本报讯（记者张灵）今后，有效控制学生肥胖、近视新发率将纳入朝阳区优秀班主任考核标准中。昨天，朝阳区教委召开德育大会宣布，从明年起将每年评选1000名“阳光杯优秀班主任”，并给予每人8000元的奖励。朝阳区共有班主任5000余名，这意味着每年有1/5的班主任将获得表彰。

Report from our correspondent(Reporter zhang ling)In the future,Effective control of obesity students/Myopia new hair rate will be included in chaoyang district, the outstanding teacher in charge assessment standard.yesterday,Chaoyang district education commission announced a moral education conference,Starting from the next year will be the year of 1000"Sunshine cup outstanding teacher in charge",And give each award of $8000.There are more than 5000 chaoyang district, the teacher in charge,This means that every year 1/5 of the teacher in charge will receive recognition.

　　此次将控制学生近视、肥胖率作为优秀班主任重要评选条件，旨在引导学校和教师关注学生体质。区教委每年都会对全区230余所中小学进行学生体质健康抽测，同时学校每年也会统计监测各班级的体质健康数据。这些数据，将成为班主任评优的重要参考。

This will control the students myopia/The obesity rate as the outstanding teacher in charge important selection condition,To guide the schools and the teachers focus on students' constitution.Every year the education area of more than 230 primary and middle school students physical health demand,At the same time the school each year will statistical monitoring the class's and grade's physical health data.These data,Will become the teacher in charge recommendation important reference.

　　朝阳区教委表示，还将进行“师德满意度”年度测评制度，让家长和学生参与其中，实施对师德状况的全过程监督。

Chaoyang district education commission said,Also will be"Virtue satisfaction"Annual evaluation system,Let the parents and students involved,In the whole process of implementation of ethics states of supervision.

网友评论： The net friend comment on:

@南方一剑1583889: @ southern sword 1583889:什么事都落在班主任头上，一个班主任的工作量有普通教师的两三倍以上。有本事的都不当班主任，没本事年年当班主任。一个学校上百人校长、行政二三十个，就找不出几个合格的班主任。真是中国教育制度的悲哀

Everything falls on the teacher in charge head,A teacher in charge work of ordinary teachers more than two or three times.Have skill is not the teacher in charge,Have no skill from year to year is on duty director.A school principal hundreds of people/Administrative twenty or thirty,Will not find a qualified teacher in charge.China's education system is really sad

@边城泉水2436365: @ in spring 2436365:非常赞成对孩子的体质检测和重视，但反对这种与教师评优相挂钩的做法，因为人天生有胖有瘦，有高有矮，在学校特瘦的孩子也有，没听说要与老师评优挂钩。如此一来，较胖的孩子很受打击，容易受到老师和同学的歧视。这种心理的创伤相比体质健康难道就可以忽视?!

Very to support the child's physical testing and pay attention to,But against this and teacher assessment practice link,Because people are naturally have fat have thin,Have high short,In the school's thin children have,Haven't heard with the teacher assessment hook.so,A fat child is overwhelm,Vulnerable to teachers and students of discrimination.This kind of psychological trauma compared with physical health is can ignore them?!

@经钱包2247298304: @ the purse 2247298304:肥胖是问题，但是不能作为评价标准啊，这样就是歧视胖子了。

Obesity is problem,But not as evaluation standard ah,This is the discrimination against fat.

@1tzw20110517: @ 1 tzw20110517:初衷是好的，老师有点难

Original intention is good,The teacher got a little difficult

@悬梁刺股2611702: @ beam stab 2611702:搞笑，还得把学生家庭致富纳入班主任考评吧!这脑残体 来自UC浏览器

funny,The students get rich family into the teacher in charge's assessment!The brain residues from UC browser

@玫瑰鱼儿: @ rose fish:百分之百馊主意，这是把造成孩子的肥胖、近视的责任推给了老师，完全忽视了其真正原因。中国孩子学校课业负担重，体育活动(课内课外)少，吃不健康的快餐多，都是造成肥胖的因素。

Ideas in one hundred percent,This is caused by the children's obesity/Myopic blame to the teacher,Totally ignore the real reason.Chinese children school heavy schoolwork burden,Sports activities(In-class extracurricular)less,Eat unhealthy food more,Are all the factors caused by obesity.

@素子花开286737: @ prime fruit blossom 286737:这些教委的人是怎么当上领导的?简直就是弱智!

The education commission is how when the leadership?It is retarded!