??

??

　　[相关] 5岁女童因围巾卷进电梯..

[related] 5 years old girl for scarf into elevator..

　　记者搜索发现，近年来，各地报道因围巾诱发的意外伤害已有7起。他们有的是围巾被卷入车轮、有的是被绞进机器：

Reporters found that search,In recent years,All reports for scarf induced accident harm for seven up.They have a plenty of scarf is involved in the wheel/Have a plenty of be twisted into the machine:

　　10月9日，苏州市区一位六旬老人，因围巾绞进后车轮，抢救无效身亡。

On October 9,,Suzhou city a distinction of the old man,Because of the scarf twisted into the rear wheel,Rescue invalid death.

　　11月26日，郑州一商店女店主在操作压面机时，围巾下摆卷入机器。事发时店内只有她一人，以致无人施救，女店主不幸被勒死。

November 26,Zhengzhou a shop landlady in the operation when noodle press,The scarf lap involved in machine.The store when she was the only person,Rescue them so that no one,Landlady unfortunately strangle.

　　……

...

　　广州军区武汉总医院急诊科主任唐忠志昨建议，家长不要给孩子佩戴过长的围巾。在小孩玩滑梯、乘坐自动扶梯或坐着自行车摩托车后座时，要注意将围巾掖到衣服内。成人如进行机械操作，应事先摘下围巾。女性的长发，在有些场合视同围巾，也要包裹或扎束好。

Wuhan general hospital of guangzhou military command emergency department director suggested TangZhongZhi yesterday,Parents don't give children wear long scarf.In the children play with slide/Take escalator or sitting in the back seat when bicycle motorcycle,Must pay attention to the scarf yi in the clothes.Adult such as mechanical operation,Should take off the scarf in advance.Women long hair,In some places shall be regarded as the scarf,Also want to package or tie beam good.

　　唐忠志介绍，一旦发生围巾绞缠引起的窒息事故，旁人应先划破围巾，解除患者脖子上的束缚；同时及时拨打急救电话。如果施救者会心肺复苏术，可及时进行心肺复苏。

TangZhongZhi introduced,Once produce scarf involution cause suffocation accidents,Others should be split scarf,Remove the bondage of patients with neck;At the same time, timely make emergency telephone.If playing rescuer will cardiopulmonary resuscitation,Can timely cardiopulmonary resuscitation.

　　实习生郭笑雨 记者周晔 通讯员李锐

Intern reporter guo smile rain ZhouYe LiRui correspondent