近日,济宁梁山警方破获一特大贩婴案,云南曲靖和梁山的人贩子相互勾结,将出生仅几天的婴儿从云南带至梁山,再通过中间人寻找买家……目前,六名被贩卖的婴儿全部获救,该跨省贩婴团伙的六名成员已被刑事拘留。

recently,Jining liangshan police uncovered a heavy selling baby,Yunnan qujing and liangshan traffickers in collusion,Brought from yunnan babies born just a few days to liangshan,To find buyers through intermediaries……At present,,All six were sold in the name of the baby,The trans-regional selling baby six members of the gang has been criminal detention.

　　12月18日,梁山县公安局得到线索:12月4日,云南曲靖市两名婴儿被贩卖到梁山。得到该线索后,梁山县公安局立即展开侦查,通过技术手段将目标锁定梁山县拳铺镇农民刘某乐。“刘某乐是一名刑满释放人员,2006年曾因贩卖婴儿获刑。”办案民警告诉记者。

On December 18,,Beam public security bureau to get clues, dec. 4,Yunnan qujing city two babies were trafficked to liangshan.After get the clue,Beam public security bureau immediately start investigation,Through technical means will target beam punch shop town LiuMouLe farmers."LiuMouLe is a release after serving staff,In 2006 by selling baby won the penalty."Handling the police told reporters.

　　当晚8点,梁山警方将刘某乐和其同伙于某兰抓获。随后,警方根据线索将贩婴参与者张某明、杨某兰以及中间人陈某顺等人抓获归案。

That night at eight,Liangshan police will LiuMou and their associates in a capture.then,The police according to the clues will sell baby participants zhang Ming/Yang LAN and broker work his way up shun and arrested.

　　刘某乐交代,今年9月13日,他从云南人贩子手中购买一男婴,并以5.8万元的价格卖给小安山镇高楼村村民张某菊。当晚11点,办案民警来到张某菊家中,成功解救一名六个月大的男婴。

LiuMouLe account,On September 13, this year,He from yunnan traffickers hand to buy a baby boy,And with 58000 yuan price sell to Ann shan town building village zhang chrysanthemum.The night 11 o 'clock,Handling the police come to zhang chrysanthemum family,Successful rescue a six months old baby boy.

　　“经鉴定,这次解救的男婴并非线索中所说两名婴儿之一,我们意识到该团伙的贩婴数量可能较大。”办案民警加大对六名嫌疑人的审讯力度。嫌疑人又供述,今年9月至12月初,三个月时间他们先后从云南人贩子手中购得六名婴儿,分别卖给梁山当地的六家农户。根据供述信息,办案民警先后将其他五名被卖婴儿解救。

"The identification of,The rescue of the boys is not clues in one of two babies,We realize that the gangs of selling baby number may be larger."Handling the police intensify the trial of the six suspects.Suspects and statement,September to December this year,Three months they have purchased from yunnan lured six baby,Were sold to liangshan six local farmers.According to the statement of information,Handling the police successively to free five sold other babies.

　　据刘某乐供述,整个贩婴过程包括云南当地人贩子寻找“货源”,将婴儿送至梁山,梁山人贩子从其手中购买,中间人寻找买家,选择时间地点出售等多个环节,人贩子分工明确,并根据一定比例层层获得非法钱财。目前,六名犯罪嫌疑人已被梁山警方刑事拘留,该案正在进一步调查中。

According to the LiuMouLe statement,The whole process of selling baby including yunnan local recruiter"Supply of goods",Will send the baby to liangshan,Liangshan traffickers buy from their hand,Broker to find buyers,To choose time site for sale, and other links,Traffickers clear division,And according to certain proportion layers for illegal money.At present,,Six of the criminal suspect has been liangshan police criminal detention,The case is under further investigation.

孩子多为亲生父母所卖　解救后如何抚养成问题 After the children for biological parents has sold more save how to raise a question

　　12月27日,梁山县梁山镇孔庄村何某云家里传出婴儿的啼哭声,这个还不满月的男婴是人贩子从云南贩卖来的。

On December 27,,Beam LiangShanZhen kong zhuang village 何某 cloud home out of the baby crying sound,The dissatisfaction on baby boy is lured from trafficking in yunnan province.

