校车安全一直备受公众关注。日前，深圳市教育局印发了《深圳市义务教育阶段学校校车接送工作指引》和《深圳市幼儿园校车接送工作指引》(以下简称“工作指引”)，对深圳市校车接送管理和工作流程进行了详细规定。根据工作指引，校车接送学生20人以上应配备2名随车照管人，小学四年级以下学生则必须在家长在场时，定点定时凭卡接送。 深圳边检警车变“校车” 接送家属孩

The school bus safety has been praised by the public attention.a,Shenzhen bureau of the issued by[Shenzhen compulsory education stage school buses work instructions]and[Shenzhen kindergarten school bus transfers work instructions](Hereinafter referred to as"Work instructions"),In shenzhen city transportation management and workflow detailed regulations.According to the work instructions,Buses are more than twenty students should be equipped with two lorry-mounted over people,The fourth grade students must be in the presence of parents,Point timing by card transfers. Shenzhen frontier inspection the police car change"School bus" Shuttle families children? ?? ?

学生乘车需监护人申请并签协议 Students should apply for by the guardian and sign the agreement

　　为了保障校车安全，工作指引明确规定，义务教育阶段学校和幼儿园的校车均需配备安全管理人员、校车驾驶人员和随车照管人员，且行驶路线、开行时间、停靠站点都应该有明确规定，行驶时也要尽量避免复杂和繁忙的路段。除了加强交通安全和应急处置方面的学习培训外，还应该定期组织校车安全事故应急疏散演练。

In order to ensure the safety of the school bus,Work instructions specific provision,Compulsory education stage school and kindergarten school bus are to be equipped with safety management personnel/The school bus driving personnel and the accessory care personnel,Route and/Operation time/Stops should have specific provision,Driving is to avoid complicated and busy roads.In addition to reinforce the traffic safety and emergency disposal of the learning and training,Should also organize regular school bus safety accident emergency evacuation drill.

　　根据工作指引，需要乘坐校车的学生，首先需要由其监护人向学校提出书面申请，经学校审核同意后，监护人应当与学校签订协议。如果校车接送学生数量20名以上，则应配备2名随车照管人员，负责随车照管学生。在校车行驶过程中，必须确保一人一座，禁止站立，不得以任何理由超载。

According to the work instructions,Students need to take the school bus,By its guardian first need to file a written application to the school,The examination and approval of the school,Guardian shall be signed an agreement with the school.If the school bus shuttle student number and name above,It should be equipped with two lorry-mounted care personnel,Responsible for the charge of students on vehicle.In the course of driving school,Must ensure that one seat,Ban stand,Not for any reason overload.

　　工作指引还对整个接送车的流程做了详细的规定。

Work instructions on the process of the shuttle made detailed provisions.

学生安全由驾驶员和随车照管人负责 Students' safety by the driver and responsible care on vehicle

　　校车运行期间学生的安全谁负责，这是家长们最为关心的。根据工作指引，在校车接送期间，学生的安全由校车驾驶人和随车照管人员共同负责。

The school bus during the operation of the safety of the students who is in charge,This is the most concerned parents.According to the work instructions,During the transportation,The safety of the students by school bus drivers and lorry-mounted care personnel to responsible for.

　　在接送期间，校车驾驶人和随车照管人员不得出现聊天等影响校车安全运行的行为，行车途中应时刻关注学生的身体状况，发生意外应立即送往医院救治。若期间发生危害学生人身、财产安全的情况，校车驾驶人和随车照管人员应采取措施保护学生安全，并及时报告公安机关和学校。

During the transportation in,The school bus drivers and lorry-mounted care personnel do not appear to chat and influence the safe operation of the school bus behavior,Driving on the way should pay close attention to students' physical condition,The accident shall be immediately taken to the hospital.If damage occurs during students personal/Property safety situation,The school bus drivers and lorry-mounted care personnel measures should be taken to protect students' safety,And promptly report to the public security organ and the school.

　　为防止出现把学生遗漏在车内的情况，在校车接送工作结束后，校车驾驶人、随车照管人员应当核实上下车人数，检查每一个座位，检查是否有遗漏的学生或物品，做好记录并签名，确认乘车学生已经全部离车后方可收车。

To prevent the omission of the students in the car,Buses in after work,School bus driver/Lorry-mounted care personnel shall verify the number of hop on and off,Check each seat,Check whether there are omissions students or objects,Recorded and signature,Confirm all students have to ride from car rear can collect.

小学四年级以下学生一律定时定点凭卡接送 The fourth grade students are timing point by card transfers

　　对于小学四年级以下的学生(包括幼儿园幼儿)，校车接送的流程更为严格。根据工作指引，这类学生在校车接送时一律定时定点凭卡接送，且必须有家长或授权人迎接。

For the fourth grade students(Including kindergarten children),The transportation process is more strict.According to the work instructions,This kind of students in the transportation are timing point by card transfers,And must have parents or authorized person to meet.

　　上车前，随车照管人员凭接送卡确认学生身份，待家长签字确认交接后，方可引导让学生有序上车。下车时，如果没有家长迎接，不能中途让学生独自下车。在未经家长允许的情况下，也不可以随便托人带回学生。

Before get on,Lorry-mounted care personnel by shuttle card confirming student status,To parents signature confirmation after the handover,Can guide the students get on order.Get off,If there is no parents meet,Stop to let the students get off alone.Without the permission of the parents,Also can't literally sent back to the students.

　　如果学生家长或其授权人，没有准时到固定地点接车，校车要视情况等待，电话通知学生家长或其授权人和班主任，将学生带回学校，由学生家长或其授权人到校接回学生。

If the parents of the students or their authorized person,No time to pick up car fixed location,The school bus looking waiting,Call the parents of the students or its authorized and the teacher in charge,Will students back to school,By parents or its authorized person to take back the students.

　　值得注意的是，在幼儿园幼儿乘坐校车前，随车照管人员还要对其做简单的晨检，如果发现有红眼病、发烧等症状，应该及时告知家长带孩子就医，谢绝上车。(见习记者昌道励 记者孙颖）

It is important to note that,In the kindergarten children take the school bus before,Lorry-mounted care personnel to do simple on the morning check,If you find any green eye/Symptoms such as fever,Should inform the parents of the children go to a doctor,Decline on.(Trainee reporter chang road excitation reporter SunYing)