环球网报道 记者 郭文静 据台湾“中央社”12月23日消息，美国社会安全局的一名名公务员本月稍早遭到管理层长达5页信的正式训斥，原因是“屁放得太多”。

The web reporter GuoWenJing according to Taiwan"cna"News on December 23,,The United States social security a name civil servants by management earlier this month for five page letter formal reprimand,Reason is"Fart put too much".

　　据报道，美国《赫芬顿邮报》引述八卦网站“The Smoking Gun”稍早取得的信件内容报道称，美社会安全局巴尔的摩办公室一名38岁男性雇员收到5页训斥信，信中详细记录了他“排气”的日期和次数。

According to the report,The United States[Hector FenDu post]Quote gossip website"The Smoking Gun"Earlier reports have letters content,American social security Baltimore office a and old male employees receive five pages reprimand letter,In the letter he detailed records"exhaust"Date and times.

　　这封信说，他hold不住自己的屁，造成“难以容忍”和“不友善”的工作环境，许多同事纷纷投诉。

The letter said,He can hold his own fart,cause"Tolerant of"and"Not friendly"Working environment,Many colleagues in the complaint.

　　训斥信精确记录这名员工17天中的60次放屁时间。管理层表示，已多次要这名员工克制，正式谴责信似乎是管理阶层下的最后通牒。据称这名员工没办法提出正当理由，证明他无法控制放屁问题。

Reprimand letter accurate record the employees of the 17 days sixty times fart time.Management says,Already many times to the employees restraint,Formal reprimand letter seems to be under the management of the ultimatum.It says that employees can't put forward justified reasons,Prove that he can't control fart problem.

　　尽管这份尴尬信函目前只会留在员工的个人档案中，但确实有人曾经因为散发“气味”而失去工作。

Although this awkward letters now will only stay in personnel files,But does anyone really had for sending out"smell"And lose their jobs.