今年不到5岁的小松(化名)，是厦大幼儿园中四班的一个孩子。

This year is less than the age of five komatsu(The allotted time periods specified by the),Xiamen university is one of the four class in the kindergarten children.

　　25日，小松的家长在网上对厦大幼儿园的潘老师和胡老师进行“曝光”，公布两名老师的真实姓名，称她们“精神虐童”，并指出幼儿园存在老师怂恿保安打小孩、老师不给孩子装水喝等情况。

25,,Komatsu's parents on the Internet on the pan and Mr Hu in the kindergarten at xiamen university"exposure",Published two teacher's real name,Said they"The spirit of child abuse",And points out several problems existing in the kindergarten teacher urged security play a child/The teacher didn't give children hold water to drink, and so on.

　　事实真相究竟如何？本报记者对此事进行了多方核实。昨日，记者前往该幼儿园实地了解情况，园方强调并不存在所谓的“精神虐童”，保安没有打小孩、老师也没有不给孩子装水喝，这些只是家长的一面之辞。此外，当事班级的其他30多位家长还联名写信称：该家长“夸大其辞”、“混淆视听”。

How does the truth?Our reporter on this matter for many verification.yesterday,Reporter went to the kindergarten field know the situation,The zoo does not exist the so-called is emphasized"The spirit of child abuse",Security without a child/The teacher also did not give the child put water to drink,These are only the parents YiMianZhiCi.In addition,Other parties class more than 30 parents joint letter also said:The parents"colours"/"confusing".

　　不过园方承认，家长提供的录音中，的确有体现潘老师在孩子不听话的情况下存在言语过激，他们已经对潘老师进行批评教育，并及时与家长进行沟通。

But the zoo admit,Parents of the tape,Indeed reflect the pan in the case of not obedient child ultra there words,They have to pan to undertake critical education teacher,And timely communication with parents.

　　

[家长发帖] [post] parents

　　

老师骂孩子说要送监狱 The teacher scolded the boy said to send a prison

　　25日下午2点55分，网友“我是APPLE爱生活”发表一篇长文博客，称厦大幼儿园存在“精神虐童”事件；当晚9点43分，该网友又发出一篇《曝光后续》的博客。连日来，这些博客内容经过微博大量转发后，引发众多网友热议。

25, 2 o 'clock in the afternoon and 55 minutes,The net friend"I am APPLE love life"Published a long article conducts a blog,Says the kindergarten at xiamen university"The spirit of child abuse"events;That night at 9 o 'clock 43 points,The net friend and send a report[Exposure follow-up]The blog.In recent days,This blog content after micro bo of forwarding,Cause many net friend hot debate.

　　记者注意到，该网友在文章开头点明其身份，自称是厦大幼儿园中四班学生小松的家长。该家长发现孩子上中班后，出现不爱上幼儿园的情况，“感觉到事态的严重，并进行了一系列的调查，看问题究竟出在哪里”。

The reporter noticed that,The Internet at the beginning of the article point out its identity,Who claimed to be xiamen university kindergarten parents of the students of class four komatsu.The parents found their children in the work,There don't fall in love with the kindergarten,"Feel things seriously,And a series of investigation,Look at the problem on earth".

　　

小松的家长在文章中列出了该幼儿园中四班的潘老师和胡老师一些其所称 Komatsu's parents in the article lists the four class in the kindergarten teachers and Mr Hu pan some the says

　　的“精神虐童”事件：两位老师在全班小朋友面前批评斥责小松，给他贴“坏孩子”标签，常说要让他退学，还说要把他送监狱；两位保安也在潘老师的怂恿下多次打小松，孩子的自尊心受到了很大的伤害；2012年9月28日这天，两位老师因为小松经常往桌上倒水，以不给他水壶装水来作为惩罚，导致孩子一天都没水喝。

the"The spirit of child abuse"events:Two children in the class the teacher criticism before rebuked komatsu,To his stick"Bad boy"The label,Always to say to want to let him quit school,Also said that sent him to prison;Egged on by two security guards in pan teacher many times play komatsu,The child's self-esteem is a lot of damage;On September 28, 2012,Two teachers for komatsu often pour water on the table,To don't give him the kettle with water as a punishment,No water to drink in children all day.

