的视频引起网民的共愤，该视频拍摄地点位于定安县第三小学校园内，内容主要是8名女中学生围攻殴打一名女同学，被打女生全身多处被打伤。定安县教育局接到举报并进行调查后，于近日对这起打人事件进行了严肃认真地处理。

Our DingAn December 5,(Reporter nie yuan jian YaoChuanWei photojournalism)On November 24,,A video on the Internet caused by the spread of the Internet users were indignant,The video shooting DingAnXian site is located on the third elementary school campus,The content is mainly eight female students lay siege to the beating of a female classmate,A girl in the whole body was wounded.DingAnXian education bureau receives reports and after investigation,In the recent events for the hit seriously processing.

网民报料：一女中学生遭8同学群殴 Netizens are attempting:A female student was eight students ou

　　多名网友向本报新闻热线爆料，他们在网上发现一个群殴的视频，这个视频的拍摄地点是定安县第三小学校园内，视频的主要内容是8名女中学生围殴一名女同学，她们对这名被打女生使用了多种污辱性的打人手段，有抽耳光的、有用棍子打的、有挥脚踢的……被打的初中女生全身多处被打伤。

More than net friend to our blog news hotline,They found out from the Internet a ou's video,The video shooting site is DingAnXian third elementary school campus,The main content of the video is eight female students WeiOu a female classmate,They were playing for a girl to use a variety of means an abusive,Have smoke a slap in the face of/Useful stick dozen/With a kick...Black-and-blue junior high school girls in the whole body was wounded.

　　这段打人视频持续了40多分钟，网友们对此表达了极大的愤慨。

This section of video object for forty minutes,The net friend to expressed great indignation.

　　网友陈先生说：“从视频上看，这8个打人的女生与被打的女生，年纪都不大，只有16岁左右。但这些打人者的行为十分可恶，性质相当恶劣。如果这些还是学生的话，我们不知道学校教育到底在这些学生心中起了什么样的作用？我们不知道这些孩子的家长看到这样的视频后，会有怎样的感想？总之，这样的视频让人对现在中学生的教育和未来感到十分担忧！”

Net friend Mr. Chen said:"Look from the video,The eight hitting girls and girls playing,Age is not big,Only 16 years old.But these DaRenZhe behavior is very hateful,Properties is harsh.If these words or students,We don't know what school education in the students heart up what kind of role?We don't know the children's parents see after the video,How will the feeling?In a word,This video let a person to students' education and future now feel very concern!"

　　网友张小姐说：“据我所了解，被打女生在定安县城南中学读初中二年级。这8个女学生打了人后，还敢把这段视频放在网上炫耀，性质相当恶劣，我们希望媒体对此调查，揭开这段视频的真象。”

Net friend miss zhang said:"As far as I know,A girl in DingAnXian city middle school read the junior middle school second grade.The eight female students hit people,Still dare to put this period of video on the Internet to show off,Properties is harsh,We hope that the media this survey,This section of the video of the truth."

记者调查：被打学生不敢吭声 Journalists to investigate:A student can't utter a word

　　记者接到报料后上网查找这段打人视频时，视频已被网站删除。记者随后经过多番调查确认，8名打人者与被打者都是在读中学生。其中6名打人者是定安城南中学的女生，2名是海口市秀英区东山中学女生。被打者是定安城南中学一名读初二的女生。

Reporters attempting to surf the net to get this period when an video,Video web site has been deleted.Reporter then after investigation and confirmation,Eight DaRenZhe did and is reading the middle school students.The six DaRenZhe is DingAn city middle school girls,Is one of the two 3:00 dongshan district middle school girls.Did DingAn city middle school is a read girls there.

　　记者今天就此事赶到定安城南中学进行采访时，受到该校多位保安的严重阻挠。记者随后电话联系了定安城南中学吴有定校长进行采访。得知是记者采访时，吴校长以出差在外为由不愿意向记者介绍情况。经记者多番劝导后，吴校长才简单地说了事情的经过。

Reporters on the matter today to DingAn city middle school for interview,The school is more security serious obstruct.Reporters then call the DingAn city middle school principal WuYouDing interview.That is a reporter to interview,President ng to on a business trip for don't want to introduce to the reporter situation.The reporter repeated after advice,President ng just simply said the incident.

　　吴校长说：视频中所记录的打人事件发生在2012年11月16日(星期五)中午十三时左右。被打者是城南中学初二女学生林某。林某以前是在海口市秀英区东山中学读书的，这个学期才转到定安城南中学读书的。

Wu said the principal:Video record in an event occurred in 2012 November 16(Friday)ShiSanShi around noon.Is there did south high school female students Lin.Lin is in haikou before 3:00 dongshan district of middle school,This semester to turn to DingAn south of the middle school.