　　何某云28岁的儿子患有智障,儿媳偏瘫且不能生育。一家人倾其所有,四处借钱以5.4万元的价格从刘某乐手中买了这个男婴。

何某 cloud 28, the son of people with intellectual disabilities,Daughter-in-law, hemiplegia and barren.All the family,Everywhere to borrow money in the price of 54000 yuan from LiuMou musicians buy the baby boy.

　　何某云说,两年前儿子结婚后,他一家人就四处托人打听哪有卖孩子的。对于买来的这名男婴出处,他们一概不知。

何某 cloud said,Son get married two years ago,His family is around two about which have sell the children's.To buy from a boy,They don't know anything.

　　办案民警坦言,卖孩子的人多是他们的亲生父母,即使解救后找到他们的亲生父母,是否愿意接受也是个问题。

Handling police said,For many children is their biological parents,Even after the rescue find their own parents,Willing to accept is also a problem.

延伸调查 Extended investigation

孩子转手一次价格涨1万 Children changed hands a price 10000

贩婴背后暗藏惊人黑色利益链条 Selling baby behind hidden amazing black interests chain 犯罪嫌疑人接受审讯。记者　张晓科 Criminal suspects for questioning.The reporter ZhangXiaoKe

　　贩卖一名婴儿可获利万元,一般给中间人1000元,抱孩子的1000元。

Selling a baby can profit of ten thousand yuan,General to broker 1000 yuan,Embrace the child's 1000 yuan.

　　云南人贩子从产妇手中购得婴儿后转售给梁山人贩子,梁山人贩子再通过中间人寻找下家,进行二次转售……交易成功后,人贩子根据一定比例层层获得非法钱财。这起看似简单的贩婴案件背后,却隐藏着一条黑色的利益链。

After purchased yunnan lured from the maternal infant resale to liangshan traffickers,Liangshan recruiter to find buyers through intermediaries,For secondary resale……After the success of the transaction,Traffickers according to certain proportion layers for illegal money.The seemingly simple selling baby behind the case,But hidden a black in the interests of the chain.

　　“今年8月份,我与同村的张某明驾车南下寻找上线卖家。”主犯刘某乐说,他们的首选地是云南曲靖市会泽县,“这里有很多孕妇生完孩子主动出售,不用为‘货源’担心。”到达会泽后,他们首先与当地人贩子王某某、肖某某取得联系,并达成了初步的贩卖婴儿计划。12月4日,肖某某与刘某乐联系,称手头有刚出生的男婴和女婴各一名可以转手,双方最终确定价格为男婴4.5万元、女婴2.5万元。

"In August this year,I and the village of zhang Ming driving down looking for online sellers."Prime culprit LiuMouLe said,Their first choice is yunnan qujing city HuiZeXian,"There are many pregnant women giving birth to sell,Don't have to‘Supply of goods’To worry about."Will arrive after ze,They first with local recruiter wang mou a/XiaoMou one contact,And reached a preliminary selling baby plan.December 4,,XiaoMou a contact LiuMouLe,Say have a newborn baby boys and baby girls all can be changed hands,The final price for the baby 45000 yuan/Baby girl 25000 yuan.

　　“为避开乘警的检查,肖某某并没有乘坐火车,而是带着孩子乘坐长途汽车从云南直达梁山。”刘某乐说,一般负责送孩子的人贩子会选择在高速路口下车,再由他用专车接走。当得知肖某某已带孩子坐上车后,刘某乐、张某明往其指定的银行账户上打款两万元,见到孩子后他们又亲自交给肖某某5万元。随后,刘某乐的表哥陈某顺做中间人,在梁山镇找到一户购买男婴的买家。最终,男婴以5.4万元的价格出售,女婴以3.75万元的价格卖给另一家农户。贩卖这两名婴儿,刘某乐等人共获利2.15万元。

"To avoid the guard of the inspection,XiaoMou a didn't take the train,It took the children on the long distance bus from yunnan to liangshan."LiuMouLe said,Are generally responsible for sending the recruiter will choose on the road to get off of the child,Went by his car again.When that XiaoMou one has after the children get in,LiuMouLe/Zhang Ming went to the bank account designated on the money twenty thousand yuan,See children after they personally to XiaoMou a 50000 yuan.then,LiuMouLe cousin work his way up shun do middleman,In LiangShanZhen find a house to buy baby buyers.In the end,Baby boy with 54000 yuan price for sale,Baby girl with 37500 yuan price sold to another company.To sell the two babies,LiuMouLe and profit of $21500.