　　记者发现，该家长提出的最有力证据，是一份孩子在这所幼儿园上课时的录音。小松的家长在文章中说，听到录音后家长才发现，两位老师对孩子没有进行鼓励和肯定，而是存在对孩子大声训斥的情况，潘老师还骂了一句粗话，保安也对小松进行喊叫。

Reporter discovery,The parents of the most powerful evidence,Is a child in the kindergarten class recording.Komatsu parents said in the article,Hear parents found that after the tape,Two teachers no encouragement and affirmation to the child,But the existence of child yelled at,Pan also scold a rude words,Security also cry for komatsu.

　　

[园方澄清] [the zoo clarify]

　　

家长说法不实 没体罚没“虐童” Parents say false no corporal punishment no"Child abuse"

　　昨日下午，记者前往厦大幼儿园采访此事。陈园长说，园方经过认真调查认为，小松家长的说法与事实严重不符，该幼儿园没有存在体罚孩子的情况，更不可能发生所谓的“精神虐童”事件。

Yesterday afternoon,Reporters went to kindergarten at xiamen university.Chen said the principal,The zoo think after careful investigation,Komatsu parents of serious discrepancy with the facts,There is no corporal punishment of children to the kindergarten,More so-called may not happen"The spirit of child abuse"events.

　　园方解释，潘老师和胡老师的确是中四班的老师，潘老师是幼教专业毕业，具备相关教学资质，在该幼儿园从业18年；胡老师是保育员，也在该幼儿园工作了18年，两位老师的口碑一直很不错。

Explain the zoo,Pan teachers and Mr Hu is in class four of the teacher,Pan is major in preschool education,Have related teaching qualification,In the kindergarten from 18 years;Mr Hu is a nurse,Also work in the kindergarten for 18 years,Two teachers reputation has been very good.

　　随后，园方播放了小松家长的录音证据。记者听到，在这段录音当中，一名女子说出“你妈妈会被你气死”的话，之后，该女子的确说了一句粗话；此外，还有一名男子说出“还说你这两天表现好的……去我们那边军训”、“还打不打同学”这样的话。

then,The zoo play the recording the evidence of komatsu parents.Reporter heard,In this section of the tape,A woman to say"Your mother will be you piss"The word,after,The woman said rude words indeed;In addition,There is a man say"Also said you this two days good performance……Military training to our side"/"Still dozen not dozen students"In that case.

　　对于这段录音内容，中四班的张老师解释，录音发生的当天上午，包括张老师在内的3位老师，正在为即将开始的亲子运动会入场式进行入场式排练，结果小松不但不参与排练，还打了其他小朋友，排练秩序被扰乱后，在现场的潘老师很生气，说了一些情绪化的语言(录音中的女子声音是潘老师)。这时候，保安小龙(化名)正好要去上洗手间，路过时看到这种情况后，对小松教育了几句，的确有点大声(录音中的男子声音是保安)，但并没有动手打小孩。

Content for this section of the tape,In four classes of teacher zhang,The tape in the morning of the day,Including the teacher zhang, three teachers,Is for the upcoming sports parade on parade rehearsal,Results komatsu not only participate in rehearsal,Also hit other children,Rehearse order after being disturbed,At the scene of the pan teacher very angry,Said some emotional language(Recording sound is pan the women teachers).At this time,Security little dragon(The allotted time periods specified by the)Just want to go to the bathroom,After seeing this situation when I passed by him,For komatsu education,Really a little loud(The recording of the man's voice is security),But don't beat children.

　　

[其他家长] [other] parents

　　

联名否认“虐童” 称网帖夸大 Joint denied"Child abuse" Says the nets for exaggerating

　　昨日下午，记者在厦大幼儿园采访时，正好遇到十几位中四班的学生家长来接孩子放学。记者随机采访发现，这些家长已经在网上看到了小松家长发布的言论，他们认为，该幼儿园并没有存在“精神虐童”的行为，小松家长在网上的帖子“夸大其辞”、“混淆视听”。

Yesterday afternoon,An interview with reporters in xiamen university kindergarten,Just meet a dozen of the students of class four parents come to pick up children from school.Reporters at random,These parents have saw on the net komatsu parents release of speech,They think,The kindergarten does not exist"The spirit of child abuse"The behavior of the,Komatsu parents postings on the Internet"colours"/"confusing".

