城市晚报讯 大火中，16岁的张连成挺身而出，在火海中救出了两名熟睡的同伴，而他自己全身92%烧伤。大家都被他的事迹所感动，来自长春市、松原市的好心市民纷纷捐款，帮助张连成渡过难关。

City evening - in the fire,At the age of 16 ZhangLianCheng stand,Spark rescued two sleeping companion,And his own body 92% burns.Everyone was moved by his deeds,Changchun city from/SongYuanShi kindness citizen in succession donation,Help ZhangLianCheng tide over the difficulties.

　　提起救火一幕，知情人的眼圈湿润了。据张连成的家人介绍，当他从火海里拽出最后一名工友时，他的全身几乎都被火灼烧，只有左脚背没被烧伤。

Mention fire scene,Inside the rim of the eye moist.According to ZhangLianCheng family is introduced,When he came in the inferno pulling last name when workers,His whole body almost all the fire burning,Only left back is not burn.

　　张连成神志清醒之后，家人询问了他11月6日晚上22时着火时的情景。张连成说，当时他已经睡着了，隐约闻到一股呛人的味道，他意识到院子里着火了，赶紧起身跑到了院子里。此时他忽然想起，屋子里还有两名工友，于是他再次跑进火海，叫醒一位正在熟睡的工友，工友起身后跳窗而逃。

After ZhangLianCheng sane,Asked about his family on November 6, 22 at night when the scene when the fire broke out.ZhangLianCheng said,He was already asleep,Faint smell smoky flavor,He realized that the yard on fire,Hurriedly got up and ran to the yard.When he suddenly remembered,The house and two workers,So he again ran into flames,Wake a sleeping workmate,The office boy behind jumping and flee.

　　由于屋内烟雾较大，另一名工友已经昏迷。张连成用尽力气将工友拖了出去，而他却被烟熏得昏倒在地。

Due to the large smoke,The other a workmate has been in a coma.ZhangLianCheng with all his workers will be dragged out,And he was the smoke made faint in the ground.

　　张连成被工友送到了长春市武警医院烧伤科救治，几天之后他脱离了生命危险。此后，张连成被送到松原市乾安县医院治疗，医院对这位救火英雄十分重视。

ZhangLianCheng workers were sent to the changchun armed police hospital treatment of acute,A few days later he out of danger.Since then,ZhangLianCheng was sent to SongYuanShi QianAnXian hospital for treatment,The hospital to the fire hero attached great importance to.

　　张连成的母亲孟女士说，儿子受伤后得到了医生和护士的悉心照顾，现在病情已经稳定，但是由于烧伤面积达到92%，身体仍旧很虚弱，每天吃东西并不多，这几天她特意为儿子烙了他最爱吃的糖饼，看到儿子吃得很香，她才觉得放心些。对于儿子的救人行为，孟女士也觉得很感动，但更多的是心疼儿子，希望他可以早日好起来。

ZhangLianCheng mother meng woman says,After the injury son got doctors and nurses care,Now condition is stable,But because the burn area reached 92%,The body is still very weak,Eat every day is not much,These days she specially for son burger his favorite sugar cake,See son eat very sweet,She didn't feel at ease some.For the son's save behavior,Meng woman will feel very touched,But more is love son,Hope he can better as soon as possible.

　　张连成的家庭条件并不好，为了减轻家里的负担，他16岁就到位于松原乌兰图嘎村的一家豆制品厂打工，由于厂内老板私自接燃气取暖，才导致了这场火灾的发生。目前该老板已经被刑拘，没有人再为他支付医药费了。早在长春治疗时，好心人听到了他的事迹，都纷纷过来捐款，帮助他渡过难关。

ZhangLianCheng family condition is not good,In order to reduce the burden of the family,He was 16 is to be located in SongYuan small map honk village a bean products factory jobs,Due to the factory boss privately joint gas heating,That caused the fire.The boss has been XingJu,No one for him to pay the medical bills.As early as in changchun treatment,Man heard his deeds,All donations are over,Help him pull through.

　　父亲张仁说，乾安县道字乡才字村的乡亲们知道了儿子救人的事情后，也纷纷捐款。为了帮助张连成筹集医药费，热心人士于女士还组织了长春市的其他爱心人士，将要在8日和9日举行一场爱心义卖，同时，松原市的爱心人士也要一同互动，希望两地好心人的力量能够帮助到张连成。

Father said kishore k. action,QianAnXian way word to word township village folks know son save after things,Donations have.In order to help ZhangLianCheng raise medical expenses,Enthusiasts in lady also organized the changchun other people love,Will be in 8 and 9 hold a love charity sale,At the same time,SongYuanShi love people also want to interact with,Hope that the power of good intention and can help to ZhangLianCheng.