也许你已读书万卷，但你听说过“读人”吗？前日，华科大武昌分校举办首届“真人图书馆”活动，该校的一名老师和一名学生作为“真人书”，30多名读者通过面对面与 “书”交谈的方式，借阅他们的人生经历，分享他们的故事。

Maybe you have read rolls,But you heard"Read people"??The day before yesterday,China university of science and technology wuchang branch organized the first"Real library"activities,The school of a teacher and a student as"Real books",More than 30 name the reader through the face to face with "The book"Way of talking,Lending their life experience,Share their stories.

　30余名学子借阅“真人书” More than 30 pupils lending"Real books"

　　前日中午12：30，华科大武昌分校图书馆内，两本“真人书”正等着被人借阅。一本是该校外语学院老师郭婧，刚从新西兰归来的她，有着异国的生活经历和一肚子的英语学习方法；另一本是该校经管学院大三学生高金，担任学院学生会主席的他，同时还经营着一家桌游吧，有着丰富的沟通经验和创业经历。

12 noon the day before yesterday:30,China university of science and technology wuchang branch in the library,The two"Real books"Waiting to be borrowing.A book is the foreign language college teacher GuoJing,Just back from New Zealand she,Has the foreign life experience and full of English learning methods;The other is the collegue junior student high gold,As a college student union chairman he,At the same time also operates a table swim,With rich communication experience and entrepreneurial experience.

　　由于校图书馆提前就把两本“真人书”的“内容提要”公布于校园，前日，吸引了30多名读者前来“阅读”这两本书。图书馆规定：这两本书的每次借阅时间均为40分钟。

Due to the school library two ahead of this"Real books"of"synopsis"Published on campus,The day before yesterday,Attract more than 30 name to readers"reading"These two books.Library rules:These two books every borrowing time are forty minutes.

　　当天，“阅读”这两本书的读者分坐两桌，听两人讲述自己的故事。在这个过程中，读者对自己感兴趣或是有疑问的事情可以随时提出，“书”随时会停止“翻页”，给读者详细讲解。

the,"reading"The two book readers points by two table,Listen to two people of their story.In this process,The reader's interest or there is doubt that things can be put forward at any time,"The book"Will stop at any time"Turn the page",To give the reader a detailed explanation.

　　“马上要考英语四、六级了，请介绍下临场经验？”“如何在大学赚得第一桶金？”面对读者的问题，“书”也迅速给出自己的答案。

"Will soon test English four/Six levels of the,Please introduce approach experience?""How to make the university first bucket of gold?"The problem of the face of the reader,"The book"Rapid also given their own answers.

“真人书”让读书更有人情味 "Real books"Make reading more human

　　作为“真人书”的郭婧老师表示，“大家面对面相视而坐，以平等的地位交流，与普通的讲座、课堂相比，显得随和、亲近，读者和‘书’的距离也因此被拉近。”

as"Real books"The GuoJing teacher said,"We face each other and sit,Communicate with equal status,With the ordinary lecture/Than class,Appear friendly/close,Readers and‘The book’Distance and therefore be close."

　　读者之一、该校大一学生彭悦群表示，“读人”比读书更精彩，比听讲座更有感觉。“‘真人图书馆’让阅读变得有人情味、有亲切感，比起读一本薄薄的书，这种方式更节省时间，还能收获不少经验。”

Readers of/The school freshman students PengYueQun said,"Read people"More wonderful than reading,More than listening to lectures have feelings."‘Real library’Make reading has become the milk of human kindness/kindness,Rather than read a thin book,This way more save time,Can also gain a lot of experience."

　　该校图书馆负责人表示，“真人图书馆”的创意来自北欧，目前在北京、上海、广州已先后建起了真人图书馆，但在武汉高校内，开展这一活动尚属首次。真人图书馆通过借阅“他人人生”，让读者在获得一定知识的同时，通过对话和交流，能消除一些偏见。(楚天都市报 记者乐毅 通讯员许天翔 刘宇)

The school library officials say,"Real library"Creative from northern Europe,At present in Beijing/Shanghai/Guangzhou has successively built real library,But in wuhan in universities,Carry out this activity is the first of its kind.Real library through borrowing"Others life",Let the reader in access to certain knowledge at the same time,Through the dialogue and communication,Can eliminate some prejudice.(Chutian metropolis daily reporter correspondent zhong joy yi XuTianXiang louie has an)