楚天都市报讯 记者余皓 实习生吴晓艳 蔡力

Chutian metropolis daily reporter YuHao interns WuXiaoYan CAI

　　花10万元申报注册成立一家民办技工培训学校，成立当年就开始虚构学生生源的信息，三年下来共虚构了2188人的名单，骗得国家应补助学生的助学金656万余元，多供个人挥霍。7日，湖北英才科技学校原校长宋明波涉嫌诈骗罪在武汉中院受审。

Spend 100000 yuan was registered to declare a mechanic training school of run by the local people,Established the began to fictional students come from information,A total of three years down the list of the people who make up 2188,Fraudulent countries should aid student grants of more than 6.56 million yuan,Many for personal splurge.7,Hubei elite science and technology school original principal SongMingBo suspected fraud trial then in wuhan.

虚造学生名单表 诈骗国家助学金 Fabricate student list fraud state grants

　　2007年，国家出台对培训技校贫困生的扶持政策。当年5月，宋明波投资10万元在武汉盘龙城申请成立湖北英才科技学校，获劳动保障部门批复。

In 2007,,The country has issued to training technical school impoverished fresh support policy.That may,SongMingBo investment of 100000 yuan in wuhan plate which was established for hubei elite science and technology school,The departments of labor security rights.

　　身为校长的宋明波到仙桃各乡镇中学，以招生为名收集到250名学生的身份资料，包括姓名、性别、身份证号等。他将这些学生虚假注册为本校5个班的学生，伪造助学金申请表后递交给省劳动厅培训处，迅速获得国家助学金75万元。此后两年，宋明波又如法炮制。两次用随州籍中学生的身份，虚报1938名本校学生名单，获得助学金581.4万元。

As the headmaster's SongMingBo xiantao to each township middle school,To recruit students to collect 250 students as the identity of the material,Including name/gender/Id number, etc.He will be the students registered for the false the students of class five,Forged grant application form submitted to the provincial provincial Labour department training place,Quick access to the national grants 750000 yuan.The next two years,SongMingBo did it again.Two times the identity of the middle school students in suizhou record,Any 1938 students list,Get grants 5.814 million yuan.

　　指控称，宋明波担任校长期间，实际招生约5000人，但虚构2188名学生名单骗得国家助学金656.4万元。

Accused said,SongMingBo as the principal period,The actual enrollment of about 5000 people,But fiction 2188 students get list of state grants 6.564 million yuan.

劳动保障厅抽查“英才”校长被抓 Labor and social security hall check"elite"The headmaster caught

　　今年2月，省劳动厅组织对国家助学金的落实调查，在“英才”科技学校随机抽查173名学生，发现他们都不是该校学生，更是从未收到国家助学金。“英才”科技学校诈骗一案爆发，3月8日，宋明波被拘，他交代，所骗取的656万余元，有200余万元用于个人投资建动漫学校亏损，另有100余万元被个人消费挥霍。

February,Province provincial Labour department organization to the state grants to carry out the investigation,in"elite"Science and technology school random inspection 173 students,Found that they are not the students,But also have never received state grants."elite"Science and technology school fraud case outbreak,On March 8,SongMingBo detention,His replacement,The cheating of more than 6.56 million yuan,There are more than 200 ten thousand yuan for personal investment to build animation school losses,Another 100 more than ten thousand yuan in personal consumption.

　　该案办理时，宋明波退赃29.48万元。昨日庭审时，宋明波向法庭标榜自己的贡献，以求得从轻处罚，他说，“办校的目的之一是帮贫困生学到一技之长，以回报社会，我自己垫钱免费培训了700多个穷孩子”。

When dealing with the case,SongMingBo spoils back 294800 yuan.Yesterday the court,SongMingBo court to flaunt their contribution,To ensure lighter punishment,He said,"One of the purposes of BanJiao is to help poor students learn professional skill,In return for social,My own pad money free training more than 700 poor children".

　　但此说法未获公诉人认可。公诉人称其无视国法，以非法占有为目的，采取虚构学生信息的方法骗取国家助学金，数额特别巨大，建议法庭对其判处10年以上有期徒刑或无期徒刑。法院未当庭宣判此案。

But this is not recognized by the public prosecutor.Said the prosecution of national law,It is a purpose with detinue,Take the method of fictional student information stealing the national financial aid,Amount involved is especially huge,Suggestions on the court sentenced to ten years' imprisonment or life imprisonment.The court did not at court sentenced the case.