据《齐鲁晚报》报道14日下午，山东省高密市姜庄镇一辆接送幼儿园儿童的面包车发生交通事故。截至记者发稿时，至少已有两名儿童死亡。目前，车主及跟车教师已被警方控制。

According to[Qilu evening news]Reported 14th,The shandong province gaomi city JiangZhuang town a car shuttle kindergarten children's minibus accidents.At press time,At least two children died.At present,The owner and teachers with the vehicle has been the police control.

　　砸开车玻璃救人

Hit drive glass save

　　14日下午4时30分左右，在高密市姜庄镇李仙路段，一辆载着幼儿园儿童的面包车翻入路边水沟。15日，高密市官方通报称，“事故造成5名儿童受伤，3名伤势较重儿童仍在全力抢救中”。

14 afternoon 4 when about 30 points,In gaomi city JiangZhuang town li XianLu section,A car carrying the kindergarten children's minibus turn into the roadside ditch.15,Gaomi city official bulletin said,"The accident left five children hurt,Three seriously children are still in the to rescue".

　　15日下午，记者赶到位于姜庄镇工商所对面的事故现场。现场已被清理，面包车掉进水沟的地方摆放了隔离墩，旁边竖起了一个“水深危险”的警示牌，路面上留有焚烧纸钱的痕迹。

15 afternoon,The reporter arrived JiangZhuang town is located in the industrial and commercial place opposite the scene of the accident.Field has been clear,Minibus fell into ditch place put isolation pier,Up next to a"Depth dangerous"Warning sign of,On the road with burning joss paper traces.

　　据一名参加现场救援的人介绍，他赶到现场时，面包车已侧翻在水沟里，整个车几乎全部淹没在水里。几名救援者砸开车玻璃救出两个孩子，随后，当地公安消防也赶到现场，将全部孩子救上岸，立即送往高密市人民医院、高密市中医院等医院抢救。

According to a site to rescue people is introduced,When he arrived on the scene,Minibus already side turn in the ditch,The car almost all submerged in water.Several rescuers hit drive glass rescued two children,then,Local public security fire control also rushed to the site,All children will save ashore,Immediately sent to gaomi city people's hospital/Gaomi city hospital of traditional Chinese medicine hospital, etc.

　　载有十几名儿童

With more than a dozen children

　　截至记者发稿时，至少已有两名儿童不幸身亡，高密市人民医院ICU病房，仍有一名受伤儿童正在抢救。

At press time,At least two children died,Gaomi city people's hospital ICU,There are still an injured children were rescue.

　　据了解，当时面包车上载着十几名儿童，主要来自仁和村和安河村。15日晚，记者来到仁和村一名身亡男孩的家中，孩子的母亲沉浸在巨大的悲痛中，哭成了泪人。孩子的父亲得到消息，早上刚从青岛赶回来，到达医院时，孩子已停止呼吸。“他才3周岁，是家中唯一的孩子，今年刚上幼儿园。”

It is understood,At that time the minibus upload more than a dozen children,Mainly from the kernel and village and AnHe village.On the evening of 15th,The reporter comes to kernel and village a dead boy's home,The mother of the child with great grief in,Cry tears became.The father of the child gets the message,Morning to just come back from Qingdao,Arrived at hospital,The child has stopped breathing."He is only 3 years old,Is the only child in your family,This year just in kindergarten."

　　记者随后又来到安河村另一个死亡孩子的家中。孩子家长的一个朋友曾帮着处理后事，他告诉记者，孩子在中午的时候不治身亡。

Reporters then came to AnHe village another death children's home.Parents have a friend to help take care of things,He told reporters,Children in the noon time not died.

　　车主教师被控制

The owner teachers are control

　　高密官方通报称，“据初步调查，由于幼儿园校车损坏，发生事故车辆临时帮忙接送园内儿童。在接送过程中，因雨天路滑，且车体内外温差较大，致使前窗模糊，影响驾驶，不慎滑入沟内。”

High-density official bulletin said,"According to preliminary investigation,Due to the kindergarten school bus damage,The accident vehicle temporary help shuttle in children.In the process of transportation,Because of the rain is slippery,And large temperature difference between inside and outside the body,The front window fuzzy,Influence driving,He slipped in the ditch."

　　据了解，发生事故的面包车为高密市张家官庄村官庄幼儿园租用，目前，车主及跟车教师已被警方控制。

It is understood,The accident minibus for gaomi city zhang jia ban village village village kindergarten rent,At present,The owner and teachers with the vehicle has been the police control.