本报讯 记者金其会摄影报道：19日下午，鄱阳县凰岗中学有3名初二年级女生集体失踪，至今无任何音讯。20日上午，当地公安部门接报警后，派出警力寻找失踪少女，但尚未找到有力线索。

Report from our correspondent reporter gold it will photography:19 in the afternoon,Po Yang county established gang middle school has three grade girl's collective missing,So far without any words.20 in the morning,The local public security department after report to the police,Sent police search for the missing girl,But has not yet found strong clues.

三女生同时失踪 Three girls at the same time missing

　　3名女生集体失踪在当地引发市民关注。

Three girls collective missing in the local cause concern people.

　　昨日，本报记者从南昌赶赴凰岗集镇，凰岗中学校长刘棉清说，失踪的3名女生都是初二年级学生，年龄最大的女生叫金琴，14岁。另两名女生一个叫方紫娟，一个方娇，都只有13岁。

yesterday,Our reporter from nanchang to established gang town,Established gang high school principal cotton liu qing said,Missing the three girls are students of grade,The oldest girl called golden harp,14 years old.The other two girls a call FangZiJuan,A square jiao,Only 13 years old.

　　19日上午放学后，金琴等3名女生各自回家吃饭。当日下午2时上第一节数学课时，老师发现3人缺席。在寻找未果的情况下，校方通知3名女生的家长。

19 after school in the morning,Golden harp, three girls go home to have a meal.Math class at 2 PM on the day on the first quarter,The teacher found that three people absent.In search of unpaid case,The school inform the parents of three girls.

路面监控没发现线索 Road monitoring didn't find clues

　　20日上午9时许，失踪女生家长集体到凰岗派出所报警。派出所向县公安局汇报，县公安局刑侦大队开始立案侦查。

20 at about 9 am,Missing girls parents collective established gang police station to report to the police.Report to the county public security bureau police station,County public security bureau of criminal investigation brigade to initiate an investigation.

　　民警们在调集凰岗镇辖内的路面监控录像时，并对社会可疑车辆进行重点排查，同样没有发现3名失踪少女的身影。

Then the policeman in the assemble established gang town road surveillance video,And to focus on testing the society of the suspicious vehicle,Also didn't find three figures of the missing girl.

三女生都是留守儿童 Three girls are unattended children

　　据了解，3名女生均跟随爷爷、奶奶生活，父母常年在外打工。

It is understood,Three girls are with grandpa/Grandmother life,Parents have migrated to work.

　　3名女生失踪后，父母都从浙江、福建等地赶回老家，焦急地寻找自己的孩子。

After missing three girls,Parents are from zhejiang province/Fujian and other places back to their hometown,Anxiously looking for their own children.

　　失踪女生之一方紫娟的母亲张清霞说，女儿失踪后，家人整日以泪洗面，害怕孩子出意外。

The mother of one of the missing girl FangZiJuan ZhangQingXia said,Daughter after missing,My family all day that wash a face with a tear,Afraid of children accident.

学校校长准备请辞 The school principal preparation please

　　孩子失踪之后，凰岗中学校长刘棉清彻夜难眠，每天寻找孩子的下落。他还准备请辞校长职务，继续寻找学生。

After the child is missing,Established gang high school principal cotton liu qing sleep at night,Every day looking for the whereabouts of the child.He is ready to resign the headmaster,Continue to look for students.

　　3名女生的失踪，一定程度上，也搅乱了学校的教学秩序。

The disappearance of three girls,A certain degree,Also disturbed the order of teaching in schools.

　　广大读者如果清楚这3名女生的信息，请和鄱阳警方取得联系，或拨打本报记者电话(13687915000)

The readers if clear information of the three girls,Please get in touch with Po Yang police,Or call our reporter the telephone(13687915000)