“刚上小学六年级的孩子，花1000元充Q币，商店居然允许。”昨日，家住福州东方高尔夫花园小区的市民施先生向本报反映，前几天，孩子瞒着他拿了1000元，去小区一家名叫“陈伟电信配件部”的充值店，充了千元的Q币。施先生到充值店要求店主退钱，却遭到拒绝。

"Just elementary school sixth grade children,Spend 1000 yuan imitation qq COINS,Store should allow."yesterday,Live in fuzhou Orient golf garden district citizens Mr. Shi to reflect this,A few days ago,Children from he took 1000 yuan,Go to a village named"Chen wei telecom accessories department"Phone shop,The charge one thousand yuan of qq COINS.Mr. Shi to top up shop for the money back,But was refused.

　　施先生说，前日下午，他回到家，发现家里的现金少了1000元，问自己上小学六年级的孩子，孩子回答说，钱拿到小区一家充值店充了Q币。“这么小的孩子进行大额消费，店主不阻止，也不联系家长，太不负责了。”施先生认为充值店应该退钱，到店里理论却遭到拒绝。

Said Mr. Shi,The day before yesterday afternoon,He came home,He found his home cash less 1000 yuan,Ask yourself the elementary school sixth grade children,The child said,Money to the village a rechargeable shop filling the qq COINS."Such a small children large consumption,The shopkeeper don't stop,Don't contact parents,Is not responsible for the."Mr. Shi think rechargeable shop should refund,To the store theory but was refused.

　　昨日，记者联系了这家充值店的店主，他说小区里的孩子充值各类游戏币、点卡屡见不鲜，前几天，施先生的小孩花900元分别为2个QQ账号充了Q币，“当时我询问了他用途，他说是替同学的哥哥充值的，替大人买的，我就卖了。”

yesterday,Reporter contacted the rechargeable shop owner,He said the children in the village of all kinds of games cost money/Common point card,A few days ago,Mr. Shi children spend 900 yuan respectively two QQ account filling the QQ COINS,"I was asked about his purpose,He said it was for students brother value,Bought for adults,I will sell the."

　　商家是否应该退钱？昨日，记者从工商部门了解到，未成年人是没有消费辨别能力的，即使是小孩替大人代买，商家也应尽到向家长求证的义务，因此未成年人与商家之间的买卖关系是无效的，商家应退钱。(海峡都市报 徐丰)

Business whether it should be a refund?yesterday,Reporter from understanding to the ministry of commerce,Minors are not consumption discrimination ability,Even for adult children after,The businessman also is the guardian should fulfill the obligation of verification,So the merchants with minors between business relationship is invalid,Businessman should refund.(Channel XuFeng metropolis daily)