7日上午9时许，今年22岁的（江西）上饶女子小苹\(化名\)被人发现晕倒在浙江省温州市区鱼鳞浃站西路一家网吧的厕所里。女子随后被120救护车送往温州医学院附属第二医院急诊室抢救。记者了解到，该女子系铅山县鹅湖镇孔家自然村人，目前其仍在重症监护室，医生称其苏醒的可能性不大。9日下午，记者了解到，当地警方已与小苹的家属取得了联系，其家属已赶往温州善后。

7, at about 9 am,22 years old this year(jiangxi)Shangrao woman small cavity \(Alias \)Was found in wenzhou city in zhejiang province fainted scales Jia Station Road, an Internet cafe in the toilet.The woman is then 120 ambulance sent to wenzhou medical college in the 2nd affiliated hospital emergency rescue.The reporter understands,The woman is EHu lead mountain county town hole home village people,At present it is still in the severe medicine,The doctor says it is unlikely to.9 afternoon,The reporter understands,Local police have with small cavity families made contact,The family has to wenzhou rehabilitation.

女子在温州网吧晕倒 The woman fainted in wenzhou Internet cafe

　　9日下午，本报记者与采访此事的温州都市报记者温振赛取得了联系，他说，7日上午9时许，小苹被发现晕倒在温州市区鱼鳞浃站西路一家名叫“哈勃”的网吧厕所里。据网吧管理员介绍，小苹是该网吧的常客。事发前，小苹已经在网吧连续待了三天三夜，当天上午一直靠在电脑桌上睡觉，后被打扫卫生的阿姨叫醒，去了趟厕所，后来就被发现晕倒在厕所里。

9 afternoon,Our reporter interviewed with the wenzhou metropolis daily reporter WenZhen "made contact,He said,7, at about 9 am,A small cavity was found to fall in a faint in wenzhou city scales Jia Station Road, a name"The Hubble"The Internet bar in the toilet.According to the Internet cafe manager is introduced,A small cavity is a regular the cafe.Before the,A small cavity has been in the net cafe continuous for three days and three nights,In the morning on the table has been on the computer to sleep,After cleaning aunt wake up,Went to the toilet,Later was found to fall in a faint in the toilet.

　　小苹被120救护车送到温州医学院附属第二医院急诊室抢救时，心跳和呼吸几乎都已停止，后经全力抢救才恢复了心跳。当地医生经过诊断发现其肺部已经感染，从拍的片子来看，发现小苹肺部有很多肺泡，且大部分区域都已失去原有功能，可以说她的肺差不多已经“废”了。

A small cavity was 120 ambulance to the emergency room in the 2nd affiliated hospital of wenzhou medical college when the rescue,Heartbeat and breathing almost all have been stopped,To rescue the resumed the heartbeat.The local doctors after diagnosis has been found that the lung infection,Taken from the movie to see,Found that there are many small cavity pulmonary alveoli,And most of the region has lost the original function,Can say her lungs nearly has"waste"the.

在重症监护室未苏醒 In the severe medicine not revive

　　记者了解到，小苹系上饶市铅山县鹅湖镇孔家自然村人，1990年出生，已经在温州好几年。事发后，小苹家属已赶往温州当地医院处理相关事宜，但记者未能与其家人联系上。

The reporter understands,A small cavity system yiyang county EHu lead mountain town hole home village people,Born in 1990,In wenzhou has for several years.After the incident,A small cavity family has to wenzhou local hospital handle relevant matters,But the reporter failed to contact with his family.

　　昨日，记者从温州医学院附属第二医院了解到，小苹仍在重症监护室未苏醒过来。经过医生后续检查，初步确诊其为肺结核。但由于小苹晕倒后呼吸和心跳停止时间过长，大脑出现缺氧，导致缺氧性脑病，医生称小苹苏醒的可能性不大。

yesterday,Reporters from the 2nd affiliated hospital of wenzhou medical college to know,A small cavity is still in the severe medicine did not come back to life.After the doctor follow-up checks,The preliminary diagnosis for tuberculosis.But as a result of small cavity faint after breathing and heartbeat stop for a long time,Brain appear anaerobic,Broadened to encephalopathy,Doctors say small cavity revival is unlikely.

尽量少去网吧上网 As far as possible to surf the Internet in a cyber bar

　　温州当地医生认为，小苹晕倒在网吧的原因很有可能是经常为了上网挨饿导致营养不良，以及长时间没有照到阳光及长期熬夜等一系列因素共同作用的结果。

Wenzhou local doctors think,A small cavity faint in the net cafe reason is very likely to surf the Internet often go hungry cause malnutrition,And long time no according to sunshine and long-term stay up a series of factors, such as the result of joint action.

　　南昌大学第一附属医院周医生提醒市民，网吧人员密集，键盘和鼠标每天都有很多人使用，且几乎不消毒。他建议市民要适当地减少在网吧上网的时间和次数。（新华网江西频道/江南都市报 周艳华 刘兴旺 娄武强 张思）

Nanchang university first affiliated hospital weeks the doctor remind people,Internet bar staff intensive,The keyboard and the mouse have a lot of people use every day,And almost no disinfection.He suggested that people should be appropriate to reduce in the surf the Internet in a cyber bar of time and frequency.(Xinhuanet jiangxi channel/jiangnan metropolis daily ZhouYanHua LiuXingWang ZhangSi Mr Lou)