“‘芭蕉扇上的笔墨’，猜一泳坛明星”“堵车请司机开门，大嗓门武汉人会怎么叫？请写下来。”8日，由武汉市教科院举办的小学生读书竞赛决赛落幕，多位老师反映：“题目有点‘偏’和‘冷’，不知这些题与阅读有什么关系？”

"‘Palm leaf fan on the pen and ink’,Guess a pit star""Traffic jam please driver to open the door,Loud voice wuhan people will be how to call?Please write down."8,From wuhan city to teach science college students reading competition at the final ending,Teacher reflect more than:"Title is a bit‘partial’and‘cold’,Do not know these questions and reading have what relation?"

数万小学生参赛 Tens of thousands of students participating

　　8日上午9时许，记者在崇仁路小学看到，附近道路停满了送考的小车，附近一处大型停车场早被塞满。虽然天气寒冷，但在考点操场、花坛上坐满了数百名送考的家长。

8, 9 am xu,Reporter in the general road elementary school to see,The road near the stop full send test car,In a large parking lot near early is full.Although the weather is cold,But in the test/The flower bed full of hundreds of parents send test.

　　崇仁路小学考点设有10个考场，每个考场约50名考生，共有约500名考生。“这一赛事在全市13个区均设有考点，考生人数将突破5000人。”业内人士测算，按照竞赛规则，决赛是各参赛学校按10：1的比例选拔出的，这样算来，竞赛的参赛人数达数万人。虽然参赛年级限于四六年级，由学生和家长自愿报名，但由于该赛事的“官方背景”，有的小学全年级统一参赛。

General test road primary school in ten examination,Each examination about fifty candidates,There were about 500 candidates."The competition in the 13 districts have test,The number of students who will break through 5000."The personage inside course of study to measure,According to the rules of a game,Final is all participating schools according to ten:The proportion of 1 to select the,Such calculating come,Race participants up to tens of thousands of people.Although the grade expressed to grade,By the students and parents voluntary application,But as a result of the competition"The official background",Some primary school grade all the unity.

题目“偏”“冷” topic"partial""cold"

　　“‘明清古村落’，猜一文学家名。”这是武汉市小学生读书竞赛决赛中的一道试题。昨日，汉口一所小学语文老师说，开展小学生语文读书竞赛，目的是鼓励学生多读书、读好书，“这一初衷是好的，但考试题目有些‘偏’和‘冷’，有的与小学生的阅读生活离得太远了”。

"‘Ming and qing dynasties ancient village’,Guess the name of a writer."This is wuhan students reading competition in the final question.yesterday,Hankou a primary school Chinese teacher said,Primary school students in Chinese reading contest,Purpose is to encourage students to read more books/Reading good books,"The original intention is good,But the examination questions some‘partial’and‘cold’,Some primary school students and reading life was too far away".

　　她告诉记者，初赛时，好几道题在老师中引发争论。比如，有道题要求“把普通话翻译成武汉话”，“这对一些孩子有点难，因为家长或老师没教过武汉话”。还有，“‘芭蕉扇上的笔墨’，猜一泳坛明星。”这道题即使让很多家长来答，估计都难以猜出来。

She told reporters,When preliminary,Several problem in teacher of controversial.Such as,Youdao request that"The mandarin translation ChengWu HanHua","It's a little bit difficult for some children,Because the parent or teacher didn't taught wuhan words".and,"‘Palm leaf fan on the pen and ink’,Guess a pit star."This problem is even let many parents to answer,Estimates are hard to guess.

