中新社香港12月11日电(记者 贾思玉)“我已经是97岁的老人，很快就98岁，实际上我不认老。”蜚声中外的国学泰斗饶宗颐教授，这天见到一众老友、门人和记者，主动拿过话筒，以带潮州口音的广东话表达雄心壮志。“我记得刘海粟以90多岁高寿上黄山，我希望步他后尘，再去黄山！”

China news agency on December 11, Hong Kong(Reporter JiaSiYu)"I have is 97 - year - old man,Soon 98 years old,In fact I don't recognize the old."The famous international Chinese professor RaoZongYi masters,One day see the friends/Master and reporters,Active took the microphone,To take chaozhou accent cantonese express ambition."I remember a fine of more than 90 years old with long life in huangshan,I hope to follow his footsteps,Then go to huang shan to!"

　　香港大学饶宗颐学术馆11日人头济济，一方面庆祝饶教授新近分别出版学术编著一册和书法结集一套，此外众人也为一个“好消息”而来。

The university of Hong Kong RaoZongYi academic library 11 is head,On the one hand to celebrate the newly published academic professor rao respectively, a book and a collection of calligraphy,In addition they also for one"The good news"And to.

　　“上个星期五，历史悠久、闻名国际的法兰西学院下属的铭文与美文学院，开会通过了选举饶宗颐教授为该学院外籍院士。”“悬念”由港大饶宗颐学术馆馆长李焯芬教授揭开。

"Last Friday,Has a long history/Famous international college DE inscriptions and subordinate describe college,The meeting passed the election for the college professor RaoZongYi foreign academician.""suspense"The Hong Kong RaoZongYi academic library curator professor LiChaoFen uncover.

　　李焯芬指出，“外籍院士”是法兰西学院海外院士中的最高级别，在法国乃至整个欧洲的艺术文化界都是一件大事，饶教授是中国以及亚洲第一个获颁该荣衔的汉学家。

LiChaoFen pointed out that,"Foreign academician"Is the French institute of overseas the highest level,In France and the whole European art culture is a great thing,Professor rao is China and Asia first was awarded the honor of carrying Sinologist.

　　同一场合，由饶宗颐主编、徐在国任副主编的《上博藏战国楚竹书字汇》(安徽大学出版社于2012年10月出版)及其书法集《饶宗颐书道创作汇集》(香港大学饶宗颐学术馆等于2012年12月出版)正式发布。

The same occasion,By RaoZongYi editor/XuZaiGuo as the associate editor[The bo hidden warring states chu bamboo slips vocabulary book](Anhui university press published in October 2012)And ShuFaJi[RaoZongYi ShuDao creation together](The university of Hong Kong RaoZongYi academic library is published in December 2012)Issued a formal.

　　饶宗颐学术馆学术部主任郑炜明博士介绍说，早在上世纪50年代，饶公便留心楚简帛书的出土和整理，并撰文研究，1985年曾与曾宪通教授合著《楚帛书》。至于2005年立项、历时近8年完成的《字汇》一书，旨在为文字学者、书法家提供一部可资检阅的专业工具书。

RaoZongYi academic library XueShuBu ZhengHuiMing director doctor said,In the early 1950 s,RaoGong will pay attention on silk chu unearthed and finishing of the book,Articles and research,1985 years have and CengXianTong, professor[Chu as].As for the 2005 project/Lasted nearly eight years completed[vocabulary]book,For the words to scholars/Calligrapher's provide a useful review professional reference books.

　　“学艺双携”是饶公的一贯主张，除致力于文、史、哲、艺等领域的学术研究，他亦精通诗、书、画、乐，其中书法自成“饶体”。“一套12册的《饶宗颐书道创作汇集》就是‘饶体’的大观。”饶宗颐学术馆艺术统筹主任邓伟雄博士说。

"With double!!!!"Is RaoGong consistent position,In addition to text to/history/zhe/Art and other areas of academic research,He also proficient in poetry/The book/painting/music,The calligraphy of"Give body"."A set of 12 book[RaoZongYi ShuDao creation together]is‘Give body’Grand view of."RaoZongYi academic library as a whole DengWeiXiong art director, "said Dr.

　　据介绍，这套汇集所收的是饶宗颐从上世纪60年代至2012年创作的作品，约1680件。不仅有甲骨、金文、篆、隶、楷、行、草等各种书体，也收入了匾额、成扇、对联及手卷等饶公多种形式的书法作品。

According to introducing,This collection will be the RaoZongYi from the 1960 s to 2012 creative work,About 1680 pieces.Not only oracle bone/jinwen/of/authors/model/line/Grass, etc. Various kinds of style,The board also income/Into fan/Couplets and hand scroll, etc RaoGong various forms of calligraphy.