中新网12月6日电马英九5日就台湾清华大学学生批评教育部门负责人蒋伟宁一事，肯定学生的热忱，认为学生有表达主张、捍卫价值的权利，而立法机构有其议事规则必须遵守、立法机构尊严也需要维护。

December 6, 5, ma ying-jeou on Taiwan tsinghua university students in the department of education JiangWeiNing criticism,Sure students' enthusiasm,Think that students have the express/To defend the rights of value,And the legislature has its rules of procedure must abide by/Also need to maintain the dignity of the legislature.

　　据台湾“中央社”报道，日前台湾新竹清华大学学生陈为廷在台立法机构批评蒋伟宁，引起媒体大篇幅报道。身兼国民党主席的马英九5日下午主持中央常务委员会议表示，这两天看到一些年轻朋友在立法机构的发言，他在这里要肯定学生朋友关心社会、关心公共议题的热忱，很多时候，学生对公共议题的关心、对公共事务的参与，正是推动社会前进的原动力，社会因而变得更进步。

According to Taiwan"cna"reports,Has Taiwan hsinchu tsinghua university students in Taiwan ChenWeiTing legislature JiangWeiNing criticism,Media reports caused great length.The body and kuomintang (KMT) party chairman ma ying-jeou 5th afternoon presided over the central member of the standing committee meeting said,This two days to see some young friends in the legislature,Here he will sure student friends care about the society/Concerned about public issues enthusiasm,Most of the time,The student to the public issue of concern/To participate in public affairs,It is the impulsion of promoting social progress,Society thus become more progress.

　　马英九指出，学生有表达主张、捍卫价值的权利，然而立法机构有其议事规则必须遵守、立法机构尊严也需要维护，在这个立场上，他支持“立法院长”王金平邀集“朝野”协商以建立一套一体适用规范的作法，来维持立法机构的尊严与秩序。

Ma pointed out that,Students have the express claim/To defend the rights of value,However the legislature has its rules of procedure must abide by/Also need to maintain the dignity of the legislature,In this position,He supports"Legislature,"Invite wang jin-pyng"bipartisanship"Consultation in order to set up a set of one size fits all standard practice,To maintain the dignity of the legislature and order.

　　与会者转述马英九的话，“年轻人在意见表达或沟通的过程中，有时可能会有不合宜的表现，如果做得真的不够好，道歉，有时会更有力量”。

Participants retails ma words,"Young people in opinion expression or in the process of communication,Sometimes there may be not acceptable for performance,If really is not good enough,apology,Sometimes more powerful".