新华社电 记者从收治河南省光山县“12·14”校园伤害案伤者的3所当地医院获悉，截至目前，22名被砍伤的学生中已有7名学生因伤势严重而转院治疗。

Xinhua reporters from treated guangshan county in henan province"12 · 14"The campus ShangHaiAn of 3 of the local hospital,So far,22 cuts in students have seven students seriously and for hospital treatment.

　　12月14日早上7点多，光山县文殊乡陈棚村完全小学发生惨案：36岁的文殊乡邹鹏村村民闵应军冲入这所小学，砍伤学生22名，群众1名。随后，在周边村民的协助下，犯罪嫌疑人闵应军被文殊乡派出所民警控制。受伤学生和群众也分别被送到了光山县人民医院、县中医院和弦诚医院3所医院进行治疗。

On December 14 at 7 o 'clock,Manjusri guangshan county township Chen tent village complete primary school massacre:At the age of 36 ZouPengCun manjusri township MinYingJun villagers into the school,Cut injury 22 students,Mass a.then,In the surrounding the help of the villagers,The criminal suspect shall be manjusri downtown garrisons township police station police control.The students and the masses also were sent to the guangshan county people's hospital/County hospital of traditional Chinese medicine chord honesty hospital 3 hospital for treatment.

　　据3所医院的负责人介绍，县人民医院、县中医院和弦城医院最初收治的受伤学生人数分别为10名、10名和2名。而截至14日晚，已有7名受伤学生因伤势严重，而被转移至信阳市和武汉市的医疗机构进行治疗，其中，县人民医院转出伤者2名，分别转移至信阳市和武汉市接受治疗，其余从县中医院转出的4名伤者和从弦诚医院转出的1名伤者，全部被转移到了武汉市的医疗机构进行救治。

According to 3 the chief introduction of the hospital,County people's hospital/County hospital of traditional Chinese medicine hospital first chords city were injured students for 10 respectively/10 and two.And as of Wednesday night,For seven injured because students seriously,And transferred to the wuhan city and medical institutions for treatment,the,County people's hospital roll out the two,Were transferred to the treatment and wuhan,The rest of the county hospital of traditional Chinese medicine from transferred out four wounded, and from the string honesty hospital transferred out 1 wounded,All were transferred to wuhan medical institutions for treatment.

　　此外，还有伤势严重的一名群众和一名小学生，目前仍在光山县人民医院的重症监护室进行治疗。

In addition,There are serious injury a mass and a pupil,At present is still in the guangshan county people's hospital in the medicine treatment.

　　据事件中唯一一名被砍伤的群众家属介绍，这名群众名叫向家英，今年85岁（入院记录显示为84岁），住在事发的文殊乡陈棚村完全小学对面。进入校园行凶前，犯罪嫌疑人闵应军曾闯入这名独居老人的住处，殴打了老人，在强抢老人家里的菜刀时，遭遇了老人反抗。在将老人砍成重伤后，闵应军带着菜刀又冲入了陈棚村完全小学。

According to the event only a cuts the family is introduced,This name was the XiangGuYing,85 years old this year(To the hospital records show that for 84 years),Live in the manjusri township Chen tent village across the complete primary school.Enter the campus before shooting,The criminal suspect MinYingJun has broken into a dwelling old people who live alone,Beat the old man,In strong rob old man home melee,The old man with resistance.The old man cut into after injury,MinYingJun with a kitchen knife and into the Chen tent village complete primary school.

　　事件发生后，光山县委、县政府有关领导分别赶往事发现场和县人民医院、县中医院指挥调查，同时组织全力救治伤员。目前，当地已成立“12·14”伤害案件处置领导小组，对此案原因做进一步调查。

After the incident,The guangshan county party committee/The leaders of the county government respectively to the scene and county people's hospital/County hospital of traditional Chinese medicine command survey,At the same time to cure the injured tissue.At present,Local has established"12 · 14"Injury cases treatment leading group,The reason for further investigation.