　　“从云南购买一名男婴的价格为3万元、女婴价格1.5万元。一般情况下他们转手一名婴儿获利1万元左右。”刘某乐说,二次转手获利后,一般分给中间人1000元,抱孩子跟随交易的女子1000元,剩下的与张某明平分。贩卖六名婴儿他和张某明共获利5万元,他分得两万元。

"From yunnan to buy a baby boy for the price of 30000 yuan/Baby girl price 15000 yuan.Normally they changed hands a profit of 10000 yuan or so baby."LiuMouLe said,Second hands profit after,General to broker 1000 yuan,Carrying children follow transactions of the women's 1000 yuan,The rest of the share with zhang Ming.Sell six baby he and zhang Ming profit of $50000,He had twenty thousand dollars.

对话案中人 Dialogue in human

“都是买家主动找我买孩子” "Buyers are actively looking for me to buy a child"

主犯刘某乐卖了6个孩子挣了2万元 Prime culprit LiuMouLe sold six children earned 20000 yuan

　　12月27日下午,记者在梁山县看守所见到了此案主犯刘某乐,2006年他曾因拐卖儿童被判刑。他的前妻也因贩卖儿童入狱,至今还在服刑。再次身陷囹圄的刘某乐满心忏悔,暴利的诱惑像是一个套住他脖颈的绳索,令他铤而走险最终自食其果。

On December 27 afternoon,Reporters saw the case prime culprit LiuMouLe beam in jail,In 2006 he was sentenced for trafficked children.His ex-wife also jailed for child trafficking,Still in prison.In jail LiuMouLe again filled with remorse,The temptation of profits as a set of his neck rope,Made him desperate consequences in the end.

　　记者:你曾因拐卖婴儿受过处罚,为什么还做这个?

Reporter: you have to sell baby with punishment,Why do this?

　　刘某乐:2009年出狱后我开了一家小宾馆,后来因经营不善倒闭了。今年张某明找到我,让我干老本行,两人平均分钱。他知道这个挣钱快,低价买高价卖,只要有货源就不愁销路。当时还是因为我立场不坚定,没把持住,又重走旧路,之后我俩就去了云南。

LiuMouLe: 2009 out of jail after I opened a small hotel,Then closed down because of bad management.Zhang Ming this year to find me,Let me dry old field,Two people on average cent.He knows the money fast,Buy low price to sell,As long as there is supply, not demand.It was because I can't stand firm,Don't hold live,And 重走 old road,After we went to yunnan.

　　记者:你怎么知道云南有货源?有人要卖孩子吗?

Reporter: how do you know yunnan have a source?Anyone wants to sell children?

　　刘某乐:我一个朋友给了我一个姓陈的女人的手机号码,我联系了她。没几天她就找到了一个男婴,我们谈好价格为4.2万元,当时姓陈的雇了一个20多岁的女孩把男婴从云南送到梁山,之后我以5.8万元的价格卖了出去,分给了别人一些好处费,我挣了几千块钱。

LiuMouLe: one of my friends gave me a woman of family name is Chen's mobile phone number,I contact her.A few days she found a baby boy,We talk about good price for 42000 yuan,Chen, was hired a girl more than 20 years old baby from yunnan to liangshan,After I with 58000 yuan price to sell out,To some people wouldn't,I earn thousands of dollars.

　　记者:你从这六个孩子身上赚了多少钱?

Reporter: are you from the six children to earn how much money?

　　刘某乐:一共2万元左右。

LiuMouLe: a total of 20000 yuan.

　　记者:买家怎么联系你?

Reporter: how to contact your buyer?

　　刘某乐:我以前就做过这个,很多人都知道,有需要的人会托人打听,都是买家主动找的我,谈好价格后我才敢去买。

LiuMouLe: I've done this before,Many people know,People in need will be subject,Buyers are actively looking for me,Talk about good price after I didn't dare to buy.

　　记者:你知道这些孩子从哪来的吗?

Reporter: do you know these children come from?

　　刘某乐:不知道,也没问过。

LiuMouLe: I don't know,Haven't asked.

　　记者:你明知道这是犯罪为什么还铤而走险?

Reporter: you know this is why crime is still desperate?

　　刘某乐:为了钱。我知道我犯下多大的罪,现在后悔也来不及了。（记者 岳茵茵 姬生辉）

LiuMouLe: in order to money.I know just how much I committed the sin,Now regret too late.(Reporter yue before her)