中新网荆门12月14日电11日以来，湖北省荆门市东宝区象山小学陆续有学生进入当地医院接受治疗，疑似食物中毒。荆门市东宝区宣传部14日向记者确认，目前正在住院的学生共48人。

Beijing jingmen, 14 dec 11 since,People in jingmen, hubei province east treasure area xiangshan primary school students in in succession in the local hospital,Suspected food poisoning.Jingmen east treasure area propaganda department 14 confirmed to reporters,At present in the hospital were students and people.

　　12月11日晚上，东宝区象山小学数名学生在校食堂进餐后先后出现呕吐、腹痛等肠胃不适现象，从11日晚开始，该校先后有数十名学生在荆门市一医、荆门市二医、市康复医院、市妇幼保健院、市石化医院等医院接受治疗，部分学生反映吃过一种饼干，疑似食物中毒，目前检测结果还未作出。

On December 11th night,East treasure area xiangshan primary school several students after the dining room have vomiting/Abdominal pain and so on stomach phenomenon,From 11 late start,The school, there have been dozens of students in jingmen a medical/Jingmen two medical/City rehabilitation hospital/City maternal and child care service centre/City petrochemical hospital and hospital,Some students reflect had a biscuit,Suspected food poisoning,At present test results are not made.

　　13日、14日记者连续到多家学生入住医院采访，荆门市第一人民医院和荆门市第二人民医院都有数十学生在住院治疗，其他医院也有数目不等的学生在就诊。由于人数众多，有医院已经在走廊增加病床，学生普遍入住儿科和消化内科。13日，仍有学生被家长送院治疗。

13/14 reporter continuous to several students in the hospital interview,Jingmen first people's hospital and the second people's hospital of jingmen there are dozens of students in hospitalization,The other hospitals also have a number of the students in the range.Due to the large number,A hospital has been in the corridor increase hospital bed,Students generally in pediatrics and digesting internal medicine.13,There are still students were parents treated in hospital.

　　据记者多方了解确认，目前学生入院都没有缴纳费用，当地政府方承诺：“先看病，积极救治是第一工作。”

According to reporter understanding the confirmation,The student admission didn't pay cost,The local government party commitment:"First the doctor,Positive treatment is the first work."

　　正在医院治疗的象山小学三(二)班学生王于洋(化名)和另一名同学挤在一张病床上，边打点滴，两个小朋友还在看课本。孩子的奶奶告诉记者：“孩子当天主要表现为呕吐，当送到医院后才发现已经有不少类似学生了。”目前家长和患病同学都担心因为生病将课程落下了。目前象山小学仍在正常上课。

Is in the hospital treatment of xiangshan primary three(two)Class WangYuYang(alias)And the other students crowded into bed,Side a bit,Two children still reading the book.The child's grandmother told reporters:"The children mainly characterized by vomiting,As to the hospital after that have a lot of similar to the students."Now parents and students are worried sick because of illness will drop the course.Current xiangshan primary school is still in the normal classes.

　　13日、14日，记者两次赶到涉事的象山小学采访，通过多方联系，均不能入内。

13/14,Two times reporter to interview in the xiangshan primary school,Through the various contact,Are not in.

　　14日，荆门市东宝区网管办负责人告诉记者，为彻底查清事件根源，湖北省食品安全委员会派出省疾病预防控制中心专家进驻荆门，开展流行病学分析，对事故原因展开调查。市疾病预防控制中心正全力检验疑似中毒学生的呕泄物、排泄物和可疑食品，严格按照医学检验规则，彻查事件根源。

14,Jingmen east treasure area network management do person in charge told reporters,To check up thoroughly incident root cause,Hubei province food safety commission sent provincial centers for disease control and prevention experts in jingmen,Carry out epidemiological analysis,To investigate the cause of the accident.City centers for disease control and prevention are trying their best to test suspected poisoning students bring drain content/Waste and suspicious food,In strict accordance with the medical inspection rules,Investigate incident root cause.