　　一些家长说，潘老师和胡老师的口碑一直很好，在教育孩子方面付出了很多心血，即使是情绪激动说了孩子几句，那也是情急之下的小错误，不能因为这样就给老师扣上“精神虐童”的帽子；小龙保安也是很多孩子喜欢的保安，他虽然只是一个保安，但是却能叫出大部分孩子的名字，而且还会和孩子进行很好的互动。

Some parents say,Pan teachers and Mr Hu's reputation has been very well,In terms of education the children pay a lot of effort,Even if it is an emotional said a few words of the child,That is the feeling be nasty under the small mistake,Not because it will give the teacher on the buckle"The spirit of child abuse"hat;Little dragon security is also a lot of children like security,Although he is just a security,But you can make the most of the names of the children,But also and the children are very good interaction.

　　“我的孩子以前很胆小害羞，进入这个班级后，潘老师和胡老师很耐心地进行引导，现在孩子有了很好的转变，我觉得两位老师在照顾教育孩子方面，还是花了很多心思。”一名家长说道。

"My children used to be very shy and timid,After entering the class,Pan and hu teacher is very patient to guide,Now children have a good change,I think two teachers in the care of children education,Or spend a lot of mind."A parent said.

　　不少家长认为，小松家长在网上曝光老师真实信息以及一些孩子全名的做法很不妥当，在没有事实依据的情况下，说保安多次打小孩，也是不负责任的言论，小松家长应该及时删除这些不实言论，避免给更多的孩子和家长造成伤害。还有一些家长认为，家长的这种录音取证方法很不妥当，这是对老师、其它孩子甚至是小松本人极不尊重的做法，而且这些录音并不能证明老师“精神虐童”的说法，存在断章取义的情况。

Many parents think,Komatsu parents exposure teacher true information on the Internet and some of the child's full name is inappropriate,In the absence of evidence,Said many times security play a child,Is also irresponsible remarks,Komatsu parents should promptly delete these false speech,To avoid damage to more children and parents.There are some parents think,It will be inexpedient to parents of the forensics recording method,This is the teacher/Other children and even komatsu I highly respect,And these the tape does not prove the teacher"The spirit of child abuse"The statement,In quotes.

　　记者还看到，该幼儿园中四班的30多名家长联名写了一封信，对所谓“精神虐童”的说法予以否认。

Reporters saw,In the kindergarten class four of more than 30 parents wrote a letter jointly,The so-called"The spirit of child abuse"That will be denied.

　　

小松家长：园方不作为 任由我们被误解 Komatsu parents:The zoo not as let we misunderstood

　　材料核心部分之一，是关于录音。按小松妈妈的话说，充斥着老师的训斥和小松的哭求。昨天，记者通过小松姥姥获悉，在小松身上放置录音设备，“本意是想看看孩子到底在幼儿园是怎样的，我好引导他帮助他，谁知道竟发现了这一切。”

One of the core part of the material,About the tape.According to komatsu mom's words,With the teacher scolded and komatsu cries.yesterday,The reporter learns through komatsu grandmother,On komatsu placed recording equipment,"Intention is to see what are the children in the kindergarten,I will guide him to help him,Who knows but found it."

　　是什么促使小松妈妈于近日在网络上广泛曝光材料？小松姥姥昨天对记者说，“因为园方不作为，一直任由其他家长来误解我们，我看着女儿被冤枉得那样委屈，真是没办法了。他们认为我们没教育孩子 这怎么可能，任何家长会不教导自己的孩子吗？”(记者 汪长福)

What makes komatsu mother recently on the Internet are widely exposed material?Komatsu grandmother told reporters yesterday,"Because the park is not as,Always let other parents to misunderstand us,I looked at the daughter is wrong so injustice,I can't help it.They think we don't have education children how is that possible,Any parents don't teach their own children?"(The reporter WangChangFu)