竞赛成绩或成小升初“筹码” The competition performance or into another"chip"

　　前来陪考的邱女士说，儿子读小学六年级，让他参赛是为了能够获得证书，为“小升初”择校增加筹码。邱女士告诉记者，与往年不同，今年读书竞赛初赛时，儿子所在的六年级几乎全年级参赛，希望多拿些决赛名额，“由此可见，这一比赛成绩还是很重要的。”“近年来，武汉市小学生读书竞赛越来越‘热’，与小升初‘择校热’息息相关。”武汉一所初中校长说，自去年小学生“走进数学王国”竞赛停办后，这一赛事成为小学里“官办”的唯一学科类竞赛，因此有一定的“含金量”。

To come to PeiKao high woman says,Son read primary school grade 6,Let him entry is in order to be able to obtain the certificate,for"another"Chips will increase.High lady told reporters,Different with previous years,This year the preliminary reading contest,The son in grade 6 in almost all the year,Hope to get the final number,"Thus it can be seen,The league is very important.""In recent years,Wuhan students reading competition more and more‘heat’,And another‘Will be hot’Is closely related."Wuhan a junior high school principal said,Since last year's primary school students"Into mathematics kingdom"Competition after suspension,This has become a primary school"official"The only subject contest,Therefore it is certain"Gold content".

　　也有初中校长表示，“小升初”自主招生时不会太看重语文竞赛成绩，因为语文学习需要知识积累，读书竞赛成绩不能体现学生学语文的能力。

Also have junior high school principal said,"another"Independent when recruit students won't put too much stress on Chinese competition results,Because language learning needs knowledge accumulation,Reading competition result can not reflect the ability of students to learn Chinese.

备战读书竞赛：与读书无关 Reading competition for:Has nothing to do with reading

　　上午10时30分，考试结束后，小学生们陆续走出考场。记者看到，许多学生手上都拿着一本《快乐阅读》。“这是读书竞赛的指导用书，班上许多学生都买了，每本书20元。”六年级学生林敏(化名)说，她还参加了校外的赛前冲刺班，每周补习一次。

10 at,After the test,The pupils have walked out of the room.The reporter sees,Many students hand took a book[Reading for pleasure]."This is the reading direction of the competition 'book,Many students in the class are bought,Each book twenty yuan."Grade 6 students LinMin(alias)said,She also took part in the school's pre-match sprint class,Weekly with a.

　　“在这些竞赛上，校外的老师比学校老师的信息更灵通。”林敏从书包里掏出两本书，分别是《小学生读书知识竞赛全真模拟卷》上、下册，“这是校外老师编的，每本售价15元，班上不少学生都买了。”

"In these in the contest,School teacher than school teacher's information more smart."LinMin from the bag took out two books,were[Primary school students reading knowledge contest the entire simulation volume]on/Part ii,"This is the school teacher compiled,The price of 15 yuan each,Many students in the class are bought."

　　“背到答案了就会做，没背到肯定就不会做了。”六年级小学生郑莉(化名)走出考场后一脸懊恼。她告诉记者，考前1周，老师发了8页答案纸，涉及时事、天文、地理等很多方面的知识。

"Back to the answer will do,Don't back to affirmation won't do."Grade 6 students ZhengLi(alias)Walked out of the room's chagrin.She told reporters,1 week before,The teacher sent eight pages answer sheet,Involved in current events/astronomical/Geography knowledge of many aspects.

　　武昌家长黄女士向记者反映，考前，孩子们每天上课讲题，下课做题，晚上背题，“这样的读书活动，孩子们真能享受到阅读的快乐吗？”

Wuchang parents ms wong told reporters reflect,before,The children to class everyday topic,Class is over do problem,Night back problem,"This reading activities,The children can really enjoy the joy of reading?"

　　还有家长认为，从考试试题上看，简直要求四年级的孩子上知天文，下知地理，通晓国家大事。于是，老师只能要求他们在短短的两个星期时间内死记硬背，学生只知道答案是“错”，却不知道为什么是“错”。

And their parents think that,From the test on the test,Can request grade four children top know astronomy,Bottom know geography,Is familiar with the affairs of state.so,The teacher can ask them in just two weeks time by rote,Students only know the answer is"wrong",But don't know why"wrong".