　　林某在东山中学与该校2名女生发生了矛盾，11月16日中午十三时左右，这2名女生与城南中学的6名女生一道，将林某带到附近的定安县第三小学校园内进行殴打，打人现场被拍成视频，并在网络上传播。

Lin in dongshan school and the school two girls contradiction happened,On November 16, ShiSanShi around noon,The two girls and city middle school a six girls,Lin will be near to DingAnXian third elementary school campus and beating them,Hit the scene was made into a video,And on the network communication.

　　记者问：“有网友称，这8名打人者脱了被打女生的衣服，并拍视频上网了。”

The reporter asked:"Have net friend say,The eight DaRenZhe off on the girl's clothes,And take video on the Internet."

　　吴校长说：“没有脱，这8名打人者做动作，想脱被打者的衣服，但是没脱。”

Wu said the principal:"Take off,The eight DaRenZhe do the action,Want to take off the clothes did,But didn't take off."

　　记者问：“学校是什么时候发现这一情况的？”

The reporter asked:"School when I found this situation?"

　　吴校长说：“打人事件是11月16日发生的，被打学生一直不敢向学校或公安部门举报。一位同校的学生于11月24日在网上看到这段视频后，向学校校警进行举报后，学校才得知此事展开调查的。”

Wu said the principal:"An event is November 16 happen,A student always dare not to the school or the public security departments to report.A student goes on November 24 in the Internet to see this period after the video,JiaoJiao whose report to police after,The school has to know this matter of investigation."

打人的学生受到学校批评教育 At a student was school criticism education

　　学校发现情况后马上向定安县教育局反映了此情况。教育局对此马上召开会议，责成城南中学及时做好善后处理工作。城南中学当即送被打学生到医院检查治疗，经医院检查发生，被打学生身体多处软组织损伤。该学生已于本周返校上课。

The school found immediately after DingAnXian education bureau to reflect the situation.This bureau held a meeting right now,Instruct city middle school to decommission in time.City middle school immediately send a student to the hospital inspection treatment,The hospital inspection happen,A student body in soft tissue injury.The students have to go back to school to class this week.

　　城南中学领导班子在吴校长的带领下，当面向被打学生和家长赔礼道歉。学校对参与打人事件的几名学生进行了严厉批评教育，并把双方家长叫到一起进行协调，化解双方的矛盾。城南中学还召开学生大会，以此为鉴，认真查找学校管理中存在的问题，切实抓好整改。

City middle school leadership in under the leadership of President ng,When facing on students and parents offer an apology.The school to participate in an event of a few students severely criticized education,And the parents call to coordinate together,Resolve the contradiction between both parties.City middle school also holds the student assembly,Aims to learn from,Carefully to find the existing problems in the management of the school,Earnestly pays special attention to the improvement.

　　记者随后在定安县教育局采访得知，定安县教育局认为：该事件充分暴露了城南中学对学生管理工作不到位。打架地点在县三小，三小校园管理存在空档，校长作为学校安全的第一责任人，对学校的管理和学生管理负有不可推卸责任。为此，决定对城南中学吴校长和定安县第三小学王校长进行通报批评，并责令这二所学校在五个工作日内向教育局递交加强学生管理和校园管理的整改措施。同时要求全县中小学要从这次事件中吸取教训，切实加强学生的社会责任教育、道德教育、法律教育工作，维护好学校日常的教学秩序和学生的人身安全。

Reporter then in DingAnXian bureau that interview,That DingAnXian education bureau:This event fully exposed to the south of the middle school student management work does not reach the designated position.Fight place in the county school,School campus management are neutral,The headmaster as school safety first responsible persons,To the school management and student management bears unshirkable responsibility.therefore,Decided to city middle school principal wu and DingAnXian third primary school principal king are criticized,And ordered the two schools of education in five working days, submit to strengthen the management of students and campus management countermeasures.At the same time for the primary and secondary schools to learn from this incident,Strengthen students' social responsibility education/Moral education/Legal education work,Maintain good school daily teaching order and students' personal safety.

　　据吴校长介绍：被打学生和家长对县教育局及学校的处理结果比较满意。吴校长不同意记者采访被打学生，怕影响学生今后的学习和生活。

According to wu President introduced:On students and their parents to the county education bureau and school processing result is satisfactory.President ng don't agree with reporters on students,Be afraid influence students' future study and life.